在特朗普被提审之前，美国面临着一个决定性的时刻_风闻

在特朗普被提审之前，美国面临着一个决定性的时刻

斯蒂芬·柯林森

2023 年 4 月 3 日

美国有线电视新闻网

唐纳德·特朗普本周将带领美国经历又一场前所未有的严重全国性大戏，他将成为首位被控犯罪而出庭的前总统。

预计这位第45任总统将于周二在曼哈顿自首，他曾在曼哈顿打造了自己作为鲁莽流行文化人物和房地产大亨的传奇，但现在，在“纽约州人民反对唐纳德·j·特朗普”的案例中，这个舞台可能会导致他的垮台。

特朗普将回到纽约，这将是非同寻常的一幕。上周，一个大陪审团投票决定起诉他，指控他在2016年大选前向成人电影女演员斯托米·丹尼尔斯支付封口费。特朗普将在特勤局特工的陪同下亮相，届时他将开始2024年的白宫竞选活动。特朗普计划周二晚上回到海湖庄园后发表演讲，届时他将寻求从一场危险的个人法律危机中获得政治优势。

对于许多鄙视特朗普及其肆意妄为的任期的美国人来说，这起案件可能是一个迹象，表明他终于要为自己破坏规则的行为负责了，每个人——甚至前总统——在法律面前都是平等的。但特朗普利用他与最忠实支持者的关系，声称这起起诉是民主党地区检察官阿尔文·布拉格赤裸裸的政治迫害，目的是阻止他再次当选总统的可能性。根据特朗普竞选团队吹捧的筹款数字，特朗普正在从这种关注中获得政治上的推动。然而，在周一发布的一项新的CNN/SSRS民意调查中，60%的美国人赞成起诉，尽管约四分之三的受访者认为政治在这一决定中至少发挥了一些作用，其中52%的人表示政治发挥了重要作用。在独立人士中，62%的人赞成，38%的人不赞成。大约94%的民主党人赞成起诉，而79%的共和党人反对。

刑事起诉将特朗普带入了一个独特的政治领域。无论案件结果如何，他在这种情况下重返聚光灯下，是一段令人疲惫的传奇故事的又一转折。在他四年不羁的总统任期内，他经历了两次弹劾、虚假的选举舞弊指控，以及对美国国会的暴徒袭击，这将美国推向了疲惫的地步，加深了两极分化。

一些法律专家还没有看到这份尚未公开的起诉书，他们质疑，这起似乎围绕违反会计实务和可能违反竞选财务规定的案件是否严重到足以采取历史性的步骤，起诉一位已经再次参选的前总统。

与此同时，最终是特朗普打破常规的行为将这个国家推向了这一严峻时刻。他还因试图推翻佐治亚2020年大选结果而接受调查，并由一名特别检察官调查他囤积机密文件的行为，以及2021年1月6日袭击美国国会大厦之前的行为。在其中几起案件中，特朗普可能会面临比斯托米·丹尼尔斯事件更严重的法律问题，但这起案件是迄今为止唯一一起提出起诉的案件。

特朗普否认在所有案件中都有不当行为。自2015年特朗普从特朗普大厦的自动扶梯上下来发起竞选活动以来，美国的政治和法律体系一直处于近乎持续的压力测试之中。但这一次，美国的政治和法律体系将再次面临巨大压力，这可能只会加深美国的内部隔阂。

特朗普团队预告了激进的法律战略

在周二出庭之前，特朗普的法律团队预告了在激烈的政治竞选背景下将展开的有力辩护。他的主要支持者已经在寻求利用共和党在众议院新占多数的权力来干预对布拉格的起诉。特朗普的律师乔·塔科皮纳在接受美国有线电视新闻网(CNN)《国情咨文》节目采访时表示，这位前总统的团队将大声而自豪地宣布他无罪，并表示将试图阻止此案进入审判程序。

塔科皮纳说:“我非常期待驳回动议的到来，因为没有法律符合这一点。”她指责当地检察官布拉格越权，试图指控联邦选举罪。特朗普可能因违反纽约法律而被起诉，但由于这些指控尚未公开，因此无法评估他的说法。CNN的约翰·米勒上周报道称，特朗普将面临30多项与商业欺诈有关的指控。

