巴克莱家族偿还了劳埃德银行12亿英镑的贷款-彭博社

英国布伦特伍德的劳埃德银行分行。

摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社劳埃德银行集团已从每日电讯报的所有者那里获得了12亿英镑（15亿美元），标志着该银行参与的一场引发政府调查并引发全国范围新闻自由讨论的事件的结束。

据一封电子邮件声明，劳埃德银行从Penultimate Investment Holdings Limited收到了偿还款项。Penultimate Investment Holdings Limited是巴克莱家族间接拥有每日电讯传媒集团有限公司和观察家（1828）有限公司的公司。

劳埃德在声明中表示：“我们始终乐意与偿还款项出现困难的客户进行建设性合作，以达成和解方案。我们要感谢所有参与方在达成这一点上所起的作用。”

劳埃德获得全额偿还款项的事实标志着该银行在这一过程中命运的惊人逆转。该银行在与巴克莱家族多年的谈判后，首次在6月份查封了每日电讯报和观察家杂志，并启动了一场拍卖，最初分析师预计该拍卖只能得到家族欠款12亿英镑的一半。

这意味着劳埃德可能会获得约5亿英镑的意外收益，因为该银行多年前已经冲销了大部分债务。

“这将增强资本生成，并可能支持比预期更大规模的股票回购，”Shore Capital的分析师Gary Greenwood说道。他目前预计劳埃德银行将在2月公布业绩时宣布回购20亿英镑的股票计划。“如果所有净收益都返还给股东，这个数额可能增加到25亿英镑，”他说。

Sky News早些时候报道了这笔偿还款项。

巴克利家族已经拥有这家保守派报纸和姐妹刊物19年了。为了偿还债务，该家族从RedBird IMI获得了一项贷款方案，后者是一家由RedBird Capital Partners和总部位于阿联酋的International Media Investments共同拥有的媒体投资机构。

Redbird IMI表示同意向巴克利家族提供6亿英镑（7.5亿美元）的贷款，以这些具有政治影响力的刊物作为抵押。另外，IMI还将向其他巴克利家族企业和商业利益提供另外6亿英镑的贷款，以其他资产作为抵押。

IMI是谢赫曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬的私人投资机构。

英国文化大臣露西·弗雷泽命令监管机构调查这笔交易，称有必要确保“报纸中新闻的准确呈现和言论自由的表达。”监管机构必须在1月26日前报告他们的调查结果，然后弗雷泽可以阻止这笔交易，施加条件，或者允许其进行。

Weil, Gotshal & Manges LLP为巴克利家族在这项交易上提供了咨询。