彭博晚间简报：道琼斯宣布战胜衰退团队-彭博

摄影师：波特·吉福德/赫尔顿档案馆

人群欢呼雀跃。美联储周三宣布维持利率不变的同时，还通过表示预计2024年将降息75个基点，让投资者充满了喜悦。华尔街的反应异常狂热，道琼斯工业平均指数创下了近两年来的首次收盘纪录，收复了杰罗姆·鲍威尔似乎在通胀问题上的胜利所带来的所有损失。仅仅15个月前，道琼斯指数曾一度滑入熊市。但近几个月来，该指数受到了美国经济强劲、通胀趋缓和企业盈利强劲的前景的支撑。11月份，道琼斯指数上涨了8.8%，创下了一年多以来的最大单月涨幅。“与经济健康状况挂钩的备受打击的股票已经复苏，”斯图尔特合伙人全球咨询的财富管理执行董事埃里克·贝利说。“受高利率打击的股票也开始复苏。”

以下是今天的头条新闻

花旗银行正在提供一部分年度奖金提前给那些同意离职的员工。在首席执行官简·弗雷泽的领导下，该银行进行了大规模重组，其中包括尚未透露的大量裁员。对于一些精英交易员和银行家来说，他们通常在2月份获得的年度奖金可能高达数百万美元。

美国最高法院正在介入2024年的选举，为对两个关键问题做出决定，这些问题是唐纳德·特朗普涉嫌在2020年试图颠覆美国民主的核心。这家由六名共和党任命的法官控制的最高法院，其中包括特朗普提名的三名法官，还将审理一起可能进一步限制美国妇女生殖自主权的案件。2022年，法院的共和党任命的多数法官废除了妇女通过堕胎终止妊娠的50年联邦权利。现在，法院将决定是否限制对一种常见的堕胎药物的使用——这是一起具有更广泛影响的案件。

**世界上最富有的人又遇到了坏消息。**埃隆·马斯克的特斯拉表示，将召回超过200万辆汽车——这是其有史以来最大规模的召回——因为美国顶级汽车安全监管机构确定其驾驶辅助系统Autopilot在防止滥用方面做得不够。这是特斯拉今年第二次涉及其自动驾驶系统的召回，这些系统在数百起事故中受到越来越多的关注，其中一些事故导致了死亡。该公司的批评者表示，这次召回还不够。

乔舒亚·布朗在2016年特斯拉自动驾驶模式下发生事故身亡。来源：rusj/NTSB via Florida Highway Patrol乔·拜登总统已提出了对美国边境政策的改变，这提高了共和党参议员们对援助乌克兰达成跨党派协议的可能性。共和党成员们周三在闭门会议上评估了口头提议，这一提议是在国土安全部部长亚历杭德罗·马约尔卡斯周二晚间与参议员们会面近两个小时后出现的。共和党人一直在阻止对乌克兰的援助，因为乌克兰正面临克里姆林宫军队的第二个冬天入侵。

美国首次在50多年来批准了一种新型核反应堆，这表明监管机构对从分裂原子中产生能源的不同方法变得更加开放。加利福尼亚初创公司Kairos Power获得了核监管委员会的施工许可，以在田纳西州建造其赫尔墨斯示范反应堆。如今商用反应堆都是由水冷却的，而Kairos技术使用熔融氟化盐作为冷却剂。

对于任何关心的人美国未来的人来说，国际学生评估项目的最新发现简直令人震惊，迈克尔·R·布隆伯格在彭博观点中写道。美国的数学成绩在2018年至2022年间下降了13分，学生们在大多数其他发达国家的同龄人中继续表现不佳。布隆伯格写道，这一失败凸显了改善美国学校的必要性，并要求他们对结果负责。

最新的联合国气候峰会以一项声明结束，宣布各国承诺逐步摆脱所有化石燃料。今年联合国主办的峰会主席、石油资源丰富的阿拉伯联合酋长国的苏丹·阿尔贾贝尔斡旋达成一项协议，这一协议通过削弱措辞，足以满足沙特阿拉伯等其他石油生产国的要求。该协议要求各国迅速以公正有序的方式转变能源体系，尽管这只是一项不具约束力的协议。迄今为止，对此类承诺的遵守历史记录非常不稳定。两年前在苏格兰的格拉斯哥承诺逐步减少煤炭消耗，但实际上消耗量持续上升，世界仍然极不可能将全球变暖限制在《巴黎协定》规定的1.5摄氏度目标范围内。

2023年12月5日，联合国气候峰会COP28在迪拜举行期间的环保活动人士示威摄影师：Karim Sahib/AFP### 明天你需要了解的信息

• 中国的习近平要求越南制止外部势力 干预该地区的局势。
• 以色列造成1.8万人死亡，巴勒斯坦人对哈马斯的支持 急剧增加。
• 全球最贫困国家正 在承受3.5万亿美元的债务压力。
• Salesforce的贝尼奥夫以每天 300万美元的速度套现。
• 比尔·阿克曼否认他攻击哈佛是因为 他怀恨在心。
• 胚胎错误，诊所被淹：Kindbody和 试管婴儿的风险生意。
• 2024届毕业生在科技、金融领域的就业 机会减少。

波多黎各酒店试图使旅游业适应气候变化

在波多黎各，将近四分之一的游客有一个共同点：他们涌向埃尔尤恩克国家森林。这片郁郁葱葱的29,000英亩保护区位于圣胡安以东约一小时车程的地方，自疫情大流行以来已成为该岛上最受欢迎的自然景点和最受游客青睐的地方，每年吸引大约120万次参观。现在，其中一些游客可以帮助保护它。

埃尔尤恩克国家森林是波多黎各最受欢迎的景点。摄影师：Carlos Manchego