外网评论：日本重新成为华盛顿的"攻击犬"_风闻

Patrick Lawrence 是一位媒体评论家、散文家、作家和讲师，多年来担任驻外记者，主要为《国际先驱论坛报》工作。最近，他发表了文章：《日本重新成为华盛顿的"攻击犬"》。

文章说，当日本总理前往华盛顿在白宫举行峰会时，情况总是一样。似乎什么都没有发生，即使重要的事情发生了，也没有人太注意，当我们都应该关注的时候，而且，当我们顺便关注的时候，我们通常会弄错。1960年1月，岸信介首相访问华盛顿时，艾森豪威尔总统祝福战犯，并签署了日本公众强烈反对的安保条约。那一周，《新闻周刊》将岸信夫评为“那个友好、精明的日本推销员”。

事实证明，岸信介是个推销员，没错。三年后，他用武装JC清除了国会中的反对派议员，强迫批准了日本人所说的《安保条约》，而他的自民党成员是唯一出席投票的人。《时代》周刊这样描述这个十年前就应该被绞死的人：“一个134磅重的身体，充满了骄傲、力量和激情--他的国家惊人复苏的完美化身。”

现在我们有了岸田文雄首相，一周前他在椭圆办公室与我们睡着的总统进行了峰会。我不知道岸田有多重，也不知道他对自己或自己的国家有多自豪，但是，在岸信-艾森豪威尔峰会的一个不可思议的回声中，乔-拜登为他向日本和平主义宪法所禁止的军国主义的激进转向提供了祝福。

这里有一段很长的历史。美国新政在1945年8月日本投降后不久编写了日本的和平主义宪法。但自从杜鲁门政府在1947年启动冷战以来，华盛顿一直在不断地、邪恶地迫使日本人违反宪法。在我在东京的那些年里，“做得更多 “是一种常见的劝告。现在岸田答应了。如果说他是什么的完美化身，那就是自1945年8月战败以来，日本的保守派和民族主义政治集团在处理与美国关系时的谄媚迎合。

我从岸田在白宫度过的几个小时中读到了美国坚持迫使地球进一步两极化，以及另一个以前能够在东西方之间、全球南方和全球北方之间、美帝与其指定的敌人（其中主要是中国和俄罗斯）之间发挥调解作用的国家屈服。瑞典、芬兰和德国已经以支持乌克兰政权的名义放弃了全球秩序中这一令人钦佩的地位。日本现在也在效仿。

导致岸田-拜登峰会的有一个简单的时间顺序。拜登去年5月前往东京与刚当选的岸田会面，两人大张旗鼓地承诺 “不断实现联盟的现代化，发展双边作用和任务，并加强联合能力，包括通过协调战略和共同确定目标的优先次序”。一个月前，岸田政府宣布，它将把2023年的国防预算提高73亿美元，这是战后日本历史上最大的增幅，并宣布它将在未来五年内将国防开支翻一番，达到国内生产总值的2%。几十年来，东京一直将国防开支控制在国内生产总值的1%。

在上周抵达华盛顿之前，岸田在欧洲进行了一次盛大的访问，在除柏林之外的7国集团的每一个首都停留。每一站的主题都是一样的：东京现在将把自己视为西方联盟的一个完全承诺的成员，签署了所有激励它的东西。在伦敦，岸田缔结了一项相互准入的防务协议，允许双方在对方的土地上驻军。此后几个月，东京-伦敦-罗马达成协议，共同开发一种新的战斗机。

现在是椭圆形办公室峰会，在这次峰会上，两位领导人承诺，正如美国政府监督的《纽约时报》所说，“共同努力，将日本转变为一个强大的军事力量，以帮助制衡中国，并加强两国之间的联盟，使其成为两国在亚洲安全利益的关键。“没有艺术细胞的拜登，似乎很喜欢把自己的脚放进嘴里，不得不在他的正式声明中补充说：“更困难的工作是试图弄清楚我们如何以及在哪里有分歧。” 的确，乔，一个78岁的真相，苦不堪言。

这是一件非常重要的事情，是的，我的意思是把它的重要性等同于第一次冷战高峰期的岸信介-艾森豪威尔所作所为。执政的自民党曾多次试图修改和平主义宪法，将自卫队从"禁战"条款中解放出来，但都以失败告终，多年来一直定期对其进行"重新解释”--像橡皮筋一样拉长它。安倍晋三，这位民族主义首相在两年前离任后于去年被暗杀，他强迫国会通过立法，允许自卫队参与海外作战任务。

