彭博新闻周六简报 - 彭博

纽约证券交易所周一的交易员，2023年12月4日。

摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社来自华盛顿的问候。从意外依然火热的劳动力市场到国会为达成长期政府资金计划所遭遇的困难，我们将解析本周最重要的故事。

11月份的就业报告强于预期，表明美国劳动力市场即使在高利率的压力下仍然运转良好。数据显示，包括失业率降至4个月低点的3.7%和参与率的上升，促使交易员削减对美联储明年积极放宽货币政策的预期。

美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔，2023年11月9日星期四摄影师：丁申/彭博社随着通胀的关键指标在周二触及以及美联储的利率决定在周三公布，未来一周对投资者来说将是关键的一周。有人猜测美联储已经停止加息，这一猜测帮助标普500指数自10月下旬以来增加了大约4万亿美元的市值，至少有一位投资者预测股市将在2024年继续上涨。在充满不确定性的市场中，那些坚守不动、拒绝试图聪明地超越市场的股市多头者正在成为最大的赢家。

美国FDA对使用诺贝尔奖获奖技术Crispr的第一种治疗进行了批准，这是医学上的一个里程碑，不仅对于大约10万名患有镰状细胞病的美国人来说如此。像拼写检查Word文档一样轻松地编辑DNA长期以来一直是科学上的圣杯，而这项技术的真正潜力仍在未来。

巴勒斯坦人将一名受伤男子送入医院，这是2023年12月4日以色列对加沙南部汗尤尼斯的袭击后的情景。摄影师：Ahmad Salem/Bloomberg随着中东冲突进入第三个月，Bloomberg Opinion的诺亚·费尔德曼和穆罕默德·阿利亚哈认为以色列现在必须迈出大胆的一步走向和平。根据作者的说法，目前前进的最佳方式是以色列和沙特阿拉伯重新开始严肃的谈判，不仅恢复2023年10月7日之前的现状，而且朝着真正持久和平的方向更进一步，建立巴勒斯坦国。

军事人员在挪威巴杜福斯附近与挪威和北约部队进行联合维京训练期间的机库内。摄影师：Danielle Bochove/Bloomberg全球紧张局势也蔓延到了一个曾被短暂视为外交安全空间的地方：北极。随着该地区重新成为俄罗斯和美国之间的前沿地带，甚至中国，它也面临了气候变化的后果，这使环境变暖并引发了地缘政治冒险主义，据彭博观点的利亚姆·丹宁（Liam Denning）称，远北地区已成为我们全球问题的实验室的最终审视。

与此同时，美国国会内部的敌意在努力通过一项长期支出法案时达到了高潮。众议院的极端保守派警告新任议长迈克·约翰逊，任何试图在乌克兰解决美墨边境的移民越境问题之前提供援助的举措都将导致右翼的反叛。国会在明年初之前必须通过资金立法，否则将面临又一次政府关门的风险。

亨特·拜登于2023年10月3日星期二抵达特拉华州威尔明顿的联邦法院。摄影师：Ryan Collerd/彭博周四对乔·拜登的儿子亨特因九项联邦税收罪名被起诉，预计将成为白宫的政治头疼事，因为总统正在更加关注筹款和竞选，以备战2024年的选举。拜登本周末在内华达州和加利福尼亚州向知名捐助者求援，周五却回避了这个问题，但共和党人正在将这个案件视为政治上的礼物。

周二，2023年4月11日，巴黎市中心乔治五世大街上爱马仕奢侈服装精品店外的购物者。摄影师：Cyril Marcilhacy/Bloomberg说到家族，彭博年度家族财富排行榜上有新血液。阿联酋纳哈扬家族首次登上榜首，财富达3050亿美元，取代了沃尔玛的沃尔顿家族。排名第三的是爱马仕家族，其标志性的凯利包和小牛皮手袋顽强地抵御了奢侈品市场的疫情后衰退。总体而言，全球最富有的家族今年增加了1.5万亿美元的财富，主要是通过团结一致，共同肩负责任，并相信他们会因此变得更富有。

感谢阅读。请关注我们的周日简报，我们将介绍下周需要了解的内容。