香港民主象征黎智英受审 - 彭博报道

吉米·莱，Next Digital创始人，于2021年2月9日抵达中国香港终审法院。

摄影师：陈朗熙/彭博社 欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治最新动态。如果您还没有，请在这里注册*。*

香港头号国家安全目标在超过1,000人被监禁后终于迎来了他的法庭审判。一旦被判有罪，吉米·莱可能会在监狱度过余生。

这位前传媒大亨的审判已经成为北京决心镇压香港政治异见的象征，此前香港曾发生大规模反政府抗议活动。

对一些人来说，莱是民主的最后捍卫者。当他走进法庭时，公共观众席上出现了情绪的压抑迹象，100多人聚集在那里目睹审判：有人流泪，还有人默默地挥舞支持，而他也短暂地对人群微笑。

其中一位是JC，他排队等候了12个小时：“我想让他知道他并不孤单。”

如今，任何大规模政治抗议的威胁都已经被彻底扼杀，香港政府的问题不在于莱在城市中的支持者，而在于海外的支持者。

这位76岁的老人的案件远不止是今天在西九龙裁判法院的人关心。美国、英国和法国领事馆等外国使节的到场，突显了西方政府对这个案件的密切关注。从华盛顿到威斯敏斯特和布鲁塞尔的议员们已经在表达批评。

香港特首李家超面临的风险是，这起案件可能导致黎智英被判处无期徒刑，成为中美之间脆弱紧张局势的又一个地缘政治爆点。

目前尚无官方消息表明，当李家超今天在北京会见习近平主席时，案件的全球影响是否成为讨论的话题。相反，习近平赞扬他将香港从“混乱走向秩序”。

2019年8月，黎智英在香港的抗议活动上。摄影师Justin Chin/Bloomberg### 全球必读

**与哈马斯停火呼吁是“恐怖主义的奖励”，**以色列外长埃利·科亨在法国、英国和德国敦促停止战争之后表示，随着平民死亡人数不断攀升，国际压力正在稳步加大，包括美国在内，正在敦促以色列总理本雅明·内塔尼亚胡政府改变战术。

第三方候选人正在崛起，可能成为重组乔·拜登总统2020年胜选联盟的关键障碍，在明年可能决定美国总统大选结果的摇摆州，这种对替代选择的吸引力在年轻人、工会家庭和城市居民等关键民主党支持者中最为强烈，根据彭博新闻/Morning Consult在七个摇摆州进行的民意调查。

普京总统表示，俄罗斯没有攻击北约国家的意图，并称拜登声称莫斯科对它们构成威胁的说法是“胡说八道”。普京的评论似乎旨在削弱乌克兰的美国和欧洲盟友的决心，因为政治争端导致对基辅的1000多亿美元援助被搁置。普京一再否认他会在2022年2月入侵乌克兰之前攻击乌克兰。

普京在莫斯科红场的屏幕上出现，时间是2022年9月，这是一个标志着吞并乌克兰四个地区的仪式。摄影师：Alexander Nemenov/AFP/Getty Images日本首相岸田文雄的执政日子可能不多了，最近的一项民意调查显示，绝大多数选民希望他在最迟到9月任期结束时下台。尽管他试图通过罢免涉嫌隐瞒竞选资金的部长来挽救政府，但目前尚不清楚他是否能够阻止影响扩散。

智利选民两年内第二次否决了昨天的一项新宪法提案，凸显了这个国家已经变得政治上不稳定。加布里埃尔·博里克在2019年的抗议活动后当选总统，他的竞选纲领包括重写奥古斯托·皮诺切特时代的宪章。在第一次否决了左翼提案，现在又否决了右翼提案之后，这一进程已被搁置。

更多中国机构和政府支持的公司已经要求员工停止携带iPhone和其他外国设备上班，这一举措将开启史无前例的禁令，可能会阻止苹果和三星进入全球最大移动市场的部分地区。

南非前总统雅各布·祖马计划在2024年选举中投票支持新注册的政党，这可能对执政的非洲人国民大会保持多数的机会构成打击。

朝鲜发射了一枚洲际弹道导弹朝向其东海岸附近的水域，这是一次展示力量的行动，此前朝鲜批评美国和韩国就遏制平壤的核野心进行谈判。

订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取来自美国首都的新闻，并在美国东部时间周一至周五下午5点收看彭博电视台的《权力平衡》节目。*

每日图表

美国意外的石油产量提升

美国原油产量超出了2023年能源信息管理局的预测

来源：能源信息管理局

OPEC的一时劲敌——美国页岩油——重新显露头角，就在几个月前，这个行业几乎被认定不再对卡特尔在全球石油市场的影响力构成威胁。去年此时，美国政府预测生产量将在本季度平均每天1250万桶。这一预测已经上调至1330万桶——这个差距相当于全球供应增加了一个委内瑞拉。

最后

英国的刑事司法系统岌岌可危，法院案件积压多年，大量辩护律师离开这个行业，监狱人满为患，法院建筑破败不堪。这是公共服务恶化的一部分，许多人将其归咎于使国家资金匮乏的紧缩政策，Katherine Gemmell、Emily Ashton和Eamon Farhat指出。这种“英国事事不顺”的普遍感觉给保守党政府带来了更大压力，尤其是在即将到来的选举年。

2022年6月，刑事律师在伦敦市中心举行抗议活动。摄影师：Jason Alden/Bloomberg 感谢49位回答了上周五测验的人，祝贺James Fabe，他第一个回答出委内瑞拉和圭亚那是在一片富含石油的地区发生争端的南美洲国家。

更多来自彭博社

• 每日经济了解不断变化的格局对决策者、投资者和您的意义
• 绿色日报获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融信息
• 查看我们的彭博调查系列电影，揭示未被告知的故事和未解之谜
• 彭博观点汇总我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
• 下一个非洲，一个关于非洲当前状况和未来走向的每周两次的新闻简报

在Bloomberg.com上探索更多新闻简报。