纪录片《与象同行》获第十二届中国纪录片学院奖评委会大奖_风闻

12月30日，第十二届“光影纪年”——中国纪录片学院奖颁奖盛典在京举行，从海内外媒体机构、政府和企事业单位、高校、工作室及个人作品选送的1000余部纪录片中推选出110部入围终评作品，角逐17项大奖。由国务院新闻办公室指导，中国外文局国际传播发展中心·解读中国工作室与腾讯可持续社会价值事业部联合出品的自然人文类纪录片《与象同行》获得第十二届中国纪录片学院奖评委会大奖。

△纪录片《与象同行》获第十二届中国纪录片学院奖评委会大奖

据了解，第十二届“光影纪年”——中国纪录片学院奖由中国传媒大学主办、中国传媒大学电视学院协办、中国纪录片研究中心承办，是中国纪录片界年度盛会，对纪录片作品、纪录片从业者和纪录片机构进行年度评选，勉励为纪录片事业做出特别贡献的个人和团体。

习近平主席在《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议（COP15）主旨讲话中指出，云南大象的北上及返回之旅让我们看到了中国保护野生动物的成果。纪录片《与象同行》跟踪记录云南野生亚洲象群“北移南归”全过程，立体展现人与野生动物和谐共处新图景，讲述中国政府和当地居民在保护生物多样性方面所做的工作和成效，向世界介绍了生物多样性保护实践的中国样本，对外传递中国人与自然和谐共生的生态理念。

△纪录片《与象同行》海报

中国外文局副总编辑、中国对外书刊出版发行中心（国际传播发展中心）主任陈实表示，讲好生态文明的中国故事，核心价值在于促进“人与自然和谐共生”。中国在生态文明建设方面的成就，影响范围在不断扩大，屡屡成为中国国内和世界范围热议的话题，纪录片《与象同行》直奔事件现场，跟拍大象北移南归过程，还原事实真相，投射辩证思考，在大象的憨然嬉戏及其与自然、与人类的温暖互动中反思与探索，将中国在生态文明建设和绿色发展上的自信，和构建地球生命共同体的中国格局展示给世界，这与总书记对新形势下加强中国国际传播能力建设指明的方向不谋而合。

节目于2022年“世界大象日”首播，先后在凤凰卫视、英国SKY天空电视台、腾讯视频、哔哩哔哩、芒果TV、爱奇艺、优兔、脸书、推特等国内外主流电视媒体和新媒体视频平台播出。全网总播放量超百万，相关新媒体话题多次登上各大网站热搜榜，为国际社会提供了解中国生态文明建设成就的重要窗口。

，时长03:06△纪录片《与象同行》预告片

谈及《与象同行》传递的社会价值和时代精神，腾讯可持续社会价值副总裁肖黎明表示，腾讯可持续社会价值事业部始终致力于聚焦社会价值议题，与多方共创，探索可持续解决方案，做科技助力社会公益的探索者。《与象同行》利用更具网感传播效力的新鲜表达方式，如通过大象嬉戏、小象落水、过桥渡江等独家镜头，揭秘象群的生活状态，追踪大象迁移进展、科普保护大象知识，同时挖掘人象关系所蕴含的生态文明内涵，成为讲好中国故事、传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国的绝佳素材，表达了“人与自然和谐共生，共建地球生命共同体”的深刻内涵，从而以内容创新的方式，创造与传递社会价值。

如何以一个个生动亲切的具体故事反映中国构建人与自然生命共同体的宏大主题，本片导演陈熠之分享了自己的思考。“作为野生动物题材纪实影像的专业创作者，我们把人民群众看待亚洲象‘北移南归’事件的情绪忠实反映到片子的处理当中，人们对待野生动物不再是功利的属性，野生动物也在不断适应与人类共存的环境。记录亚洲象北移南返之旅，呈现中国在生态保护作出的努力和观念上的进步，同时探寻中国古老的天人合一、道法自然的思想文化根源，是我们在创作这部作品过程中，最有意思、也最具意义的事情。”

△纪录片《与象同行》海报

《与象同行》以云南亚洲象“北移南归”事件的关键情节为枢纽，将海量素材进行艺术化剪辑，以纪录片语言进行艺术重塑，故事情节充满趣味又兼具紧张感，博得全球观众共鸣。国家广电总局发展研究中心副主任、研究员杨明品认为，“节目围绕全球性关注话题平和理性地讲故事，周全地反映了中国政府统筹经济发展与生态及生物多样性保护的成效，生动反映‘以人为本’的理念和实践，在中国故事中巧妙阐述中国方案，较好地克服了‘宣传味’。”

作为野生亚洲象研究的资深专家，云南省西双版纳国家级自然保护区生态所所长沈庆仲欣喜地表示，“《与象同行》一方面向公众展现了我国在生态文明建设上取得的成就，以及我们为保护野生动物采取科学、积极、负责任的行动。另一方面也展现了当地老百姓人象和谐相处的理念和人象和谐共生的情怀。”

△纪录片《与象同行》海报

中国纪录片学院奖秉承公正、客观、专业、学术的评审原则，组织非利益相关的国际评审委员会，以中国纪录片研究中心研发的“纪录片综合评估系统”为标准，对纪录片作品进行年度评选。作为中国纪录片学院奖的初评、复评评委，中国传媒大学电视学院副教授，“一带一路”纪录片学术共同体秘书长韩飞表示，《与象同行》在此次投报的千余部作品中脱颖而出，摘得评委会大奖这一学院奖单项奖最高荣誉，并获得最佳长纪录片和最佳国际传播奖提名。作品通过直观再现象群的日常习性及其与人类生活的轨迹互动来讲述中国生态文明建设故事，传达共通性的生态价值观。在加强国际传播能力建设、全面提升国际传播效能的背景下，《与象同行》的获奖也意味着中国纪录片需要在更具共通性的意义空间中寻觅选题，创新叙事语态，讲好故事，从宣传走向沟通。

正如本届中国纪录片学院奖评委会大奖的颁奖词所述，《与象同行》追踪记录了云南西双版纳的野生亚洲象群历经17个月的北移南归过程，通过“萌感”的拟人叙事、真实自然的主题内容与润物无声的传播姿态，积极探索“中国故事，国际表达”的共享性话语体系。在共情传播表达之中，共同性的文化意义和社会价值得以凸显，中西方社会普遍接受的亲近文本也由此建构。