Cimolai在经历了3亿欧元的外汇损失后获得商业奖项-彭博社

Cimolai SpA，这家意大利建筑公司因在错误的货币投注上损失数亿美元而面临倒闭，但在挺过损失后获得了当地商业协会的奖项。

据一份声明称，总部位于意大利北部地区的波尔代诺-乌迪内商会在其年度颁奖典礼上授予这家家族企业“特别认可”。该公司在与德意志银行和JB Drax Honore等公司进行的一系列高风险欧元兑美元汇率赌注失败后损失约3亿欧元（3.27亿美元），迫使其于2022年10月寻求债权人保护。

建筑公司Cimolai总部位于波尔恰，这是一个位于威尼斯和斯洛文尼亚边境之间的小镇自那时起，Cimolai一直在重组其债务，今年早些时候获得了意大利国家支持的信用保险商和英国法院的批准。商会根据声明授予该奖项“考虑到其致力于重振并为公司未来努力的努力”。

所有者路易吉·Cimolai在声明中表示：“这个奖项证实了Cimolai不断致力于推动意大利制造业和大型工程领域的卓越表现。我们的意图是恢复我们的增长轨迹，这得益于我们高标准的生产。”

Cimolai，总部位于小镇Porcia，可以追溯到1949年，当时劳动者Armando Cimolai，Luigi的父亲，开设了一个生产钢门和窗户的车间，根据该公司的网站。如今，该公司帮助在世界各地建造桥梁、建筑和体育场，并称直接雇佣了1300人。

该公司的濒临破产引发了与出售衍生品的一组银行和经纪公司的法律斗争，最终导致了衍生品的破产。金融公司声称，当Cimolai未能跟上偿还时，他们损失了数百万美元，而Cimolai的官员声称，其中一些衍生品是在未经其董事会知情的情况下不当出售的。

Cimolai不得不向当地法院寻求债权人保护，并在过去几个月里获得了Trieste和伦敦法院对债务重组的批准。该计划将允许包括银行和衍生品提供者在内的无担保债权人收回其原始敞口的15%。根据公司未来的表现，他们可能会收回更多。