朱迪·芝加哥和西奥斯特·盖茨在彭博《商业周刊节目》上谈论工作中的想象力

观看《商业周刊秀》的所有剧集 在这里*。*

商业世界听起来缺乏想象力。只需听听工作的用语：“工作”，“员工”，“老板”，“效率”和“战略”。企业行话干燥而空洞：如果你想“深入了解”，就“联系我”，我们将通过“解构”这个“内容”来“推动进展”。

但想象力对于旨在颠覆的初创企业或希望改变的领导者来说至关重要。*《商业周刊秀》*求助于当今两位最富想象力的人，询问创造力和工作如何相辅相成，以及如何保护想象力免受市场力量的影响。

西奥斯特·盖茨是一位城市规划师和艺术家，他改造了芝加哥南区的废弃建筑。他将一座废弃的发电厂改造成了木工工作室，一家旧银行改造成了图书馆，一所废弃的学校改造成了艺术孵化器。“我肯定总是在创造词汇并试图抵制某些标签，”盖茨描述了创意和官僚主义之间的翻译问题。

盖茨摄影师：彭博社经济发展和城市规划是他工作的根基，还涉及雕塑和表演。金钱可以重振社区的想象力，但盖茨警告不要用“粗糙的再投资和重建”取代“社区的结构”。经过大约20年的建设，他正在考虑如何分配他所创造的东西。“把它想象成一种长期持续的表演，”他说。“在表演结束时，观众会拿回所有道具。”

美国艺术界几乎没有给女性留下什么空间，当朱迪·芝加哥开始她的职业生涯时。现在，84岁的画家、雕塑家和摄影师成为了纽约新博物馆的一次新回顾展的主题。

芝加哥摄影师：彭博社她的作品被广泛认可的延迟并不困扰芝加哥。“你知道为什么吗？因为我在自己的工作室里工作了五十年，从来没有考虑过市场，”她说。“我对艺术的愿景是独特的。我相信艺术是一种慷慨的行为。我真的为年轻艺术家感到难过，因为他们会被吞噬，然后像股票一样被抛弃。但是，你知道吗，你可以抵抗这一切。”

她的作品旨在激发观众的想象力。“如果父权制被解体，男人和女人会平等吗？男人会有权利变得温柔和脆弱吗？女人会有权利变得坚强吗？会有平等的育儿吗？地球会受到保护吗？”她说。“这些是我们需要共同回答的问题。我们现在如此两极分化，但如果我们不回答这些问题，我们将把世界推向毁灭。”

她希望博物馆的参观者能够想象出这些问题的答案，然后将被动的参观转化为超越画廊墙壁的真正公民行动。“我想告诉你一件事：感觉自己做出了贡献是值得的，”芝加哥说。《彭博商业周刊》节目每周四晚播出。在彭博电视和彭博原创、彭博网观看，也可在YouTube等平台观看。