那是在2015年。岸田现在走得更远，而且是在一个更加激烈的背景下。他已将大体上是关于宪法的国内问题变成了一个全球承诺。他还使日本走上了成为继美国和中国之后的世界第三大军事强国的道路，并且超过了法国。大量新的国防开支将用于导弹系统和军舰，这些系统将把日本的力量远远投射到东京声称拥有管辖权的本土岛屿和海域之外。这些导弹将包括美国制造的"战斧"导弹，将能够打击中国大陆的目标。

岸田，就像60多年前的岸信介一样，现在必须让他的新"防卫战略"通过国会。我无法预测他的政治机会，但我和许多日本人一样，希望他要么失败，要么面临一场激烈的斗争，震撼日本人和我们其他人，意识到东京统治集团正在尝试什么。根据法律和民族情感，日本不应该是《泰晤士报》赞许地那样"一个强大的军事强国”。自冷战结束并实现与西方国家的经济平等以来，日本一直在艰难地寻求自己的新目标。重新成为华盛顿在西太平洋的主要攻击犬，只不过是意志薄弱的惯犯所作的事情。

再清楚不过的是，东京刚刚选择与华盛顿站在一起，参与后者对中国的敌对和挑衅。同样，去年夏天南希-佩洛西窜台后，五枚中国导弹落入日本领海，这给岸田的行动方针带来了压力--哪怕只是为了给他一个政治机会。。

但在过去的几年里，东京会以不同的方式处理这件事。本来会有一场外交纠纷，也许会对中国制造的产品进行一些暂时性的制裁。但日本会在美国和中国大陆之间保持微妙的平衡，对于这一点我很确定。访问华盛顿的首相也不会像岸田所做的那样，对乌克兰的冲突大放厥词。这一点也是如此。

我看不出日本的新效忠宣言更有保障，让我们不要谈论东亚其他地区。华盛顿首先希望加剧太平洋地区的紧张局势。岸田明智地--有很多先例--在这种反华好战情绪的培养中进行合作。

这里也有一段历史。自从日本人在19世纪70年代开始使自己现代化以来，他们对自己在世界上的地位一直抱有明显的矛盾心理。福泽谕吉（Yukichi Fukuzawa），一位明治时代的杰出知识分子，在1885年发表了一篇名为 “Datsu-A ron “的文章，“关于离开亚洲”。在我们这个时代，对这一思想进行了许多改进。有"离开亚洲，加入西方"和"离开亚洲，加入美国”。最近：“加入亚洲，离开西方”；“同时加入亚洲和西方”，以及"加入亚洲，仅仅与西方友好”。

我发现"加入亚洲，仅仅与西方友好”，是这些变化中最令人好奇的。作为亚洲人，或"存在于亚洲”（另一种翻译），在一个多世纪的民族身份混乱之后，是一个相当大的飞跃。岸田刚刚扔掉了这个概念，而选择了旧的"离开亚洲"，尽管这可能是不可能的。

你可以说，这已经很好了，可以超越一个持久的困惑。但岸田政府以最糟糕的方式做到了这一点。日本的适当位置类似于德国。它的命运是站在东西方之间，对此不必混淆。

现在一切都过去了。我不知道日本将如何融入西方安全联盟，但我非常肯定它将不是一个平等的伙伴。自西奥多-罗斯福时代起，美国就从未直视太平洋彼岸的目光，它只知道如何向下看。

如果说安倍晋三是一个出柜的军国主义者和民族主义者--岸信介是他的祖父--那么岸田文雄的背景使他不那么明显地解读了他现在所走的方向。他长期以来一直是自民党高知会的资深人士，高知会是该党最古老的派别之一，按照传统，高知会是由赞成外交接触和捍卫宪法第九条的外交政策鸽派组成的。另一方面，他从2012年起担任安倍晋三的外交部长，直到八年后安倍晋三离任。当他去年当选首相时，岸田立即站出来反对中国所谓的"侵略"行为，正如华盛顿不断引用的那样，我希望最后有人能给我们一份清单，因为我想不出中国有任何侵略行为。

在日本的保守派中，当然也包括其主流民族主义者，有一个传统，我们不能不提。它很微妙，是一个悖论，我曾经发现很难向我的外国编辑们解释。无论日本民族主义者的民族主义多么强烈，他们总是变成了华盛顿手中的"攻击犬"。岸信介是这种现象的一个很好的例子。

就像华盛顿爱岸信介对日本公民的虐待一样，华盛顿爱安倍晋三，因为他努力彻底修改美国人写的宪法和日本人的财富。即使他失败了，安倍也给了这个问题一个新的合法性。现在，华盛顿喜欢岸田文雄，他有足够的能力不去管宪法，而用自民党的另一种重新解释来满足华盛顿的要求。这对日本、对亚洲、对我们其他人都是一个损失。

=========

完整内容请关注公众号：国外网民视角 继续阅读！

力求客观准确，原文翻译国外网民对中国的看法。欢迎关注！