我本来对外语学习没啥兴趣,但国家发展推动我到海外来,还好有些底子能应付_风闻
SFA张橘座-SFA万岁!01-18 18:55
【本文来自《现在每年一千万大学生,有多少在以后需要直接阅读外语或与外国人交流?》评论区,标题为小编添加】
- 特别郁闷
- 别自己立牌子自己打。
我不反对学外语,甚至鼓励有天赋有条件有目标的学好外语。我只是反对非专业外语高考(外语外贸学院除外)。
中国要看世界,加强翻译要高效靠谱的多。看原版电影,如果不配音不配字幕,让大家学外语看原版,那就根本不用引进了。
普通人有了正常课堂外语学习,再借助工具,可以解决绝大多数日常可能遇到的外语问题。甚至有记者也靠手机翻译采访。
我以前也是这么想的,但阅历告诉我,你的观点根本不现实。
1,谁来挑选有外语天赋的人?
2,有天赋的人够不够用?
在世界剧烈变动的背景下,这种培养模式根本就是杯水车薪。甚至是用计划经济的思维去理解和安排人才的教育。既不是精英教育也不是基础教育和国民教育的需求。说白了就是个四不像,没啥用。
我个人本来就对外语学习没啥兴趣,但是国家的发展推动我到海外来。还好之前有些底子,还能应付。但像是有些同胞当年没好好学就十分痛苦了。而且我也用了各种翻译软件,但这些软件只是辅助工具,错误也是一大堆。在一些针锋相对的关键沟通场景下,基本还是要考自己的积淀。因此,只能说有用,但是难堪大用。
这时更能理解书到用时方恨少,打铁还需自身硬。
所以对于你这种自费武功式的论证,我从来都是认为,在社会上挨的打少了,才会如此天真。说实话就是在搞无效的偷懒。
当然应试教育和考分内卷也是无效的。这个才应该是改革的重点,而不是认为学的越少越好。等到被淘汰的时候,可能连自己错在哪里都不知道。