新制裁禁止英国实体交易大部分俄罗斯金属-彭博社

一名工人在俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克的一家金属厂铸金入坩。

摄影师：Andrey Rudakov/Bloomberg根据英国政府周四发布的文件，新的英国制裁将禁止英国公民和公司交易一系列俄罗斯金属。

俄罗斯生产的金属价格飙升，导致恐慌的交易员们难以理解这些措施会产生多大影响。铝价上涨了多达3.7%，铜涨了3.1%。钯，并未受到限制，涨幅高达12%。

英国政府发布的立法文件中，引入了新的限制，规定英国人“不得直接或间接获取源自俄罗斯或位于俄罗斯的金属。”发布的文件中，列出了受限制的铜、镍、铝、铅、锌、锡和钴，但未提及钯等贵金属。

目前尚不清楚制裁的影响范围有多大。尽管英国并非金属的主要消费国，但许多公司在那里注册，包括像嘉能可公司和许多主要银行这样的重要交易商。

一些西方公司和银行寻求遵守所有美国、欧盟和英国的制裁，这可能使措施更具影响力。

伦敦金属交易所及其会员和客户已获得许可，允许在交易所继续交易俄罗斯金属，该交易所表示，并且预计制裁不会影响对伦敦金属交易所的交易访问。

“伦敦金属交易所了解到，英国政府在最近对俄罗斯金属实施制裁时的意图（除其他外）是防止英国人购买俄罗斯金属，”交易所在一份致会员的通知中表示。

但它表示，这些规定可能会阻止英国人从12月15日开始在交易所购买的俄罗斯金属，撤回。大部分新规定将于周五生效；其余规定将于12月26日生效。

英国财政部和外交部的代表未立即回应置评请求。

对制裁负责的外交部长安妮-玛丽·特雷维利安在领英上发文称，英国宣布了“将破坏普京供应和资助其战争机器能力的新措施”，包括“禁止进口俄罗斯金属和钻石，这是继石油和天然气之后俄罗斯最大的出口部门。”

与该法规一同发布的说明备忘录提到了对金属限制的“有限例外情况”。

“这些特别涵盖了‘旧库存’商品：俄罗斯原产地的商品在相关禁令日期之前合法离开俄罗斯，”说。

俄罗斯是铝、铜和锌的主要生产国。LME已经在之前的政府制裁和贸易限制后限制了俄罗斯金属进入其英国仓库的交付。

周四加强了这些限制，但补充说目前在英国的LME上市仓库中没有任何俄罗斯金属。