南非新闻：在位于拉斯滕堡的英帕拉白金矿发生事故，造成11人死亡-彭博社

至少11人在由英普拉钯控股有限公司拥有的一座矿山中丧生，当时一台运送工人上升到地面的电梯发生故障，这是南非公司历史上最严重的事故。

周一下午，一台用于将矿工运送到地面的笼子“意外地开始下降”，直到升降机的配重被困住才停止了下坠，总部位于约翰内斯堡的英普拉钯控股公司周二表示。另外75名工人被送往医院。

英普拉钯控股有限公司在南非的Rustenburg的11号矿井。来源：英普拉钯控股有限公司。南非的采矿业一直在努力减少此类死亡事故。根据英普拉钯控股公司和南非矿业理事会（一个行业游说团体）提供的数据，今年迄今为止死亡人数已经上升了近五分之一，达到52人，这是自2021年以来的最高记录。

“这是英普拉钯控股公司历史上最黑暗的一天，”首席执行官尼科·穆勒在一份声明中表示。目前已暂停运营，并正在调查事故原因。

英普拉钯控股公司庞大的Rustenburg综合体发生的事故正值价格下跌增加了对一些深层矿井的压力，这些矿井的商业可行矿石正在枯竭。

1995年，南非后种族隔离时期最严重的矿难发生在瓦尔里夫斯矿山，105名工人从超过2公里（1.2英里）高的地方坠落身亡，当时该矿山由英美资源公司的一个单位运营，一辆失控的矿石列车切断了支撑笼子的钢索。

矿难今年造成的死亡人数比2022年还要多

Implats矿山事故使今年的死亡人数达到52人

来源：南非矿业委员会，英普拉钯金控股有限公司

注：2023年的数据是截至目前为止

英普拉钯金股价下跌了高达8.7%，到下午3:44在约翰内斯堡交易时下跌了8.5%。

“采矿业是一个艰难的行业，是一个危险的行业，是一个肮脏的行业，”矿产和能源资源部长格韦德·曼塔舍在约翰内斯堡SABC广播的简报中说。“当你进入采矿业，我们理解这一点。”

曼塔舍，一位前工会领袖，表示已经在努力改善安全，并呼吁耐心等待程序的进行。

英普拉钯金首席执行官穆勒在简报会上表示，升降机上的所有安全系统都经过了测试并且正常运行，因此调查需要确定事故是如何发生的。他说，有多种方式可以对遇难工人的家属进行补偿，包括将工作机会提供给家庭成员。

在发生在Rustenburg北部城市的Implats 11号井的事故后，来自其他矿山的救护车被派往矿山，将受伤的员工送往附近的医院，矿业委员会CEO Zero Harm Forum主席贾皮·富拉德在另一份声明中说。

Implats的Rustenburg作业——位于地下平均870米（2,853英尺）深处——占产量的约三分之一。Impala于5月份控制了Royal Bafokeng Platinum Ltd.，以延长该矿山的寿命，该公司已在这个矿山生产了五十多年的铂金。

“这是一个令人难以接受的痛苦局面，”南非矿工工会发言人利夫瓦尼·曼布鲁在电话中说道，他补充说南非矿工通常要养活10个家属。“这是一个巨大的损失。”