《飘》，《傲慢与偏见》，《红与黑》等，包括很多其他西方长篇小说看不下去很正常_风闻

【本文来自《西方的长篇小说我看不下去，但我很喜欢他们的短篇小说》评论区，标题为小编添加】

《飘》，《傲慢与偏见》，《红与黑》….这些类，包括很多其他西方长篇小说看不下去很正常。不要说中译本读者，就在西方、西方文学圈里《飘》，《傲慢与偏见》，《红与黑》….也是见仁见智、看法不一，公认有阅读和欣赏门槛的，但它们在文学史上的成就和地位也是有定评的。

若纯就阅读乐趣而言，西方长篇小说中译本，不妨从著名的“畅销经典”入手，成年人《三个火枪手》、《黑郁金香》、《茶花女》、……；青少年《夏洛的网》、《金银岛》、《魔戒》……。

其后应是易读、必读的罗伯特·哈里斯（Robert Harris）“西塞罗三部曲”（《最高权力》《权谋之业》《独裁者》），卡德《安德的游戏》系列、权力的游戏作者R.R.马丁的《光逝》《风港》《猎人行》（与人合著），“平凡”美国人的哀歌——约翰·威廉斯《斯通纳》（也算是美国高等教育外传）……。

然后侦探系列、传记系列、历史系列……，接下来美国小说（斯蒂芬·金为代表）、俄国小说（陀氏为代表）、欧洲小说……。

…………

或许最后才是《飘》，《傲慢与偏见》，《红与黑》….这类长篇小说（经典名著、偏文学、研读性质），或者再加上黑塞《玻璃球游戏》等等。

长篇小说有经典、名著、经典名著……，互相并不完全覆盖，甚至会阅读体验大异。

其实，不只西方的长篇小说有入门、偏好、经典、名著……，国内亚洲等长篇小说也一样有入手、选择、方向的问题，因为读者时间有限，而作品太多，尤其现在译作出版的大环境之下。

比如日本文学，现在较热门好卖的有东野圭吾的小说系列，但上上世纪末 尾崎红叶的《金色夜叉》（中译本），始终属必读的入门经典名著，因为《金色夜叉》几乎给一大类日本文学作品定了调。而社会、人生等问题，即便是斯里兰卡也有茹·富里曼《让爱有天意》这样颇值一读的长篇中译。