用ChatGPT测翻译，一测就露馅_风闻

用ChatGPT测了一些问题，常见网上广泛讨论的社会、科技类问题，都能回答得比较不错。但是一到翻译问题，就暴露了人工智能不够智能的缺点。（我发现同一个问题问两次答案是不一样的，之前没打算写文章，试着玩的时候是一个结果，后面想写文章了，再问一遍，结果答案不一样了……）

比如我问“不给彩礼，女方父母要怎么养老？”

女方父母可以考虑以下几种方式养老：

1. 参加养老保险：参加养老保险可以获得政府定期发放的养老金，以维持基本的生活需求。

2. 劳动力：女方父母可以考虑从事一些轻体力劳动，或者做一些家庭服务，赚取一些零花钱。

3. 家庭抚养：女方父母可以向子女寻求抚养，让子女提供一定的财务支持，帮助养老。

4. 社会救助：如果女方父母生活贫困，可以向当地政府申请社会救助，获得一定的财务支持。

5. 其他方式：女方父母还可以考虑参加一些养老金计划，或者投资理财等方式来帮助自己养老。

这明显是从哪扒了一段文字吧？

又问了一个“kindle比国产电纸书好在哪？”结果给出的答案是回答“kindle比纸质书好在哪”的，把“国产电纸书”改成“国产墨水屏设备”才搜出像样的回答（但是有一点我不是很认同，它说kindle能装APP，这应该是国产墨水屏设备的优点啊。）

又试了几个编程问题，那些概念性的问题，估计又是从网上找的话，回答得不错。实际写代码的问题：

C++ string split （想问C++分割字符串），得到的答案说C++里有好多分割字符串的办法，比如用find之类的搜索……最后说可以用正则表达式库里的split函数。

既然提到了正则表达式，我赶紧加了关键字regex 看看能给出什么答案。

C++ string split regex 结果试了几次，一次只给了个天书一样的正则表达式，后来一次给了个这……

std::regex re("\\s+");

最能测试人工智能的就是翻译了，一问立马露馅，猜猜机译哪里错了？很多人都会翻译错这个，哈哈。

彩蛋：你们猜问观察者网好在哪，它怎么回答。☺