说下张译在《狂飙》里的表演_风闻

【本文来自《《狂飙》张颂文演技“封神”，网友建议查查他：“不像演的”》评论区，标题为小编添加】

• 卫华兴
• 这个剧本身的剧情很好，张颂文和高叶演的都不错，就是张译的配音和口音是最大的败笔，一听他开口就让人出戏，觉得他的说话方式太刻意，像是在表演普通话考试，不像是比较生活化的对话，以前没注意还不觉得，这次专门关注了下，觉得他的戏看不下去。其他演员的配音还好，都没有这种感觉。

借这个机会说下张译的表演。

张译这里的口音是他刻意处理过的，而这种处理是为了区别人物的年龄。

张译饰演的安欣这个人物年龄横跨了20年，你去细看张译的表演会发现，他在饰演不同年龄段的人物时，使用了不同发音方式和表演技巧，是有明显的层次感的。

年轻时的主角，是刚踏上警察岗位的小年轻，而45的张译虽然保养的还行，但是演这样的角色还是显老的。所以在这个时间线，张译的台词发音整体很尖、很细，会有明显的年轻感，同时在一些剧情中，他的表演会有明显的**“涩”感**，这种“涩”感甚至让人感觉有些过，因为一些表情和情绪表达太年轻了，像是学生年龄段的人才会有的，这直接导致了声音、表情和情绪配上他那张明显不年轻的脸会让观众感觉有些违和。

而数年（6年）后是故事的第二个时间线，此时的主角已经经历了职场、保护伞和犯罪分子的多重殴打，年龄、心态和行为方式应当都发生了明显的变化，因此张译的表演也有了明显的变化。首先发音，没有再出现年轻时那种吊着嗓子的发音方法，而是他本人真实口语化的发音，同时他的情绪和表情也明显更加成熟，再没有出现那种“涩”感，这样的处理一方面体现了人物年龄的增长，另外一方面也影射了人物经历的增长。但其实，剧情中这里的主角也才30出头，而张译本人却45了，这样偏成熟的表演不显老成反而恰到好处，因为真正和警察，尤其刑警这个职业深入接触过的人会发现，这个职业真的“老成”，因为他们职业的原因，他们所见的恶性犯罪和人性的卑劣可能远比你在报纸上看到的多得多。所以这个阶段的张译的表演是让人看着最舒服的。

最后，20年后的主角，此时的主角和张译真实的年龄相仿，但是根据剧情，这却是一个因为种种经历50不到满头白发的人，**这样一个饱经沧桑的主角，作为张译应该怎么演？**当然，因为剧情问题，这个年龄段的主角出现时间目前并不长，但即使这样，根据目前播出来的内容来看，你可以明显对比到主角和刚踏上岗位的自己，工作数年之后的自己有着明显的区别，**这种区别即有剧情层面的，也有妆造层面的，更有表演层面的。**表演层面的，无疑是张译带来的，给我的感觉是，张译演出来了一部分，但是还没有演出全部，当然因为素材太少，目前还不能给出更多评价。

但总的来说，张译对三个不同年龄段、不同经历主角的表演处理谈不上登峰造极吧，肯定是90分以上的成绩。

最后，看到楼下有人说目前反黑剧现在已经有了“神剧”的倾向。这样的警惕要有，但是这样的论调不要轻易下，对观众多一点信心，我们的观众是有脑子的。

电视剧是大众艺术，如果一部“神剧”热度如此之高，观众口碑如此之好，但你还觉得它是“神剧”，你觉得是谁的问题？