米莱计划在2024年对阿根廷实施财政冲击疗法-彭博社

Patrick Gillespie, Ignacio Olivera Doll

2023-11-22

Javier Milei和Alberto Fernández

来源：玫瑰宫阿根廷当选总统Javier Milei承诺在明年努力平衡国家预算，以避免恶性通货膨胀，实施经济冲击疗法。

在压倒性的选举胜利之后，Milei在周二晚上表示，他将大幅削减公共支出，因为“我们没有钱”，他指出。不这样做将进一步提高消费者价格，目前每年上涨超过140%，是自上世纪90年代初期南美国家摆脱上次恶性通货膨胀以来最快的速度。

“如果我们不进行财政调整，我们将陷入恶性通货膨胀，”他在一次广泛的广播采访中表示，并补充说他将进行“巨大的财政调整”。

Milei对如何平衡预算提供了很少细节，并表示他的经济团队——尚未任命——将处理央行的短期债务平衡。他补充说，央行对以比索支付的债券利息占国内生产总值的10个百分点。

在采访中，Milei坚称支出削减不会影响普通市民，而是影响政治阶层及其盟友。他指出公共工程项目需要私人资本。

当选总统周二在布宜诺斯艾利斯市郊的官邸与即将卸任的总统Alberto Fernández会面，开始政府过渡。他说自己与Fernández开玩笑，称自己将成为下一个官邸的“房客”，但随后对其政府进行了批评，称由于过度支出，“恶性通货膨胀已经根深蒂固”。

“命令很明确”，Milei在采访中说道。“我对阿根廷人民的承诺是消灭通货膨胀”。

否则，他补充道，阿根廷将会像委内瑞拉一样结束。

由Bárbara Briceño翻译。