中国希望利用传统医学来控制肺炎疫情-彭博社
Phoebe Sedgman
儿童和他们的父母在北京一家儿童医院的门诊区等候，日期为11月23日。摄影师：JADE GAO/AFP你好，我是香港的菲比。这座城市正紧张地关注着席卷中国大陆并使孩子生病的呼吸道疾病。但在我们讨论这个问题之前…
今日必读
草药能帮助中国的肺炎波吗？
几千年来，中国人一直寻求苦涩的草药配方来帮助他们克服各种疾病。链接。
尽管如今大多数中国人寻求西医护理，但许多人仍然时不时地求助于传统疗法，希望能够治愈疾病。
在典型的中医诊疗中，医生会检查患者的脉搏或舌头的外观，以确定他们的阴阳平衡受到了怎样的干扰。他们会开出一种混合草药，每天煎煮并饮用，以恢复健康。在许多医院，常见的做法是在治疗感冒时，中药会与对乙酰氨基酚、止咳糖浆和鼻腔除充血剂一起被开出。
中国的医疗做法再次成为关注焦点，因为呼吸道疾病激增，尤其是一种常见的细菌，即肺炎支原体，对儿童造成严重影响。医院候诊室挤满了焦虑的家长，他们不得不等待数小时才能看到医生。
随着天气变冷，中国疾控中心监测的医院中出现流感样症状的患者比例达到了十年来的最高水平，当地媒体揭面 报道，援引了中国国家流感中心的数据。当局已经增加了更多工作人员，延长了门诊时间，并授权地方诊所接诊更多患者，以处理病例激增。
阅读更多： 中国肺炎疫情席卷
这些场景让人想起了新冠肺炎，卫生官员们借鉴了他们的冠状病毒防控手册：鼓励人们转向中医。
在上周末的国家卫生健康委员会新闻发布会上，五位发言人中有四位是中医专家，他们谈论了各种传统做法如何帮助遏制疾病潮。
其中一位建议使用刮痧和拔罐疗法来清除体内的“热气”，帮助缓解咳嗽和喉咙痛。另一位表示，中医可能特别适用于治疗肺炎支原体感染，因为这种细菌对一些常见抗生素具有较高的抗药性。
问题当然是，对中医保健主张的研究往往产生不同的结果。在茶中放一勺蜂蜜来帮助缓解喉咙痛是一回事；依赖生姜来对抗肺部急性感染是另一回事。而且，就像药物一样，未经适当医疗监督就摄入天然药物可能是危险的。
对许多中国人来说，中医将在他们的生活中占据重要地位。传统疗法预计将在未来几个月广泛推出，当时感冒、流感和各种其他疾病往往自由传播。 — 菲比·塞奇曼
我们正在阅读的内容
美国最高法院将决定普渡公司的所有者是否可以永久免除未来阿片类药物诉讼，纽约时报 报道。
你的情绪可能会影响你的流感疫苗，华盛顿邮报报道。
加利福尼亚州如何扩大对数百万居民的心理健康护理？洛杉矶时报列出一些选择。
询问预后
问我们任何事情 — 好吧，任何与健康有关的事情！每周我们都会挑选一个读者的问题，并向我们的专家网络提出。所以请通过[email protected]与我们联系。