今年最离谱的网红热搜，没有之一_风闻

作者 |  彭彭

来源 | ins生活原创

　　世界之大，无奇不有。

　　德国有个小镇，全员自称中国人。

　　图源：小红书截图

　　前段时间，这篇小红书帖子火了。

　　你没看错，在遥远的亚欧大陆另一端——地处德国巴伐利亚州的“迪特福特小镇”。

　　这里的居民疯狂地热爱着中国文化。

　　这个小镇面积不到79平方公里，人口仅6000人左右。

　　不仅有中医诊所、中国博物馆、太极拳课程，甚至，连他们的城歌，都叫做《巴伐利亚的中国人》。

　　在这里，中文是他们的官方语言，还有专门的“中文学校”。

　　尽管大部分居民只会几个简单的词语，但他们还是会因为讲中文而感到自豪。

　　每年2月左右，迪特福特过“中国年”，简直比我们还热闹！

　　花车游行；

　　舞龙舞狮；

　　踩高跷表演。

　　小镇随处可见窗花、彩旗，所有人在这一天开心地大喊着“我是中国人”。

　　更厉害的是，他们还会在节日里擢选“皇帝”，登基上位，并在庆典的尾声宣读《告臣民书》。

　　“福高帝”

　　而这项传统，他们已经持续了90多年！

　　不是爱新觉罗大清复辟，也不是一母同胞认祖归宗。

　　而是当中国文化走出国门，世界为之倾狂。

　　不只是迪特福特。

　　今年，随着疫情形势的好转，海外各国过春节，一个比一个地道。

　　大年初一，英国伦敦特拉法加广场人山人海，锣鼓喧天。

　　梳着麻花辫的英国小姑娘们，身着红底金花的陕北棉袄，敲着欢快的小腰鼓，跳着整齐划一的舞步；

　　图源：@伦敦小季

　　抱着金元宝的财神爷和蔼地和大家挥手；

　　图源：@伦敦小季

　　甚至还有刷着长睫毛的“国宝”美羊羊，也在游行队伍里娇俏地扭着屁股。

　　图源：@伦敦小季

　　另一边，一头彩狮灵活地腾跃在一个个高耸的木桩之间，时而俯身眨眼，时而摇头摆尾，引得现场观众阵阵赞叹。

　　图源：@伦敦小季

　　一旁吃着棒棒糖的小朋友，也有模有样地展示着他学到的中国功夫的一招一式。

　　图源：@伦敦小季

　　所有人无不高兴地互道祝福“Happy Chinese new year（中国新年快乐）”。

　　海峡彼岸的法国也同样热闹，巴黎华人区的彩妆游行，不仅有传统的中式表演，还有新奇的非洲方阵。

　　图源：@杨天TVT

　　远在南半球的澳大利亚墨尔本民众，则表演起了水上舞狮，将舞狮内卷出了“新高度”。

　　图源：@南半球的两小只

　　我们真切地感受到，所有人都在庆祝中国年，全世界都沉迷于那抹“中国红”。

　　把国际友人迷得七荤八素，引发海外集体狂欢的，不只是春节。

　　早在2015年，在文学界处于鄙视链最底端的网文，就成功“出海”，俘获了大批老外的心。

　　在美籍华人创建的专门翻译中国网络小说的网站“Wuxiaworld”上，小说《盘龙》好评率高达91%。

　　甚至有个流传甚广的故事，说一个美国瘾君子，连追5部《盘龙》后成功入坑，从此开始了漫漫追更路，不到半年时间，成功戒掉了毒瘾。

　　小说《盘龙》被翻译成英文 

　　越南的小说网站上，畅销榜单前100名几乎被中国网文占领。

　　那段时间，越南甚至立法，禁止中国网文输入。

　　除了美国和亚洲，法国、俄罗斯、西班牙等世界各地的中国网络小说翻译网站纷纷出现，传播之盛足以媲美韩国偶像剧、美国好莱坞电影，以及日本动漫。

　　在网络文学的影响下，外国人不仅沉迷修仙、互称道友，也难逃霸总情深、娇妻楚楚。

　　阅文集团海外门户起点国际（Webnovel）首页

　　而国产影视剧在海外的表现也不遑多让。

　　从最早的1986年版《西游记》、1994年版《三国演义》海外热映，到如今《人世间》、《开端》等走出国门，国剧“出海”不仅规模越来越庞大，风格和题材也更加丰富多元。

