创作计划大家谈 | 《何处不为家》：在北京生活的外国人如何诠释“此心安处是吾乡”_风闻

纪录片**《何处不为家》以北京唯一的格鲁吉亚餐厅主理人穆罕默德·阿力的人生经历为主线，展现外国人在中国真实的生活及工作状态，通过他们的故事表达对中国的情感。这一提案已入选“新时代·新影像”中外联合创作计划“优秀提案”**。  

解读中国工作室采访了《何处不为家》的导演，来自央视国际网络有限公司国际传播事业群原创工作室负责人柯林，聊一聊选题的初衷以及创作的思考。

△纪录片《何处不为家》导演柯林

**问：**您作为央视的主持人，为何会想到将自己主持的节目以纪录片的形式制作出来？

**柯林：**作为一名主持人、媒体人，保持使命感、好奇心和同理心是工作也是责任，我们是生活的观察者、体验者，也是人生的探索者、记录者。

《何处不为家》是我和团队第一次拍摄纪录片节目，没有宏大壮阔的场景，有的只是我们以朋友的身份，扛着摄像机、拿着手机走近了这群外国人的工作和生活，用最真实的镜头，记录下他们细腻的生活和对中国真诚的感情。这也正是最初打动我，并促使我决定用纪录片的形式来进行拍摄制作的原因。

△纪录片《何处不为家》海报

**问：**讲述在中国生活的外国人的故事，从选题来看并不算是很独特的选题视角，请问选择这个故事的契机是什么？

**柯林：**央视曾有一档栏目就叫《外国人在中国》，拍摄了一批活跃在大众视野中的外籍友人，以他们个体的经历，展示中国博大精深的传统文化，折射当代中国的发展变化以及开放包容的特质。

选择拍摄《何处不为家》是因为这是一个难得的，可以一探外国人在中国、在北京生活的选题。这些来自不同国家的人民相聚在同一家餐厅工作，同时又相处得像相亲相爱的一家人，他们每个人身上都有与中国直接相关的故事。比如，阿力来中国近12年了，求学、工作、开餐厅、结婚生子；来自乌克兰的娜塔莎为了逝去的爱人留在北京；多年前独自离开叙利亚的哈里，娶了中国媳妇，如今儿女双全；多年没有回过格鲁吉亚的内利语言不通，却能“坐镇”后厨……他们因为不同的原因来到中国，也克服了很多困难留了下来，我们想要用镜头挖掘他们简单生活背后的细腻情感，也想向他们传达我们的友好平等态度。

**问：**本片讲述了许多外国人的人生故事。请问选择穆罕默德·阿力作为主角的原因是什么？

**柯林：**选择阿力作为主角，一方面是因为他是餐厅的主理人，了解前厅后厨的每一个人，很多人也是因为他才来到中国并留下；另一方面，他年纪不大，却是这个外国人群体里的“大家长”，可以串联起每个人物。

△纪录片《何处不为家》主人公穆罕默德·阿力

当然，最为重要的，正是他带着我认识了他身边这些重要的家人和朋友，他对待朋友的真诚、超乎同龄人的担当尤其能打动我。

认识阿力，最令我感动甚至羡慕的一点，就是他将自己的工作与家庭生活平衡得很好，我们也有幸记录到了这个小家庭的“升级”，他的二儿子在北京出生……他们在中国工作、生活，如今踏踏实实地把家安在这里，血脉在这里延续，这里也成为了他们永远的第二故乡。

这些外国朋友都很朴实，没有华丽的表达，只希望能通过我们的镜头，记录下他们在中国的简单生活，记录下我们与他们相遇相知的这个夏天。

**问：**在创作方面，您觉得讲好一个故事的要素是什么？

**柯林：**我觉得是真实的情感。每个人身上都有不同的标签，不同的国籍、语言、职业、经历造就了一个个珍贵的个体。面对每个对象，在看到他独特的同时必须寻找共性，能打动人的共性，那就是抓住真实的情感。拍摄纪录片不只是记录，更在于过程中的观察与挖掘，用真诚换来信任。

起初，要透过镜头走近他们也不是一件易事，我们以美食为切入口，记录他们最引以为傲的成果——餐厅，充分的“认同”让我们有机会慢慢地和他们每个人都变得亲近，相互信任，最终贴近记录。

**问：**对参加此次“新时代·新影像”中外联合创作计划，您和您的团队有什么样的期待？

△纪录片《何处不为家》剧照

**柯林：**我们感到很幸运，能通过《何处不为家》这部作品被“新时代·新影像”中外联合创作计划看到。对于创作者来说这是一个非常好的平台，我们期待更多人关注到中国年轻创作者们讲述的新时代中国故事，也期待收到导师们对于我们作品给出的专业意见。“新时代·新影像”中外联合创作计划中最吸引我们的是有机会被“大咖”指导，这对我们这个年轻的团队将是莫大的鼓励。

同时，我们也希望通过这个平台，欣赏和学习更多优秀的作品，认识到国内优秀的创作人，通过平台建立长期的交流与合作，日后创作更多更好的纪录片，讲好中国故事，传播好中国声音。

＋

作者：

解读中国工作室制片人何筠钿

特别鸣谢导演柯林及其团队对本文的贡献