中国楼宇式养猪场令外国网友大开眼界_风闻

【来源龙腾网】

评论原创翻译：

Barley12

After watching videos about American pig farms… I’m amazed that this place is so clean. Like holy shit there aren’t any piles of dead pigs covered in shit.

看完美国养猪场的视频再看中国这个，我很惊讶这个地方居然这么干净。我的天哪，这里看不到一个还浑身沾着屎的死猪。

bluesnakeplant

My first thought too. It’s actually very clean compared to American operations.

我的第一个想法也是。与美国畜牧工厂相比，这里也太干净了。

YEGphotovideo

It’s like this high tech facility where they convert shit into energy as well.

这里就像一个高科技设施，还能把粪便转化为能量。

alcalina

It is clean because they lost lots of pig population because of some disease. They learned a hard lesson

确实很干净，因为这家公司因为猪瘟损失很大。他们得到了一个惨痛的教训

ErfurtLatrine

Exactly! Wish people would spend less time demonizing China and more time looking into what they can change at home.

完全正确!希望人们少浪费时间妖魔化中国，多花点时间去看看他们在国内都做了些什么。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

Royal_Middle1586

Honestly.. this photo looks 10x more clean than any American pig farm I’ve seen. Still a pretty wild concept.

说实话. .这里看起来比我见过的任何美国养猪场都干净10倍。概念前卫相当有创意。

WingsTheWolf

Yeah, except this is surprisingly clean compared to the hell houses in America. Could be a strategic shot or after just being cleaned for a “candid photoshoot”, but my first thought was about how clean it looked. Still heartbreaking as this is no way to live…

确实，这里是比美国的养猪场干净多了。但大概率是摆拍，也可能是为了“偷拍”而提前收拾干净，但无论怎样确实给人焕然一新的感觉。可惜呆在这里的猪猪都活不长…

Kdb321

I’m an animal lover and I can’t stand to see anything suffer. And no, I haven’t eaten meat in 4 years now and I’ve begun to eliminate anything that’s not plant based out of my diet. But in reality the only way the cruelty of factory farming will end is if the majority of the human race is wiped out. Less people, less demand, less suffering…. so it won’t come to an end anytime soon.

我是个动物爱好者，我不忍心看到任何动物遭罪。是的，我已经坚持4年不吃肉了，我早已开始从我的饮食菜单中剔除掉任何非植物性的东西。但在现实中，结束残酷的农业生产工厂化，只有消灭大部分人类。只要人越少，需求越少，动物们痛苦也就更少…可我们无法阻止这一切。

Wakee

Not sure how I feel about bacon now.

说的我都不敢直视培根了

Lopsided_Ad_3853

I watched a video on some sub or another that had been shot in a US pig farm, and it honestly put me off ever eating pork again. I’m not even in the USA! But I doubt conditions are much better here in the UK. In fact I have massively reduced the amount of meat I eat, to just a couple of times a month. We use oat milk too. However, vegan butter and cheese are still a long way off being bearable.

I have no concerns with what others eat. I do wish more people realised the sorts of conditions low-cost meat is farmed in, but I’m not gonna force anyone.

Thanks for sharing your stories.

我看过一个美国养猪场的视频，看的我真的让我再也不想吃猪肉了。虽然美国具体情况我不知道!但我感觉英国肯定是要比他们好得多。事实上，我已经很少吃肉了，一个月只是偶尔吃几回。主食主要是燕麦加牛奶。不过，素食黄油和奶酪味道还差的很远。别人怎么吃我不知道我也管不了。我无法逼着谁应该去做些什么，但我确实希望有些人不要光为追求低成本，而对恶劣的牲畜养殖环境漠不关心，谢谢你分享的故事

Sponsorspew

When I first went vegetarian it was really difficult to adjust with no meat. I would then watch clips of pigs being slaughtered and the screams were horrific. Sobered me up real quick.

I saw some terrible animal abuse when I worked at a vet and you are right about the power angle. The controlling aspect of life can breed some sick individuals. I know that people will always eat meat but what I cannot imagine is how a sane person can take pleasure in the killing part. How are they to their spouses and family??

