Airbnb（ABNB）首席财务官戴夫·斯蒂芬森被任命为新的首席商务官 - 彭博社

Dave Stephenson 

摄影师：Nathan Howard/Bloomberg爱彼迎公司提升首席财务官戴夫·斯蒂芬森（Dave Stephenson）担任新职，负责公司的业务战略，包括该居住分享公司的海外扩张。

斯蒂芬森自2019年起担任公司的财务负责人，将成为爱彼迎的首位首席业务官，该公司在周二的一份声明中表示。已在公司工作11年的财务高管埃莉·默茨（Ellie Mertz）将接任首席财务官。

新的架构将使爱彼迎的全球业务运营归斯蒂芬森管辖，他是亚马逊公司的资深人员，此前曾担任该公司全球消费业务的首席财务官，后来被爱彼迎聘为上市公司。在新职位上，美洲、亚太和欧洲业务部门的区域负责人将向他汇报，他将于1月2日开始新工作。

公司首席执行官布莱恩·切斯基（Brian Chesky）在声明中表示，公司正在“扭转局面”，“我们即将迈入公司的下一个篇章”，他说道。“爱彼迎正处于一个转折点。”

阅读更多： 爱彼迎将推出“客人最喜爱”住宅以提升质量

爱彼迎已经从疫情期间的放缓中反弹，但仍在应对不稳定的行业。疫情后的旅行热潮已经开始趋于正常，上个月公司对第四季度的前景预期不佳，引发了对消费支出收紧的担忧。

总部位于旧金山的公司不得不适应特别是在纽约等高流量城市的新规定，来自酒店的增加竞争，以及从短期租赁转向28天或更长时间的长期住宿预订。

切斯基过去几个月一直在暗示公司新业务的未来走向，他表示将进一步将人工智能和第三方服务整合到其产品中。上个月，当公司首次收购了一家由亚当·切耶和西阿马克·霍贾特领导的12人人工智能初创公司时，它成为了一家上市公司。购买了前苹果公司领导人，也是语音助手Siri背后的领导人。

阅读更多：Airbnb转变为愤怒的短期租赁正在挣扎

作为Airbnb的高管调整的一部分，全球托管主管凯瑟琳·鲍威尔将在明年离开公司之前转向咨询角色。她于2020年初被聘用来领导Airbnb的体验业务，但随着Airbnb适应Covid-19大流行并裁减其业务，她的角色转变为成为主持人和公司之间的联络人。

“她和我花了很多时间讨论这个过渡，这个决定并不是轻易做出的，”切斯基说。

鲍威尔的职责将由其他高管分担。全球营销负责人浅井宏树将负责由马塞拉·阿吉拉领导的主办社区团队处理的联络工作。鲍威尔之前负责的所有其他主办相关团队将向斯蒂芬森汇报。