　　今年春节，国内口碑和票房双高的《流浪地球2》在欧美等地一经上映，票房便冲进北美前十。

　　知名影评网站“烂番茄”上，“小破球”评分8.1，观众好评度高达97%。

　　电影资料网站IMDb给《流浪地球2》的打分

　　如今，视频网站上，处处可见“汉化”的外国人：

　　身穿水袖长袍、随着《牵丝戏》翩翩起舞的乌克兰小哥；

　　蓄着长发，一身仙风道骨演奏二胡的法国乐师。

　　越来越多的外国人在加入这波“中国热”。

　　中国文化，在全世界“杀”疯了！

　　小in托腮——事情好像开始变得不简单了。

　　当中国文化“野”出国门，事态却开始以意想不到的方式，嗯，走歪。

　　外国友人探索中国，逐渐离谱。

　　时至今日，究竟是谁第一个把“wocao”“niubi”带出国门，早已无从考证。

　　但当国际名导昆汀在一档节目里自信解释“牛逼”，对面的主持人大受震撼时，我们知道，这里面一定有姜文的功劳。

　　有时候，奔赴是双向的。

　　2008年，两个曾在中国生活了5年的美国人，在东方“国粹”里大受裨益，立志将其编撰成书，授业解惑。

　　于是，这本豆瓣评分8.2的《Dirty Chinese》面市。

　　从草X马到狗X的，从入门到进阶，深入浅出，娓娓道来。

　　外国人对汉语的活学活用，不止于此。

　　前段时间，随着电竞游戏在世界范围内的交流日趋频繁，“kale卡了”一词也被中国玩家带出国门，甚至被收录于维基词典。

　　老外们结合英文文法，将“kale”灵活运用：

　　去e加ing，“kaling”正在卡顿；

　　去e加ion，名词“kalion”卡顿；

　　加形容词后缀able，“kaleable”会卡顿的……

　　如果说中国话走向国际不足为奇，那下面这些“中国特产”在海外的走红着实让人摸不着头脑。

　　比如，老干妈。

　　国民酱料走出国门，成了媒体口中“调味界的奢侈品”。明星主动帮忙宣传，纽约时装周免费为老干妈代言。

　　在美国，西瓜、香蕉、雪糕……老干妈可以蘸一切。

　　比如，莲花蜡烛。

　　小时候嫌弃的土玩意儿，如今成功让200万外国人欲罢不能。

　　既能点火又能开花、还会唱歌，或许义乌都想不到，中国的滞销货，竟然在国外拥有了一片蓝海。

　　莲花蜡烛点火绽放的一瞬间，这位小朋友把过去十年经历的人生大事全想了一遍。

　　当然，**“如 何 关 停 音 乐”**也成功从中国噩梦越级成世界难题。

　　老外们终于拥有了国人同款痛苦——这玩意能在三个街区以外的垃圾桶还清晰地吟唱。

　　一夜间，外网上全是莲花信徒。

　　要说玩儿得野，还得是“冥币”。

　　疫情期间，冥币走红海外，怒刷存在感。很多欧美国家追悼因新冠去世的家人时，都开始烧冥币。

　　来自天地银行海外分行的冥币，一沓可以卖到5欧元，是国内价格的32倍。

　　老外们还给冥币取了新的名字——祖先钱。

　　或许是来自后代的诚意真的感动了祖先，冥币在海外之灵验，远超占星术、塔罗牌，大受好评。

　　有人说烧了“祖先钱”之后，拿到了巨额赔偿金；有的说得到了一笔飞来横财，中了大乐透；还有人说祖母给他托梦，告诉他家里煤气泄漏了。

　　最后，海外网友得出一个统一结论——烧这玩意儿是真管用。

　　除了这些“中国特产”，一些“非物质文化遗产”也在国外大行其道。

　　酒桌摇花手，一不小心就摇上了国际舞台。

　　世界各区「文艺复兴」，不管英爷还是美爷，花手一摇各区参战，不养闲人！

　　15秒切换30个动作，淘宝中老年模特拍照姿势也以某种奇怪的磁场，爆火油管。

　　不得不说，老外们舞出了韵味，跳出了精髓。

