Chinese New Year，中国春节保卫战？_风闻

出品©一笔封禅

作者@何鲸洛

1月18日。

美国驻华大使馆在中文社交平台高调发布了这张美国官方推出的兔年邮票。

同一天。

美国加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆去年9月签署的一项法案自今年生效，加州将成为全美第一个将农历春节列为法定假日的州。

看来。

继“什么都是我的”韩国、“中国的也是我的”越南之后。

美国也动起了歪脑筋。

①Lunar New year污名化？▽

从2004年开始。

美国加州的韩侨社群和越南侨胞社群开始积极举办有自己民族特色的新年活动，以该民族国家在相似的时间举办主题类似的庆祝活动，呼吁官方及商业机构使用表意更多元的“ Lunar New year（农历新年）”替换具有特定指向的“Chinese new year（中国新年）”。

2012年起。

通过谷歌搜索查询“Lunar New Year”自动显示“Chinese New Year”，结果页面顶部和右侧信息框中会提供有关于中国春节的信息。

2017年12月。

就有网友表示。

越南人声称农历春节是他们的。

2019年1月。

据《澳大利亚人报》报道。

悉尼已正式将该市一年一度的悉尼“中国新年节”（Chinese New Year Festival）更名为悉尼“农历新年节”（ Lunar New Year Festival）。

2月。

韩国网络外交使节团“韩国之友”发现上述“错误”后，近两年以发送抗议邮件的方式要求谷歌搜索纠正相关信息。

邮件指出。

除中国之外，韩国、越南等亚洲国家以及美国、加拿大和澳大利亚等国家也过农历新年，因此将Lunar New Year”一律归结为“Chinese New Year”的做法不合理。

这既不尊重其他国家的传统文化，也不利于维护世界和平。

2021年。

韩国购物平台乐天就过起了韩国新年“Korean New Year”。

同一时间。

SM做得更过分。

2月10日。

SM却在官咖LYSN发布了一则放假通知，“LYSN客服会在Korean New Year假期关闭。”

随后。

SM似乎迫于大量中国粉丝的投诉。

LYSN在之后又将Korean New Year修改为Lunar New Year（农历新年）。

2022年1月。

那个曾“碰瓷”抗议过泡菜、参鸡汤、中国朝鲜族服饰百度词条，来自韩国诚信女子大学的教授徐坰德突然在脸书上宣称，他想和大家一起展开一场“运动”，把即将到来的春节的英文译法改为“Lunar New Year（农历新年）”。

2023年1月。

继韩国下机后逃跑。

又有网友因扯下Lunar new year海报被警察带走。

我不确定这件事情的“真实性”。

但此举。

无疑是火上浇油。

这不。

韩国人已经嗨了起来。

②Lunar New year舆论战？▽

虽然春节只是沧海一粟。

但也成了欧美“围剿”我们的一个突破口。

当然。

如果说韩国和越南只是一把刀的话。

那么美国就是幕后的搅屎棍。

9年前。

美国官方对中国春节的祝词还是“Chinese New Year”。

2021年年初。

拜登宣誓就职后的一个多月。

拜登与第一夫人吉尔·拜登在社交媒体上发表视频，送上春节祝福，开始有意无意去“中国化”。

随着美国政策转向。

“Lunar New Year”已经成了国外的政治正确。

2022年。

英国首相约翰逊、美国总统拜登、苹果CEO先后用“Lunar New Year”恭祝新年。

同一时间。

联合国秘书长的表态也很有意思。

2019年。

古特雷斯的春节致辞还是：

“春节快乐！happy new year!”

2020-2023。

古特雷斯的新春致辞已经变成了。

“春节快乐！happy lunar new year!”

而在国内。

已然有不少名人成为了一个个“战壕”。

2018年。

大年初三。

刘雯在社交网站上晒出一张和邓文迪的合影，配文“Happy Lunar New Year！！！”拜年。

随后。

网友扒出。

不久前。

彭于晏在Instagram也用了“Lunar new year”。

2022年2月。

CG插画师王凌（wlop）在作品中使用“Lunar New Year”引起争议。

让人意外的事：

刘雯、彭于晏之后。

吴彦祖因为“Chinese New Year”也被围攻，理由是他是不会汉字、竟用英文拜年的“汉人”。