手游界第一骚话铁女同！更新繁中的《绯染天空》能否把麻枝准重新捧上神坛？_风闻

2月10日，日本手游**《绯染天空》**在一周年之际更新了繁体中文，并且推出和《angel beats！》的联动，一度登上了畅销榜的榜首。

但是姬没抽到

作为一款日系抽卡手游，玩家在游戏中扮演茅森月歌形象，与五名队友组成的31A部队，和其他部队一起抵抗名为“星癌体”的生物袭击。其中茅森月歌有时会给人一种插科打诨骚话王的形象，类似的截图会在社区中流传。

但这只是游戏出圈的噱头，有点像“兔子长了驴耳朵”，想要介绍《绯染天空》，终究绕不开的是游戏的剧本兼音乐的麻枝准。什么？你还在鞭尸《成神之日》？那么你已经落后版本了。

在此前galgame大火的年代，有着名叫“催泪向”或“泣系”流派的说法，key社就是其中的典型。麻枝准所在key社的《AIR》《CLANNAD》等游戏不仅在当时有着相当的知名度，还被改编成了动画，有着“入宅必看”之类的说法。

而到了手游更为赚钱的现在的时代，以麻枝准为脚本作者推出了一些动画，但是这些动画大部分的评价算不上好，麻枝准则在2016年因疾病做了心脏移植，身体状况也算不上好。彼时，曾经在galgame界和key社分庭抗礼的typemoon，已经靠《FGO》大赚特赚，顺便还把一个国内的视频网站给推上市了，在这个背景下，推出的《绯染天空》才可谓是麻枝准真正意义上的“复仇之作”。

《HEAVEN BURNS RED》，官方翻译是《绯染天空》，而在没中译前，玩家间还有《红烧天堂》《绯红天堂》等译法。这款游戏是key社和飞机社（wright flyer studios）联合开发的，一般情况下，大家都会夸游戏的剧情好，但是游戏性做得极差，那么姬就把这两点分开说说。

首先剧情方面，手谈姬觉得并非所有人都喜欢麻枝准的创作风格，**游戏的日常对话存在着大量的角色间的吐槽和抖包袱。**最近国内有不少讲漫才的喜剧演员火了，差不多就是这种感觉。以前麻枝准的galgame脚本也有这个特点，但手谈姬感觉手游上这方面的力度更加猛，时常会笑得前仰后合。

但请注意，日常中的欢乐，会把作品中悲剧部分进行放大。《绯染天空》还是延续了“泣系”的逻辑的，游戏目前更新了约四章节的主线，以及大量的活动支线，主线主要围绕在主角小队六人，而支线则会扩展到其他小队的角色（毕竟卖卡）。只要完成了相应主线，游戏可以自由解锁往期的活动内容进行体验。

游戏剧情部分的演出水平是相当之高的，是视觉小说类型的第一档位，包括画幅变化，动画效果，演员的配音也超级生动，手谈姬游玩的时候完全不忍心跳过语音，并且游戏的很多机制也是让位于剧情的，可以看得出麻枝准作为一个脚本家的坚持。尽管这种坚持也会妨碍玩家的体验……

对了，游戏还有洗澡系统，可以和所有女性角色洗澡，明明没有什么福利镜头，但通过声优的演绎还是令人浮想联翩，这也是本作的一大特色。特色。

游戏性方面，**《绯染天空》的主要机制是3d回合制战斗和卡牌养成，**在战斗部分，玩家一次操控六名角色，分为前三排、后三排来战斗，玩家可以随时调换前后排位置，但是只要有一名角色血条归零就判定为失败，游戏就会game over。游戏可选自动战斗，并且存在挂机系统。但是手谈姬老实说了，所有氪金类挂机游戏你就不能指望挂机那部分资源，肝的部分还是非常肝的。

养成方面，同一角色会有A级、s级别、ss级卡面，同一角色共享角色等级，但存在转职、装备等系统，游戏的主线会卡战力，这点被很多人骂，尽管据说比开服初期已经降了很多难度了。

游戏曾保证在未来加入音游等多种玩法，但是现在是否值得入坑还得多考虑一下。

如果纯为了剧情，直接去视频网站看录像一分钱都不用花。当然玩家要是当给麻枝准买月票打赏，还是可以氪金支持一下的。游戏的大小月卡首月免费，但是得长期订阅资源汇报才会变高。游戏的抽卡单价并不低，一万日元下去完全有可能打水漂。

至于一些姬友会考虑《绯染天空》是不是一部女同作品，姬看到有姬友提出过叫“商业女同”的概念，姬觉得可以拿来用一下。差不多是下面这种感觉。

毕竟《绯染天空》终究是一个麻枝准为主要作者的作品，而麻枝准他就算换了心脏也是男人，有说法是《绯染天空》是麻枝准第一次写女性为主人公，一开始麻枝准想用男主角，写出来的一些桥段就显得不得劲，改用月歌当女主角就显得好多了。

所以《绯染天空》还是离不开麻枝准，离不开作者性，离不开乐队，离不开打棒球。

没法接受麻枝准，恐怕就接受不了《绯染天空》。

但是玩家抽到的卡应该都是女性，你看这个叫“白虎”的卡，这白虎也是女性。有姬友可能问，**咋不是人类的也能进卡池啊？**玩到后面你就懂了，这是伏笔。

**据说麻枝准要通过五年的时间完成《绯染天空》的所有剧情，**那么现在才五分之一呢。可以看到在相关论坛有不少讨论游戏剧情的玩家。《绯染天空》的引导方面做得并不好，参与游戏讨论还是比较重要的。

**最后说一下繁中翻译，总的来说还是挺好的，但也存在一些过于本地化的词语，**类似于“三小、林北、母汤”之类的闽南语系或地方流行词，一些日语台词也给化用成了港澳台方面的梗，一眼看过来有点突兀，但总归还是OK的。

对于麻枝准老师，手谈姬觉得还是要像爱护大熊猫一样珍惜他，毕竟人家真的身体不好，也容易抑郁，还喜欢高强度自搜，搜完看到不好的还容易玻璃心。

以前《成神之日》骂声比较多，麻枝准干脆注销了推特账号，后来《绯染天空》剧情不错，他又注册回来了，然后去年下半年有次剧情不好，他回复完一个批评后又注销了。感觉这种快50岁了、还有着青春期少年般的心态就是他天才的地方吧，衷心希望《绯染天空》能够圆满结局，真心的。

晚安。