牛津大学学生参加学校组织的晚宴后偷走餐具，这算是继承“优良传统”吗_风闻

据英国媒体《每日邮报》在3月11日报道，英国牛津大学的贝利奥尔学院和莫德林学院的负责人给学院的学生们发邮件，希望他们不要再继续偷窃学院中的物品。

相关新闻报道

根据报道中所述，贝利尔学院在学期期间每周二都会举办一次正式的三道菜晚宴，但是每次宴会结束后，都会有不少餐具不翼而飞。如今贝利尔学院的负责人表示正在考虑停止使用带有学校校徽的餐具，因为类似的偷窃实在是太多了，学生们经常会偷走一些印有学校校徽的各种帽子、围巾和运动服。

负责人在邮件中表示学院中的很多餐具会在其他的正式场合使用，并且每次更换餐具都需要付出一笔不小的费用，所以希望学生们能够停止这种偷窃行为。

Balliol College said it would stop using college crested cups and placemats at its student dinners as too many are vanishing.

The college hosts formal three-course dinners every Tuesday during term time and said 20 cups were still missing from a recent evening event.

Students have long taken pride in collecting college-branded ‘stash’, including hoodies, tracksuits and scarves, but the ‘incredibly selfish’ trend of nicking plates and cups has gone too far.

 ‘I am very sorry to say that we will no longer be using Balliol crested cups or placemats for student dinners,’ the email read.

‘The staff in Hall last night had to ask many students to empty cups that they had stolen from the table from pockets and bags - even with this being the case 20 were still stolen.

‘The cutlery and crockery that we use in Hall has to be paid for, if it goes missing then we must pay to replace it. This is money that is then not available to spend in other areas.

原报道段落，大致意思和上面段落差不多，最好笑的是负责人说当天失窃后后，工作人员要求在场所有人将背包口袋都翻出来看看有没有人偷拿杯子，但就是就是在这种情况下，他们仍然少了20个杯子

贝利尔学院的杯子

莫德林学院的负责人也表示，今后如果在任何学生身上发现带有校徽的物品，都将被视为偷窃。

Magdalen College said that the ‘fad’ for taking the souvenirs had worsened and offered students the chance to return the items before March 10.

It told students that any further thievery would be taken very seriously.  

‘Following this period any items of College property found in a student’s possession will be regarded as theft and be treated as such.’

莫德林学院晚宴上带有校徽的盘子