圣诞节前的喜悦：与阿莱格拉·斯特拉顿的《彭博新闻》报道

摄影师：Jason Alden/Bloomberg如果你在早上7点收看彭博电视台，当通货膨胀数据出来时，你会看到我们的马克·卡德莫几乎失言：“我简直不敢相信，”他说。“这个数字太低了，令人震惊。”

事实上，我们办公室的市场记者们如此惊讶，以至于他们的响亮反应打断了新闻室的Squawker——通常在整个城市的交易楼层播报新闻的平稳声音。

今天的重大新闻是通货膨胀率现在以3开头，这感觉更容易接受，意味着我们与其他经济体并不完全脱节。通货膨胀率预计从4.6%下降到4.3%，但现在首次低于4%，自2021年9月以来，我们的主要关注点已从成本生活的巨头转向了Covid。

在事件之前，彭博调查的35位经济学家中没有一位预计通货膨胀率会低于4.2%。“欣喜若狂”是我们形容城市氛围的方式。

这是什么驱动的？交通、食品和非酒精饮料以及家庭用品都有所贡献。这里是汤姆·里斯和露西·怀特：“最大的负面贡献来自游戏、玩具和爱好——尤其是电脑游戏，以及文化服务，特别是剧院门票和现场音乐活动的门票费。”

彭博观点的安德里亚·费尔斯特德很好地捕捉到了这种动态。在今天录制本周的《在城市播客》节目时，她描述了今年圣诞节可能是一个“没有欢乐”的情况（她在现实生活中做到了）。

在印刷品上，你可以阅读她的每年的圣诞节前街头情绪文章：“虽然工资增长现在超过了通货膨胀，这应该会刺激支出，但生活成本危机并没有消失。取暖费仍然很高，消费者没有像去年那样从政府的支持中受益。”

她说11月非食品销售疲软，普华永道预测今年圣诞节支出将比去年下降13%。即使价格涨幅不再那么快，食品仍然令人震惊地昂贵：过去两年食品和无酒精饮料的价格上涨了27%，而在之前的十年里只涨了9%。

英国食品价格通胀率重新回到个位数

来源：英国国家统计局

对这一消息做出反应，削减利率的赌注“疯狂”了。交易员立即开始定价明年将会有五次利率下调，继续坚定地延续英国央行最近试图抑制的活跃繁荣。但他们总是对吗？ 我们的大卫·古德曼对央行提出了警告：“英国央行因对通货膨胀上升反应迟缓而受到了很多批评。明年的一个重要主题可能是央行因过于担心通货膨胀下降而受到更多批评，因此在降息方面落后于世界。”

关于这个的政治影响怎么样？当然，通胀数据将受到Downing Street的欢迎。今年年初，通胀率超过10%，现在彭博经济学家Ana Andrade认为，通胀可能会在5月份降至英国央行的2%目标。

这也是交易员预计降息将开始的时间——高盛已经将预期从6月提前到了5月。更让人兴奋的是：一些兴奋的人预计5月还可能会有一次大选。

最近，政府的任何好消息都是短暂的。红海地区的事件如果重新路由的船只减少了到达市场的产品，价格可能会朝着错误的方向飙升。

周五发布的国内生产总值数据也可能意味着坏消息，如果第三季度出现下调，明年可能宣布经济衰退。交易员可能会兴奋，但在圣诞节前的这最后一个星期还有很长的路要走。

想在每个工作日收到这些信息吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 英国将签署协议，增强伦敦金融城与瑞士的联系脱欧后。
• 德意志银行将一些交易员的通知期缩短至一个月。
• 爱尔兰将政府告上法庭，反对有争议的动荡法案。
• 家庭可能会在春季看到能源账单下降14%。
• 随着通胀降温，英国股市迎来了急需的提振。

咸冰淇淋，陈年鱼，韩牛肉：一位美食编辑的年度佳肴

爱丁堡帕默斯顿餐厅的牛排和蘑菇派。我在成百上千家餐厅吃过饭，尝过上千种菜肴；现在是我回顾的时刻。

虽然在我作为餐厅编辑的工作中，我主要关注新的和我之前未尝过的餐厅，但这份名单上有一些来自老字号餐厅的创新菜肴不得不出现在我的名单上。

我在我的烹饪之旅中去了几个不同的国家：韩国，挪威和苏格兰，当然还有我经常光顾的餐厅所在地，纽约和伦敦。在我看来，没有比边走边吃更好的方式来了解一个目的地了。因此，向你今年品尝过的所有美味佳肴和即将在2024年出现的所有美味佳肴干杯。

阅读更多Kate Krader的文章。

我们一直在阅读的内容

终于有新的机场取代了第5号航站楼。2023年世界上最好和最糟糕的机场提供了许多惊喜。

一种新型的驶入式快餐。Just Eat外卖针对驾驶员推出了新的车内订餐服务。

真实版《豪宅卖房团》。今年在5000万美元以上市场上售出的美国最豪华的住宅清单。

重要数字

• £516,000 平均伦敦房价，根据 英国国家统计局 的数据，这是自2009年以来的最大跌幅。

对冲基金主导了对债券的巨额赌注

每个工作日的一个关键故事

少数交易者主导基差交易

八名或更少的交易者占据了近一半针对两年期国债期货的所有押注

来源：商品期货交易委员会

注：数据显示持有净头寸的两年期国债空头期货合约的百分比

乔纳森·霍夫曼（Jonathan Hoffman）、约翰·博内洛（John Bonello）和乔纳森·蒂珀马斯（Jonathan Tipermas）不仅有着相似的名字，他们还是一个在政府债务上进行巨额赌注的推动力，这让监管机构夜不能寐。

他们及其团队是“基差交易”中的顶尖玩家，这是一种由世界上一些最大的对冲基金进行的赌注，通过利用国债和被称为期货的衍生品之间微小的价格差来获取利润，市场上的人士表示。这使他们成为当今金融界最重要的人物之一。

阅读《大事件》。

艾莉格拉·斯特拉顿（Allegra Stratton）曾在财政大臣里希·苏纳克（Rishi Sunak）任职，并经营一家环境咨询公司Zeroism。

请将想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 关注彭博英国。X。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每日五件大事，获取每天早上最重要的商业和市场新闻
• 金融精炼，约翰·斯特佩克（John Stepek）每日通讯，解读市场动向对您的资金意味着什么
• Bw Daily，获取商业周刊著名记者的独特观点、原创报道和深刻分析
• 供应链，每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com上注册更多彭博新闻简讯。