桑德拉·戴·奥康纳，第一位女性最高法院大法官，逝世享年93岁 - 彭博社

桑德拉·戴·奥康纳摄影师：Karen Bleier/AFP/Getty Images

桑德拉·戴·奥康纳，作为美国最高法院首位女性，在堕胎、宗教、种族和其他热点社会问题上成为决定性的一票，她的历史性任期中逝世，享年93岁。

法院宣布，她于周五早上在亚利桑那州凤凰城因与晚期痴呆和呼吸道疾病相关的并发症去世。2018年，88岁的她宣布被诊断患有痴呆症，并将退出公共活动。

2002年的桑德拉·戴·奥康纳。摄影师：David Hume Kennerly/Getty Images由共和党总统罗纳德·里根于1981年任命，奥康纳在共和党主导白宫的24年任期内担任最高法院大法官，而法院转向保守主义原则。随着时间的推移，曾担任亚利桑那州参议院共和党领袖的奥康纳成为法院的意识形态中心。

她通过关注每个案件的特定事实，经常通过狭窄的裁决控制着备受关注的裁决结果。2001年《纽约时报》杂志的一篇专题文章将她称为“美国最有权力的法官”。

奥康纳是最知名的法官之一，经常出现在最受钦佩的美国人名单上。在她担任法官的第一个任期期间，她每周收到多达500封信，其中许多来自把她视为榜样的年轻女孩。

“美国西南部的女儿桑德拉·戴·奥康纳作为我们国家的第一位女性大法官，开创了历史性的道路，”现任首席大法官约翰·罗伯茨在周五表示。“她以坚定的决心、无可争辩的能力和引人入胜的坦率迎接了这一挑战。”

堕胎立场

从里根宣布提名奥康纳的那一刻起，一个问题主导了人们对她对法院影响的讨论：作为一名共和党女性，她将如何在堕胎合法化问题上裁决。

那一天——1981年7月7日——里根的发言人拉里·斯皮克斯告诉记者，奥康纳告诉里根，堕胎“对她来说尤其可憎”。一些共和党参议员援引这一短语解释为什么他们在反堕胎团体抗议的情况下投票确认她，这些团体表示她在亚利桑那州的投票记录显示她的立场更加模棱两可。

桑德拉·戴·奥康纳在1981年9月的确认听证会上作证。摄影师：Keystone/Getty Images她的参议院确认是一致通过的，在她任职法院的早期，奥康纳对1973年的堕胎合法化裁决罗伊诉韦德案持有强烈批评态度。

因此，当奥康纳在1992年加入了5-4的多数派，确认了《宾夕法尼亚东南部计划生育协会诉凯西案》中的堕胎宪法权利时，许多人感到惊讶。奥康纳、安东尼·肯尼迪和大卫·索特共同撰写的意见宣称罗伊诉韦德案是“一项法律规则和我们无法放弃的自由组成部分”。该意见还批准了一些限制，比如要求未成年人获得父母同意才能进行堕胎。

八年后，奥康纳成为第五位投票废除内布拉斯加州禁止所谓的“部分出生”堕胎的法案的法官。她表示，该法律将对寻求终止妊娠的妇女构成“不当负担”。奥康纳退休后，法院维持了一项类似的联邦法律。

奥康纳 于2006年退休。2022年，一个更加保守的最高法院推翻了罗伊诉韦德案，并且间接地影响了她的重要遗产。

ACLU表扬

奥康纳在其他社会问题上的决定性投票让她的许多共和党同僚感到困扰，赢得了 美国公民自由联盟的赞扬。

她在2003年的法院5-4决定中撰写了支持以种族为基础的大学入学政策的裁决，只要每个申请人都得到个别考虑，并且不会因种族而自动获得优先权。

她表示政府机构可以承认宗教，只要他们不“赞同”它。这意味着要做出细微的区分，就像她投票支持允许一个作为更大城市赞助的假日展示的圣诞诞生场景，同时拒绝了一个独立存在的类似圣诞诞生场景。

她还投票反对一位拉比在公立高中毕业典礼上的祈祷。在法院2001-2002年的任期中，她加入了5-4的多数派，首次支持了一项学校奖学金计划，允许家长使用纳税人的资金将子女送到私立学校，拒绝了计划非宪法性地使用公共资金资助宗教机构的论点。

关塔那摩囚犯

2004年，当法院裁定联邦政府必须对在古巴关塔那摩湾的美国海军基地被拘留的美国公民进行听证时，她撰写了法院的主要意见。那里被拘留的人是在基地发生的恐怖袭击引发的反恐战争中被捕的，这些袭击是基地组织在2001年9月11日对美国发动的。

“战争状态并不意味着总统在国民权利方面拥有无限权力，”她写道。

奥康纳加入了5-4的多数派，阻止了佛罗里达州的重新计票，结束了备受争议的2000年总统选举，有利于共和党的乔治·W·布什，而不是民主党的阿尔·戈尔。该案件中的意识形态分歧引发了批评，认为自封为超越党派的最高法院实际上却深陷其中。

