美国网民评《流浪地球》：这部电影很中国化，但我强烈推荐_风闻

《流浪地球》（指流浪地球1，不是现在热映的2）在北美上映后，不仅华人，很多美国科幻爱好者也去观赏了影片，达弗曼就是其中之一。在看完这部影片后，美国网民 Robin Daverman 给予了高度评价。

Robin Daverman 生活在森尼韦尔(Lives in Sunnyvale)。

Robin Daverman 说：

几天前，我在森尼韦尔AMC剧院看过这部电影。这部电影很中国化，但我强烈推荐。

当然，这部电影不是英语对话，而是用的普通话，有英文字幕，还有大约5%的法语、俄语和一点点英语。所以你需要在看电影的时候读英文字幕。好吧，除非你习惯看外语电影，否则会很痛苦，这部电影显然不是面向国际市场的。

我会把它排在《星际旅行》和《星球大战》等大片的前面，因为它是一部科幻史诗，而不是每日肥皂剧。

这部电影无论是规模还是故事情节，都是非常中国化的。电影《星际旅行》也讲述了地球不再适合居住，所以为什么不找另一个适合居住的星球呢？让我们组织一支探险队，到其他地方去殖民。

而有中国文化背景的《流浪地球》讲述的是，太阳快死了，所以让我们把地球包裹起来，把它移到另一个恒星系统。我们将建造一万个“地球引擎”，并制定一个2500年的计划来移动整个地球。我们会一起努力实现这一目标。当出了问题，让我们发出一个信息，几千万人在不同的团队，立刻行动起来，试图解决问题。画面太美了。

好莱坞的科幻电影，从从60年代到90年代，美国电影制片人把他们所有的想法都兑现了。然后，电影制作者什么都想不出来。如今的美国科幻电影就像炸薯条。在内容上都是重复相同的旧剧情，甚至更糟。这不仅仅是好莱坞的问题，而是美国或整个西方世界的问题。整个社会缺乏创造力，因为材料和思想上的一切似乎都已经发展，没有其他东西可以谈论了。

在这方面，《流浪地球》提供了一个很好的选择，因为它与中国的地位、经济、文化新现象和创新相对应。《流浪地球》没有超人拯救世界，个人主义或扭曲、过度夸张的人性阴暗面或好的一面。它不像好莱坞影片，荒谬地简单化了美国人对自然复杂性的思考方式。《流浪地球》在清除这些美国污染方面取得了很大的成功。

中国正在提倡创新，实际上有数以百万计的普通中国人跳了进来，把他们所有的一切都投入到创新目标上。就像这部电影一样，主要演员无偿工作，用自己的钱投资，导演卖掉了他的房子，制片人卖掉了他的车……都是为了让这一切发生。

=========

完整内容请关注公众号：国外网民视角 继续阅读！

力求客观准确，原文翻译国外网民对中国的看法。欢迎关注！