美国节目主持人明迪·罗宾逊：麦卡锡是泽连斯基的“爹地”，这是什么梗？_风闻

1月7日凌晨，在经过党内激烈争论并达成利益交换后，共和党众议员凯文·麦卡锡在第15轮众议院议长选举表决中成功当选议长，成为百年来耗时最长的众议长选举，也打破了1923年九轮选举产生议长的纪录。

凯文·麦卡锡当选美国众议院议长

听闻消息后，乌克兰总统泽伦斯基立即发推祝贺麦卡锡当选美国众议院议长。他说：“美国在所有领域的支持对乌克兰在战场上的成功至关重要。我们指望你们继续支持和美国的进一步援助，使我们更加接近共同胜利。”

不过，在看到泽连斯基的推特后，美国电视节目主持人兼女演员明迪·罗宾逊（Mindy Robinson）则发推，评论说：“我相信你很高兴你的爹地设法成功当选。我们都知道，您通过来自其他国家的资金在欺诈计划中洗钱。每个人都需要多长时间才能意识到，你通过传播来自乌克兰的假新闻来掩盖你的屁股？“

美国电视节目主持人兼女演员明迪·罗宾逊

Mindy Robinson：

“I’m sure you’re glad that your daddy managed to (become the speaker of the House of Representatives. – Ed.). We all know that you launder our taxes through funds from other countries in fraudulent schemes. How much longer does it take for everyone to realize that you are covering your ass by spreading fake news from Ukraine?”

明迪·罗宾逊说麦卡锡是泽连斯基的“爹地”（daddy），这是什么梗？

大家都知道，“Daddy”（爹地）是“Dad”（爸爸）的昵称，是婴儿开始说话时发出的最初声音 “da da”（父亲），它是和“ma ma”（妈妈）一词，是幼儿对父母的最常见的称呼。因为称谓太过于幼稚，成年人父亲“Daddy”（爹地）和“mama”（妈妈）不常见。如果有人使用了这个幼稚的昵称，便会被加上“sugar”（糖），成为“sugar daddy”（糖爸）和“sugar mama”（糖妈），来显示其与父母拥有不同凡响的亲昵关系。

在美国，孩子稍稍懂事以后，便不愿意称呼称呼“爸爸”为“Daddy”（爹地），因为这有“永远不想长大，是爸爸妈妈永远的“宝宝”（baby）”的含义，这对于非常强调自立的美国人来说，他们都非常不喜欢这样被别人一直看待成小孩子。

美媒报道：《一位美国记者谈到泽连斯基的“父亲”》

其实我们在看美国影视片时，有三个场景常常出现“Daddy”（爹地）一词：其一，年轻的女性称呼男性富贾；其二，女孩在兴奋之时喊男友；其三，男同中的“父亲”身份的人。而这就涉及到“Daddy”（爹地）在英语俚语中的应用。

这主要有两点：一是“Daddy”（爹地）在1600 年的英国是“皮条客”的代名词，所以年轻女性称呼年长富贾为“Daddy”（爹地），其实内涵等同于称呼“情人”，指那些在情妇、女友身上花大钱的富裕男人。二是女孩表达对男孩的顺从。第三种情形不言而喻。

在几乎世界所有的文化中，“爸爸”都是坚强、爱心、知识渊博、聪明、严厉、宽厚的代名词。爸爸为孩子做任何的事情，几乎都没有任何障碍，所以不管上述称呼“Daddy”（爹地）的哪一种说法，其实质都还有另外一种意思，就是“Daddy”（爹地）代表着花钱大方和慷慨的男人的意思。

“谁是你的爹地？”

所以这样一说，明迪·罗宾逊说麦卡锡是泽连斯基的“爹地”（daddy），其实就很有意思。我们可以把这句话理解为明迪·罗宾逊嘲笑泽连斯基，说麦卡锡是你的“糖爸”（情人关系），也可以是让你快乐和高潮并甘愿顺从的“爱人”（lover），也可能是你自己的同性“小心肝”。但不管怎样，麦卡锡都会让泽连斯基快乐到死。

联系俄乌战争的背景，美国及其北约盟国向泽连斯基运送数百亿美元武器支持乌克兰打仗。作为美国共和党内的极右翼代表，尽管麦卡锡支持乌克兰对抗俄罗斯的所谓“侵略”，但是麦卡锡却多次表达要美国对乌克兰战争的援助资金。他说，乌克兰不能有 “空白支票”，削减对乌克兰的援助，才能确保美国的安全。

因此作为美国的第三号政治人物，泽连斯基在麦卡锡当选后立即显现忠诚，其实质还有向“财神爷”谄媚的味道在里面。所以明迪·罗宾逊调侃麦卡锡是泽连斯基的“爹地”（daddy），还有另外一层意思：麦卡锡是你的金主，赶紧巴结你老子。迟了，你就玩完了！（陕西西安张岳琢）

2022年12月21日晚，泽连斯基在美国国会进行演讲，呼吁美方持续对乌方进行经济援助。