无肉不欢的我，当我第一次吃素的时候，很难适应。后来我看到牲畜宰杀的视频，那凄惨的嚎叫。让我立马惊醒过来。我在兽医店打工的时候，看过不少动物受虐待的惨状。林子大了什么人都有，社会总会出现一些病态的人。我知道人们都爱吃肉，但我无法想象一个理智的人如何能从杀戮中获得乐趣。在生活中他们是怎样对待他们自己家人的?

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

No-Trifle859

If you’re interested, look up factory farming on youtube for more info. We are currently studying this topic in philosophy and it was super eye opening to me.

I usually am not the type of person to look away when it comes to gory things, but the issue of factory farming deifntiely takes the cake.

I saw someone mention above how they kill sick pigs by smashing their heads into the ground and that was one of the practices i witnessed in one of the factory farming videos - to piglets too - so disgusting… it really does open your eyes to what really goes on.

The way they kill chickens and pigs for consumption is wild. Chickens are hung up on a line while still alive and then dunked into water with an electric current to shock them, rendering them unconscious. most of the time this doesn’t work. Then they continue down the line to slit their throats, and sometimes even that doesn’t work. so sometimes after all of that live chickens are then thrown into boiling water, and yeah the whole process is just so ew.

Those pigs above are stationed in that position their entire life.

Chickens are packed into super small spaces, unable to move with the amount of chickens in such small areas. their (beaks?) are cut off to prevent them from doing certain things, and this is also done with no anesthesia or anything like that.

ever see those trucks on the highway filled with chickens or pigs? they were probably on their way to get slaughtered. Notice how you’ll see those trucks no matter the weather, snow or blistering heat. Sometimes these animals will freeze or die from heat exhaustion simply due to the way they are transported.

also…. did you know that pretty much all of the meat we eat is factory farmed? like…. 98% of it? and if you’re in the top 2% who’s not eating factory farmed meat, then you’re a millionaire. this is all done completely under our noses and the practices are so brutal. The amount of animals around the world in factory farms living the entirety of their lives in miserable conditions was super eye opening to learn about. We kill SO many animals to consume for our food, it’s actually crazy. and the way they it’s done is SO unfortunate. it’s really something everyone should read up about.

如果感兴趣，你可以在油管上找到不少有关工业化养殖的视频。我们目前研究这个哲理话题，这让我大开眼界。我通常不是那种对血腥的事情视而不见的人，但工业化养殖的问题显然是最能引起人的关注。我在上面看到有人提到有地方的人是怎么通过砸猪头来杀猪的，这我在一个工业化养殖视频里看到的都是宰杀方法，对小猪也是如此，太令人恶心了……真实情况太可怕了。

无论是对鸡还是猪其宰杀的方式都很野蛮。比如鸡的宰杀，就是把鸡挂在一根绳上吊起来，然后把他们泡进带电的水槽中，让它们失去知觉。但如果鸡没死。就在鸡脖子上噶一刀，要是还没死。就把它扔进开水里煮，整个宰杀过程异常恶心。

还比如小猪，出生到死全都在一个地方。

鸡被一生都生活在超级拥挤狭小的空间里，几乎无法动弹。为了怕出什么事有什么意外，鸡的尖嘴全都被切了，而且大都是没有麻醉或类似的情况下进行的。

大家都在马路上看到过那些装满鸡或猪的卡车吧?这些鸡或猪很可能是在送往被屠杀的路上。请注意，无论天气如何，冬天或夏天，你都能看到这些卡车。有时这些动物会因为运输条件不好而被冻死或热死。

还有……你知道吗，我们吃的大部分肉都是工业化养殖产品。98%的肉都是这么来的?另2%的天然养殖肉食品只有百万富翁才能消费得起。这一切都是在我们眼皮底下进行的，而且非常残忍。无论哪里只要在工业化养殖厂里的动物，其一生悲惨至极，结局令人惊心触目。我们杀死了这么多动物作为我们的食物，这太疯狂。太没人性了。这真的是每个人都应该了解的情况。