　　巴黎歌剧院旁的高级香水店，推门就听到熟悉的喊麦，瞬间宾至如归。

　　人在巴黎香奈儿，心还浸润在哈尔滨早市。

　　图源：@巴黎三区高圆圆

　　威尼斯的游船贡多拉，船夫一曲《纤夫的爱》，更是丝毫没有违和感。

　　快乐的是满船陶醉的国际友人，冤种的只有从灵魂深处跟唱的中国云南省威尼斯市游客。

　　奇葩文化在国外大火特火，中区网友们一边跟着造梗玩梗，一边说着“这可不兴学啊”。

　　中国文化出口海外，多少有点儿走歪。

　　但是，快乐，有时候就是这么简单！

　　其实，不管是正经的传统节日盛行，还是9块9包邮的“中式文化”出口走歪。

　　让小in感动的，都是当中国文化带着它深厚的底蕴走出国门时，有多少外国人一见倾心，深深震撼。

　　我们不同肤色，不同文明，但我们不问来处，不染世俗，如此欣赏着同一种源远流长而灿烂的古老文明。

　　“海内存知己，天涯若比邻”。

　　荷兰“汉学家”高罗佩《大唐狄公案》

　　而如今，在国内，年轻人接受得了“韩流”，听得了“rap”，却独独说“欣赏不了民乐”“听不了戏曲”

　　——那取材自中国民间、讴歌百姓故事的民族之声。

　　源自中国的中药，却有70%的专利掌握在日本人手里，全球最大的中药企业也在日本，其产品远销欧美。

　　而我们，有上古神农尝百草，又有扁鹊华佗等神医。

　　“中医无用论”却在国内甚嚣尘上。

　　在中国，传统文化死于遗忘，中式美学在欧美国家主导的审美体系中逐渐迷同化失。

　　随之而来的，是刻板印象，是恶意丑化，更是有心之人的巧取豪夺和文化窃取！

　　记得那段时间，三只松鼠的广告模特、陈漫的摄影作品，使得“眯眯眼”辱华争议四起。

　　有人说，这是小题大做。

　　殊不知，我们抨击的，是西方定义的辱华符号，我们反对的，是有意逢迎的刻板印象。

　　我们丢失的，更是对自己形象的定义权和尊严！

　　当中国文化世界盛行的时候，文化战役和全民审美下滑，更是纷至沓来。

　　迪奥中长半身裙抄袭中国传统服饰马面裙，对设计的灵感来源闭口不提，装聋作哑；

　　韩国一而再再而三地试探国人底线，将中国传承千年的端午节据为己有；

　　法国品牌欧莱雅推出的护肤品，宣称灵感源于“亚洲24节气”，刻意模糊文化源头。

　　我们抵制的，是赤裸裸的文化抢劫。

　　法国留学生游行 抵制“文化挪用”

　　中国的文化软实力，想要被世界看见，首先是我们自己的文化认同和自信，匹夫无罪，怀璧其罪。

　　年轻人当敢于亮剑！

　　如李子柒那样，以一己之力呈现田园生活，传播民间技艺，以1410万订阅量刷新“YouTube订阅量”吉尼斯世界纪录，让肤浅而自傲的外国人看看什么是「中式生活美学」；

　　如UP主 @碰碰彭碰彭 那样，一筝一人一袭古装，将民乐奏响法国街头，让世人听到山谷幽兰、山涧泉鸣的「中国古韵」。

　　是啊，上下五千年的古老文明，二十四史严谨信实，唐诗气势磅礴，宋词一唱三叹；戏曲独树一帜，茶道修身养性，书画气韵生动……

　　岁月厚积成书，日月琢磨为笔，我们脚下的土地，有取之不尽的文化瑰宝。

　　小in会永远欢欣于“老外们”对中国文化的喜爱和二创。

　　八方来贺，为我倾倒，

　　泱泱大国，本就如此华采胸襟。

　　古罗马学者西塞罗曾说，

　　“一个人如果对自己出生以前的历史毫无所知的话，这个人就等于没有长大。”

　　为往圣继绝学，

　　承千年之精粹。

　　点个在看——

　　国之瑰宝，应引以为傲；古老文明，当生生不息。

　　监制 - ins生活

　　作者 - 彭彭

　　微博 - ins生活

　点击「ins生活」阅读原文