外网讨论：中韩谁在窃取谁的文化？_风闻

在外网有一个话题：中韩国谁在窃取谁的文化？一些国外网民发表了自己的看法。

国外华人网民 Apple Kam 说：

我并不是要向韩国传递仇恨，但有些韩国人的想法实在是太过分了……

首先，中国是有史以来最长的4大文明之一，大约有5000年的历史。中国是东亚地区唯一这样的一个国家。作为这样一个历史上的大国，众所周知，它的文化影响遍布周边国家，特别是日本、韩国和越南。为什么中国还需要 “偷"韩国的文化？

韩国人使用中文作为书面形式已经超过1000年，直到600年前。直到现在，他们仍在使用汉字来赋予每个韩文字符以意义，因为韩文字符本身并不包含意义。我不确定他们的国民身份证现在是否还显示中文，但如果不是，其传统只是在一段时间内被取消。他们的姓氏基本上都是中国人的姓氏。李、宋、金、崔等，都与中文的发音非常相似。韩国人有很多来自中文的借词。除了书面语言之外，韩国的建筑也受到汉唐时期的巨大影响。你仍然可以看到中国风格的寺庙，到处都有中国文字，其中一些甚至是顶级的旅游景点。韩国曾经是中国的附庸国，每年需要向中国皇帝进贡以换取保护。韩国人在历史上一直在学习中国文化，从烹饪（paocai→Kimchi，使用筷子等），服装（Hanfu→Hanbok）到哲学（儒家思想，太极拳等）和政治和教育系统（只在政府中，因为普通人不允许或没有能力学习）。这些文化在现代仍然存在。

有许多书面记录，甚至韩国学者声称他们是中国国王的后裔，并称自己为"小中国”。韩国的国旗是由一位中国官员设计的，以中国哲学--太极拳为基础。农历是由中国人发明的，现在仍有遵循中国农历的杰出节日。在中国，我们有中国新年、端午节和中秋节。在韩国，他们有农历新年、江陵节和中秋节。虽然庆祝活动可能彼此不同，但韩国的这些节日与中国的三个大节日的日期完全相同。如果他们庆祝的是不同的东西，为什么要把它定在与中国相同的日期？他们都来自中国的节日，并发展成自己的风格而已。

老实说，随便一个中国人都不会觉得有什么负面的东西，反而会觉得韩国人帮助传播文化并发展其独特的文化，直到韩国人将其中的一些东西应用于世界遗产和UNSECO。你想怎么做就怎么做，但你否认任何中国的影响，并声称它们是独特和原创的，这是错误的，没有显示出尊重。加上韩国政府和媒体挑起的反华情绪，争论变得激烈和敌对。他们攻击中国让中国人在冬奥会上穿韩服，但这些中国人是少数民族朝鲜族，有权利保护他们的朝鲜文化，穿韩服。极端民族主义者甚至声称，韩国的历史比中国长，臭名昭著的"中国学者来自韩国"，“中国人偷走了韩国文化"等等。我相信没有多少韩国人相信这些无稽之谈，但很明显，他们的政府和人民一直在努力削弱中国的影响，并将自己打造成世界大国中受人尊敬的国家。

我有点理解为什么韩国这么想为自己站起来。她经历了与众不同的经济增长，她的产品和品牌如三星、LG、美容产品在国际上都很有名。此外，来自Kpop、Kdrama和Webtoon的软实力使韩国成为亚洲著名的国家。这是很好的！包括我在内的其他人应该为此感到高兴。但他们想成为"独特"和"强大"的方式是不尊重和冒犯的。让我们说一些事实。韩国曾经是一个小国，曾经是一个没能打败西方大国的附庸国，甚至在屈辱中败下阵来，所以她不想与中国为伍，而迈出了与最大国家美国站在一起的步伐，这不难理解她的举动。但韩国可能没有想到中国会那么快发展成为世界第二大经济体。中国曾经是亚洲最大的强国，虽然她在19世纪遭受了苦难并向世界展示了她的弱点，但凭借最大的人口、广阔的土地和众多的自然资源，中国总有一天会回到世界强国的行列中，而且他确实做到了。有了聪明而敬业的政府，你想说什么就说什么，中国人民逐渐摆脱了贫困，在政治立场、经济规模和军事方面成为世界强国之一。他的科学发展也赶上了美国和俄罗斯，再次引领整个亚洲。回到主题，中国是韩国的最大经济伙伴。

鉴于这些，请告诉我为什么中国觉得有必要窃取韩国文化？韩国只是一个非常小的国家。她甚至不能妥善处理与朝鲜的事务，而乐于再次成为附庸国。这一次，她的主人是美国。

谈到他们的软实力，这些都是非常独特的，源自于韩国的Kpop在很大程度上是基于西方尤其是黑人音乐。它的体系遵循Jpop，只是重新发展了。K-drama是现代的产物。网络漫画是日本漫画的韩国版。即使是他们的民族骄傲BTS仍然被称为"some Chinese boys”。我想说的是，韩国人从别人那里学到了东西，并以他们自己的方式发展，并成功地使它们广为人知甚至更好。就像他们如何将中国文化和影响融入到今天的韩国。然而，说中国人偷了他们的历史和文化是一个很大的错误。中国人也应该表现出尊重，消除我们的极端自豪感，并保持谦逊。我们也是韩国现代文化的大消费者，我们也喜欢它。

澳大利亚网民 Peter Kaye 说：

我不相信有人真的关心这个问题，我们都应该做自己的事情，而不是关心别人在做什么。文化？谁在乎呢？这有什么区别？对我来说，这是一个非常种族主义的问题。我们就问一下，哪种文化是最古老的？据我所知，是中国人，所以让我们从那里开始。

=========

完整内容请关注公众号：国外网民视角 继续阅读！

力求客观准确，原文翻译国外网民对中国的看法。欢迎关注！