劳埃德赢得《每日电讯报》风险：与凯瑟琳·格里菲斯的读数 - 彭博社

一位顾客在伦敦购买《每日电讯报》

摄影师：Hollie Adams/Bloomberg 嗨，我是伦敦的城市编辑Katherine Griffiths。以下是今天的摘要。

劳埃德银行的零售股东大军可能成为《每日电讯报》所有权之争中最大的受益者吗？经过数月的不确定性看起来是这样。

政府允许巴克莱家族偿还对劳埃德银行的12亿英镑贷款，尽管他们计划随后将《每日电讯报》和《观察家》杂志转让给部分由阿布扎比资助的实体将受到当局的审查。这一发展对劳埃德银行来说是个好消息，该银行在多年前已经将大部分债务冲销，可能会获得约5亿英镑的意外收入。

劳埃德银行将如何使用这笔金额——约占预期年利润的10%——对其首席执行官查理·纳恩来说是个不错的难题。该银行一直在产生可观的现金流，因此并不需要额外资金来增强其财务状况。尽管如此，英国经济前景黯淡，因此为这家国内重点银行储备资金可能也不会有坏处。

查理·纳恩，劳埃德银行集团首席执行官。摄影师：卡洛斯·哈索/彭博社劳埃德已经为股票回购做好了准备。当劳埃德在2月份公布2023年业绩时，这些回购可能会更大，也许还会有特别股息。这对政府也可能是一个提振，因为政府正试图鼓励人们对股票产生更多兴趣，包括 NatWest，在那里，政府计划进行零售股份发行，以出售一部分可以追溯到其2008年纾困的公开持股。

劳埃德是英国持有最广泛的股票之一，拥有超过两百万的零售股东，因此对股东的大额支付将得到广泛分布。但实际上并不应该在各方面都庆祝。劳埃德的股东只是在拿回他们在巴克莱家族贷款中已经支付的款项，这些款项主要是由劳埃德的苏格兰银行子公司在金融家显然毫不在意地随意开出巨额支票的繁荣年代所做的。

这种轻率决定的结果是劳埃德不得不同意紧急收购竞争对手 HBOS，后者拥有苏格兰银行，政府则出手提供了200亿英镑的纾困，而在 NatWest，类似的高风险贷款为纳税人创造了460亿英镑的账单。

令人惊讶的是，为了争夺《每日电讯报》的竞标者之间的竞争已经引起了如此多的兴趣，以至于劳埃德已经设法达成一项协议，拿回了所有的款项，包括媒体资产的贷款以及巴克莱家族的在线零售部门 Very 的贷款，总共加起来达到12亿英镑的债务。

其他历史贷款并不那么吸引人，银行和它们的股东将继续承受这些伤痕。

想在工作日收到这些内容吗？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

你今晚需要了解的故事

• 英国房地产价格意外上涨了三个月。
• 去年年轻人纷纷回到伦敦，而老年人离开了。
• TikTok CEO在支持巴勒斯坦的帖子上受到科技领袖的挑战。
• 苏纳克表示对被阻止的卢旺达计划的耐心“快要耗尽了”。
• 希腊总理希望在争端后保持与英国的良好关系。

查尔斯国王在COP28上发出和平信号

查尔斯国王本周开始欢迎商界领袖来白金汉宫，作为政府吸引海外投资的一部分，并结束了参加迪拜的Cop28气候大会。对于英国软实力来说，这一周并不算糟糕。

作为一名长期的环保主义者，查尔斯可能并不乐意在一个月前的议会演讲中宣读政府计划延长化石燃料开采许可证，但今天的会议似乎关系融洽。他在迪拜的出席肯定会帮助里希·苏纳克，因为他试图说服世界的气候游说团体，英国将继续是推动环境绿化的全球领导者。

安瓦尔-乌尔-哈克·卡卡尔，巴基斯坦总理，在COP28第二天与查尔斯三世国王交谈摄影师：Hollie Adams/Bloomberg但查尔斯是否还有其他使命？《希腊城市时报》认为是这样 - 他的蓝白领带反映了国家的国旗，因此在英国和希腊之间的外交争端之后，这是一个和平信号历史悠久的巴特农神庙雕塑。

投资差距拖累生活水平

英国生产率已经经历了失落的十年

来源：彭博经济学

注：1997 = 100

除非采取广泛行动来提高自金融危机以来一直困扰英国经济的低生产率，否则英国将面临疲弱增长和失去的生活水平，彭博经济学的分析显示。

彭博经济学家丹·汉森和安娜·安德拉德计算出英国的小时劳动生产率比保持危机前趋势低24%。投资不足解释了差距的四分之一，而较少的创新和新理念采纳速度的减缓则占了其余部分。

了解更多关于英国生产率。

我们一直在阅读的内容

继续**。** 希思罗需要更长时间安装先进的行李扫描仪，这将结束需要从行李中取出液体。

勇敢的新世界。银行即将获得有史以来首个行业标准，用于计算其资本市场部门的碳足迹。

电动汽车。英国石油公司（BP）和西班牙清洁能源公司伊比利亚公司（Iberdrola）成立了一家公司，投资10亿欧元用于新的超快充电站。

机器人交易驱动的石油波动

每个工作日的一个关键故事

插图：Joseph Gough如今，交易石油或许从未像今天这样过山车般的体验。

仅在过去的两个月里，价格一度威胁要达到每桶100美元，然后急转直下至70美元左右。在10月的某一天，价格波动高达6%。到目前为止，在2023年，期货价格每天波动超过2美元的情况已经发生了161次，这是与以往年份相比的巨大增长。

发生的事情不能完全用欧佩克的操纵或中东战争来解释

阅读 重要观点。

请发送想法、建议和反馈至 [email protected]*。您可以* 关注彭博英国。

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 每日五件大事，获取每天早上最重要的商业和市场新闻
• 金钱精炼，约翰·斯特佩克（John Stepek）每日通讯，解释市场动向对您的资金意味着什么
• Bw Daily，商业周刊著名记者提供独特观点、原创报道和深刻分析
• 供应链，每日洞察供应链和全球贸易

并在Bloomberg.com上注册更多彭博通讯。