删减，改台词……它依旧冲上影史第一！_风闻
影探-影探官方账号-美日韩剧资深鉴赏员，电影专业老司机02-28 15:15
作者| Scott
来源| 影探
「港片已死？」早已过时！
2022年，被叫衰“已死”多年的港片，正显露出东山再起的迹象。
前有商业佳作《明日战记》和《饭戏攻心》（内地片名《还是觉得你最好》）。
本土票房先后破7000万港币，刷新香港华语电影票房纪录。
后有口碑力作《正义回廊》。
豆瓣开分8.3，横扫金像奖16项提名，打破港产三级片票房记录。
2023年，春节刚过，香港又炸出了部**“影史第一”**。
豆瓣开分8.0，IMDB开分7.5。
中国香港地区票房破亿，成为香港百年影史上首部票房破亿的华语电影。
PS：香港人口730万，本片观影人次达120万，即每七个人就有一个看过。
然而，电影内地公映后，票房、口碑却不甚理想。
上映4日，票房仅6600万，豆瓣评分也降到了7.7。
香港影史第一，究竟凭啥征服观众？
神作内地遇冷，究竟又是什么原因？
话不多说，今天聊聊“港片奇迹”——
「毒舌律师」
2023.2.24
友情提醒：
1.一定要看粤语版！一定要看粤语版！一定要看粤语版！
2.内地公映版相较于香港公映版，删减了片尾拜年彩蛋，不影响观影。
其中，粤语粗口**“穷人含撚**（suck dxxk）”，被重新配音为**“穷人死梗**（死定）”。
图源：微博@院线电影资料库
毒舌之魂
《毒舌律师》主创班底，算不上豪华。
最大咖的明星，莫过于**“栋笃笑之王”黄子华**。
90年代，黄子华将欧美脱口秀引入香港，开创栋笃笑（stand-up comedy意译）。
数十年来在舞台上嬉笑怒骂，场场座无虚席，人送外号**“子华神”**。
栋笃笑一炮而红后，子华神重新回归影视圈。
2000年，他主演《男亲女爱》，缔造TVB收视奇迹。
2013年，他凭借《my盛lady》，获得TVB视帝认可。
时至今日，网上冲浪时不时还能刷到他的表情包👇
《男亲女爱》
只可惜，子华神热情在拍电影，天赋在栋笃笑。
明明享有粤语区顶级人气，被捧为**“周星驰接班人”**。
电影票房却是拍一部扑一部，自嘲为**“票房鹤顶红”**。
2018年，子华神在《金盆啷口》宣布封麦，专攻修炼演技。
凭叫好又叫座的《饭戏攻心》，逆袭为**“票房灵药”**。
《毒舌律师》中，“专业律师一百年”的子华神。
继《男亲女爱》师爷余乐天，《状王宋世杰2》状师赖三，《新九品芝麻官》大状陈梦吉之后……
《男亲女爱》
再次回归经典形象，饰演吊儿郎当、牙尖嘴利的毒舌律师林凉水。
林凉水，起初认知法官，顽钝固执不善交际而得罪上司，被职场边缘。
人到中年，郁郁不得志。
偶然机会，他得到老友邀请，加盟律师事务所。
只打算趁此机会结识有钱人，轻轻松松捞点好处。
没成想，却接到了一桩大案。
当事人曾洁儿，是国际名模，是单亲妈妈，也是社会金字塔顶层钟氏家族的情妇。
因为一场“误会”，她被指控涉嫌虐待女儿。
案情并不复杂，真相显而易见。
结果，钟氏家族从中作梗，害曾洁儿被判监17年。
林凉水从此名声扫地，被司法界视为“垃圾”，一蹶不振。
两年后，目击证人的临终遗言，为逆转翻案带来了转机。
为了帮助“现代戚秦氏”洗白冤屈，他决定不惜一切代价“以毒攻毒”。
向权贵发起捍卫法律尊严，维护社会正义的挑战……
天无眼
《毒舌律师》，“毒舌”先说在前面。
虽然电影以“律师”为片名，但它绝对算不上一部优秀的律政片。
如果你喜欢《傲骨贤妻》等反转不断的律政美剧；
或是想回味《壹号皇庭》等TVB黄金时代的魅力；
《毒舌律师》可能真的会令你失望。
电影中，的确刻画了三寸不论之舌的律师，也描摹了法庭上唇枪舌剑的辩论。
但你很难说，它对香港法律、庭审细节做了一次正确的诠释。
相对来说，它更像周星驰的**“公堂三部曲”**（《审死官》《算死草》《九品芝麻官》）。
讲述底层含冤，权贵包庇，善恶到头终有报的经典港式爽片。