尽管特朗普的批评者称赞这一起诉表明没有人可以凌驾于法律之上，但塔科皮纳认为，由于他的名声和政治抱负，这位前总统实际上受到了比普通公民更糟糕的待遇。

塔科皮纳说:“如果他现在没有竞选总统职位的话，顺便说一下，民意调查显示，自从宣布竞选总统以来，他的支持率大幅上升。如果他没有竞选总统的话，他就不会被起诉。”自从上周四被起诉以来，布拉格一直没有对此案发表公开评论。

塔科皮纳还发出电报，试图打击特朗普的前律师迈克尔·科恩的可信度。科恩向丹尼尔斯支付了13万美元，后来因包括向国会撒谎在内的指控入狱，但他可能是对特朗普的任何审判的核心证人。

“迈克尔·科恩是一个病态的、被定罪的说谎者、伪证者。他对银行、国税局、国会都撒了谎。”但科恩的律师兰尼·戴维斯进行了回击，在《国情咨文》节目中警告说，特朗普的辩护破坏了他的客户的声誉，这是行不通的。戴维斯说:“我的老朋友乔·塔科皮纳……如果他认为他的整个策略都建立在对迈克尔·科恩的人身攻击上，那他的策略就错了。”

虽然特朗普对该案法官布拉格和拜登司法部的典型攻击性攻击在政治背景下可能有效，但不能保证它们在法庭上能起作用。布拉格确实有一项艰巨的任务，他必须排除合理怀疑，证明特朗普犯罪。但是这位前总统现在处于一个新的位置——他要服从证据规则和法庭的日程安排，而法庭可能不会被他惯常的攻击、转移和拖延方式所改变。

前所未有的时刻

周二，一位从未见过的前总统首次出庭的场面将震惊全国。塔科皮纳告诉CNN的达纳·巴什，他仍在等待细节。但是，在特勤局的严密保护下提审前总统的复杂性意味着，这不是一个普通的案件——即使司法部门认为特朗普应该像对待其他公民一样对待。

考虑到此案的政治敏感性，以及特朗普在被起诉前警告可能会有“死亡和破坏”，特别是考虑到他过去在国会暴动前的煽动行为，纽约已经加强了严密的安全措施。然而，到目前为止，特朗普呼吁抗议并没有吸引很多支持者走上街头。

 据CNN报道，据一位与特朗普直接交谈过的人士透露，大陪审团决定起诉他，特朗普对此感到措手不及。虽然他之前还在为被起诉做准备，但他开始相信有报道称，可能的指控将在几周或更长时间后出现。

这一指控已经对共和党总统竞选产生了影响，特朗普的主要潜在挑战者，如佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯，加入了前总统在国会的盟友，抨击布拉格的调查是出于党派偏见。鉴于特朗普在基层共和党人中的受欢迎程度，他的潜在竞争对手可能没有其他行动，但现在就下结论说特朗普的法律问题将成为共和党选民的长期号召力还为时过早。

尚未宣布参选的德桑蒂斯正在进行一场影子竞选，其前提是他可以提供特朗普式的政策，而不会像前总统那样混乱或分心。许多共和党人已经担心，被起诉的共和党候选人可能会成为2024年11月大选的累赘。另一位共和党人、前阿肯色州州长阿萨·哈钦森周日宣布参加总统竞选。他曾呼吁特朗普因为起诉书而下台。

在周四的一份声明中，特朗普表示，他将以他在商业和政治生涯中抨击以前的威胁的方式回应这次与政治命运的摩擦——愤怒，并寻求利用他的政治权力激起巨大的混乱和党派愤怒。

他说:“我相信，这种‘政治迫害’会给乔·拜登带来严重的反效果。”“美国人民清楚地意识到激进的左翼民主党人在这里做什么。每个人都能看到。因此，我们的运动和我们的党——团结而强大——将首先击败阿尔文·布拉格，然后我们将击败乔·拜登，我们将把这些狡诈的民主党人赶出办公室，这样我们就能让美国再次伟大!”

他的做法意味着，周二很可能只是特朗普政治生涯中一个新的、戏剧性的、分裂的篇章的开始，也是对美国的又一次极端考验。

斯蒂芬·柯林森 (Stephen Collinson) 是 CNN Politics 的一名记者，报道白宫、美国和世界各地的政治。

原文标题是：America faces a fateful moment ahead of Trump arraignment