奥康纳在2013年表示，法院也许最好不要介入重新计票。她告诉芝加哥论坛报的编辑委员会说，这个案件“激起了公众的情绪”，“给法院带来了不太完美的声誉”。

“也许法院应该说，‘我们不会接受它，再见’，”她说。

1983年的最高法院。后排左至右约翰·保罗·史蒂文斯、刘易斯·F·鲍威尔、威廉·伦奎斯特和桑德拉·戴·奥康纳。前排左至右：瑟古德·马歇尔、威廉·J·布伦南、首席大法官沃伦·伯格、拜伦·怀特和哈里·A·布莱克蒙。摄影师：MPI/盖蒂图片社她在2005年7月宣布退休时表示，她想帮助照顾患有阿尔茨海默病的丈夫约翰。他在2009年去世。她的离职因首席大法官威廉·伦奎斯特在她宣布退休两个月后去世而被推迟，这使继任过程变得复杂。她一直留在法院直到2006年1月，当时参议院确认了塞缪尔·阿利托大法官接替她。

阿利托的任命使法院在种族、宗教、堕胎和竞选资金方面向右转移，并撤销了奥康纳的许多工作。

暗示不满

在2010年的一次演讲中，她批评了刚刚发布的《公民联合》裁决，该裁决允许无限制的企业竞选支出。她说这个裁决将激发司法选举中的“军备竞赛”，并成为“维护独立司法的问题。”

她在演讲中暗示了对法院方向的不满，说：“天哪，我离开了几年，就不知道会发生什么了。”

奥康纳于1930年3月26日出生在得克萨斯州埃尔帕索的家中，她的母亲是前Ada Mae Wilkey。她的父亲Harry Day是第二代牛仔和亚利桑那州东南部新墨西哥州边境上的Lazy B牧场的所有者。

奥康纳在Lazy B长大——这个名字取自其牛的品种和风格——在那里她学会了骑马、照顾宠物和使用农场设备。

“我们很孤立，”她在2002年接受PBS NewsHour采访时回忆说。“我们真的没有邻居。到镇上有35英里。我们每周去一次镇上取邮件和一些杂货。在我小时候，牧场上的人是我的父母和那里工作的牛仔们。”

她8岁时出生了她的妹妹安，18个月后他们的弟弟H. Alan出生了。

斯坦福大学之路

在学年期间，奥康纳“总是想家”，她在Lazy B中说，这是她2002年与她的兄弟合著的回忆录。她在私立女子Radford学校接受了小学教育。1946年，16岁的她从埃尔帕索的奥斯汀高中毕业，前往斯坦福大学，主修经济学，计划回家经营牧场。

一门法律课引起了她的兴趣，毕业后她进入了加利福尼亚州斯坦福德大学法学院。她在两年内完成了学业，而不是通常的三年，并且在那里遇到了她的未来丈夫约翰·杰伊·奥康纳和雷恩奎斯特，后者在奥康纳任职期间担任最高法院首席大法官。

1952年获得法学学位后，她在男性主导的法律世界中遇到了就业困难。

最终，她找到了第一份工作，成为加利福尼亚州圣马特奥县的副县检察官。她在凤凰城的私人执业六年，并休息了大约五年来抚养她的三个儿子，斯科特、布赖恩和杰伊。

她作为亚利桑那州助理检察长重新进入职场，被任命为州参议院的一个空缺席位，两次赢得连任并成为多数党领袖。

作为一名参议员，奥康纳“在支持拟议的联邦平等权修正案时引起了一些惊讶，然后投了几票被反对堕胎的组织视为‘支持堕胎’，”据《纽约时报》1981年报道。

她于1975年当选为高级法院法官，并于1979年被民主党州长布鲁斯·巴比特任命为亚利桑那州上诉法院法官。1981年，当波特·斯图尔特大法官通知新上任的里根政府他将退休时，她是法院的法官。

1981年的罗纳德·里根和桑德拉·戴·奥康纳。摄影师：大卫·休姆·肯纳利/盖蒂图片社里根在1980年竞选期间承诺，他的首批最高法院任命之一将是“我可能找到的最合格的女性”。在宣布任命奥康纳时，他说：“我承诺任命一位符合我对所有法院任命者要求的非常高标准的女性。我已经找到了这样的人。”

奥康纳在1988年得知自己患有乳腺癌，需要进行乳房切除手术。她以通常的态度通知同事们，给每个人都寄了一张便条，上面写着：“请不要对此过分担心。”

多年后，她说这段经历“让我比以往任何时候都更加意识到地球上生命的短暂性。”

作为一名狂热的高尔夫球手，她在2000年12月，在布什诉戈尔案裁决后的几天内打出了一杆进洞。

退休后，她被纷纷要求发表演讲、参加专题讨论和为事业工作。她曾是呼吁逐步撤出2006年的美军的独立委员会的成员。她花了大部分时间来维护司法独立，敦促选举法官的州采用任命作为更好的方法。