正是因此，它的悬疑部分和法庭部分故事线，稍显单薄。
千疮百孔的逻辑和刻意煽情的情节，令庭审看起来像过家家般儿戏。
正义战胜邪恶，蚂蚁击败大象，全靠己方开挂+对方降智+检方放水。
一切都太过简单，太过顺拐，太过夸张，太过魔幻……
有影迷开玩笑：它更像是香港本土的超级英雄电影《律师侠》。
对于内地观众，制作水准显然是票房、口碑遇冷的主要原因。
那么问题来了，《毒舌律师》为何能横扫香港呢？
简单来说，这部电影的主语是律政，但主题是公道。
前方重剧透预警！！！
如果还没看片，建议快速划到下方点个赞，看完电影再继续阅读。
开头有一场戏。
林凉水做法官时，审理一桩便利店偷窃案。
赃物两盒盒饭，脏款28元。
小偷认罪，辩解称：我老板跑了，打工没有工钱。我可以挨饿，但必须让父母吃饱…
林凉水立即怼回去：
道德绑架吗？穷就可以为所欲为吗？
这是道理。
说完回头翻阅卷宗。
他发现赔偿金额不妥，又替小偷出头怼公诉人：
盒饭明明是折扣价，只卖12元，你们怎么还揩穷人油水？
这是情理。
最终，林凉水下达判决。
小偷赔款12元，但偷窃要罚款600元，限期半年缴付。
这是法理。
于理，于情，于法，一碗水端平，不偏袒穷人，也不纵容富人。
不偏不倚，公平公正，这本该是法律的理想形态。
然后，后续情节尖锐露骨地戳破理想幻影——
世界十分残酷，万事以“利”当头。
有钱人掌握社会资源，雇佣讼棍，收买官僚，打通关系。
法律，成为他们只手遮天的工具。
电影中，钟氏家族诬陷曾洁儿，害她陷入囹圄。
曾洁儿该如何反抗呢？
答案很简单：无法反抗。
甚至在监狱，也要被光明正大的羞辱。
林凉水同样如此。
他在工作上尽职尽责，只因不会巴结权贵，而被堵死上升空间。
于是，他决心低下头颅，丢掉体面，专心捧权贵臭脚。
结果，却只是被当作猴子戏耍。
连入局的机会都没有，不配。
《毒舌律师》表面拍的是冤案，内核拍的是贫富。
戴锦华说，并非人类仰望金钱，而是金钱俯瞰人类。
电影中，好心富人开导林凉水：
“炒股票赢的是道理，打官司赢的是歪理，赚大钱难道靠的是歪理？”
法律成了歪门邪道，金钱成了唯一准则。
无厘头的戏谑台词，描摹出电影中彼时香港——
是非不分，黑白颠倒，“天无眼”的荒谬图景。
天有眼
电影结局，三位律师，为这个“天无眼”的时代，给出了他们的答案。
一种，王敏德饰演的投机主义者。
他是港英殖民时代留下的精英讼棍，满口英文，雪茄傍身，西方豪绅派头。
他擅长钻法律漏洞，即使被拍下诬陷曾洁儿，也能够从嫌疑中全身而退。
不在乎公道，只追求利益。
在他看来，**“**我们愿意相信我们都是平等的，但事实是我们不是，我们永远不会”。
一种，谢君豪饰演的现实主义者。
他是不近人情的主控官，爱饮茶，知荣辱，身上有东方文人的固执内敛。
他信仰**“程序正义”**，自认为对规则的忠诚，才是法律安身立命的根基。
直到林凉水戳穿，他所信仰的法律早已被权贵玷污，沦为脱罪保护伞。
在程序正义和结果正义的左右互搏，选择遵从良心，“宁愿没得做，都不想被天收”。
一种，林凉水代表的理想主义者。
置身满是歪理邪说铜臭味的法庭，仿佛指出皇帝新衣的男孩。
愤怒，癫狂，歇斯底里。
酣畅淋漓的大段独白，如同人肉加特林般犀利。
句句刺耳，字字扎心——
“不是Something is wrong，今天这里Everything is wrong（所有事情都有问题）”。
他反击对方律师：
“你竟然说真相根本不重要，你是不是人啊！”
他拷问旁听权贵：
“对不起啊，公义一样坐在这里！”
他拷问司法体系：
“以前个个都说法律面前人人平等，今时今日人人都改口了，说法律面前穷人含撚。”
电影是假的，人心是真的。
萨特说：电影本质上就是对人群说话的，它对人群谈论人群及其命运。
《毒舌律师》香港本土卖座，创下影史票房纪录。
背后原因，同时也是它最大的意义，或许就是点燃观众某种情绪：
这个时代，理想主义仍未终结。
是非不在金银，公道自在人心。
