“一带一路”沿线国家普遍覆盖 国际合拍节目精品迭出_风闻

2月14日，在中央广播电视总台主办，中国国际电视总公司承办的“2023丝绸之路电视共同体高峰论坛”上，中国国际电视总公司总裁唐世鼎发布了丝绸之路电视共同体年度工作报告。今年是“一带一路”倡议提出十周年，在此之际，回顾总结过去工作，展望未来发展重点，报告全面展示了共同体把握时代潮流，积极响应倡议，深化务实合作，文明交流互鉴，推动高质量发展取得的丰硕成果。

“朋友圈”不断扩大 合作精品节目迭出

从2016年成立至今，共同体始终坚持广泛凝聚媒体力量的方向，积极开展务实合作，截至目前，共同体成员及伙伴已发展到63个国家和地区143家机构，实现G7国家全覆盖，G20国家85%覆盖，“一带一路”沿线国家普遍覆盖，已连续举办了6届的高峰论坛，成为了国际间影视合作常态化、专业化的对话合作平台。2022年共同体迎来了来自玻利维亚、韩国、荷兰、伊朗四位新朋友，创新发起“金丝带”优秀提案等系列活动，共同体的影响力越来越大，凝聚力不断增强。

共同体成员间在深化拓展内容合作方面的成果也愈加显著，联合制作播出一批广受好评的节目。围绕冬奥会、丝路、航天、生态、科技等领域，共同体成员精心打造了一批高质量合拍精品，纪录片《智慧冬奥》《跨越》《飞向月球》等在多国实现现象级播出；共同体秘书处联手中央广播电视总台CGTN，策划制作了30余部融媒体节目，如《民宿里的世界》《安娜看北京》等，传播效果良好。同时，多部海外节目引进中国播出，促进多元文化交流互鉴。

融媒传播更趋精细 新兴市场开发取得突破

唐世鼎表示，共同体突出本土化译制与“一国一策”精准传播，全年译制精品节目近3000小时，语种23个，在多国平台播出。此外，创造性孵化了“译制+落播+推广”一体化模式，推动《与象同行》等成功落播多国主流媒体。

共同体去年着力拓展中东、拉美、非洲等新兴市场，实现了全媒体多触角合作，形成“连点成线、以线带面”的拉美营销格局。截至目前，已实现对非发行近2000小时，节目触达22个非洲国家，动画片《熊猫和小跳羚》、译制电视剧《山海情》等反响热烈，掀起“中国剧风”。与阿拉伯国家媒体交流互动频繁，合作逐步深入，译配电视剧获奖，共建中国时段播出覆盖阿拉伯22个国家近5亿人口。

共同体成员间共建的融媒体传播矩阵进一步壮大，截至目前，已扩展到3个本土化电视频道、7个“China Hour”中国节目时段、12个“China Zone”新媒体专区。“China Zone”以32种语言覆盖全球200多个国家和地区，成为海外受众了解中国的重要渠道。细分频道、拓展营收，运营渐入佳境。优兔“China Zone”品牌专区总订阅用户已达218万人，2022年总观看量达 4.31亿次。

重视发展与团结合作 讲好新时代丝路故事

面对未来，唐世鼎指出，共同体比以往任何时候都需要更加重视发展与团结合作，提质增效升级，实现互利共赢。

他表示，一是凝聚发展合作共识。发展是第一要务，共同体要坚持发展优先、聚焦发展议题，充分发挥影视联盟力量，营造良好国际舆论环境，共担丝路媒体责任，共促全球发展合作；二是坚持以内容建设为根本，推出更多精品力作，形成全媒体、多语种、广覆盖的传播格局，讲好新时代丝路故事，促进民心相通；三是坚持技术创新驱动，落实“5G+4K/8K+AI”战略，携手加强技术合作，深化数字互联互通和数字转型；四是持续深化平台对接机制，积极扩大沟通对话、促成跨国合作、推动人员交流、分享技术创新、实现共赢发展，让合作成果惠泽各方。

共同体工作报告发布后，亚洲-太平洋广播联盟、阿拉伯国家广播电视联盟、今日俄罗斯RT、华纳兄弟探索集团等多家成员机构的与会嘉宾，对共同体过去一年来的工作成果给予了充分肯定。他们表示，“一带一路”倡议是人类命运共同体的核心，具有重要的现实意义，传递这样一个有力的“倡议”需要强大的媒体间合作，互学互鉴。去年以来，丝绸之路电视共同体在拓展媒体间国际合作、互利共赢方面贡献了很多实实在在的项目成果，成员间通力合作的氛围日益高涨，共同体已经成为助力推动世界共同发展进步、构建命运共同体的重要引擎，深化文明交流互鉴的一个全球性媒体平台。