习近平教育科技监管打压后股价暴跌95%的股票正在强劲反弹 - 彭博报道
Charlotte Yang
中国国家主席习近平对私营部门的打击是最大的失败者之一，但在改革其业务模式后，它成为了意外的股市宠儿。
新东方教育科技集团股份有限公司在习近平禁止大量营利性教育机构的震惊举动中跌幅超过95%，但今年已经翻了一番，因为它将业务范围扩展到电子商务和旅游。这使新东方成为了纳斯达克龙头中国指数中涨幅最大的股票之一。
这家在美国上市的股票目前正以自2021年7月以来的最高水平交易，那是中国在那个月震惊商界的时候禁止了大部分私营教育行业。尽管仍远低于历史最高水平，新东方已经通过利用一些竞争对手的退出以及提供新服务而实现了复苏。
“这是一个中国公司的奇妙故事，受到所有监管的打击，但设法改变其业务并实现增长，”日本东京日興资产管理亚洲有限公司的投资组合经理Grace Yan说。“他们已经成功地扩展到了直播电子商务，现在又进入了文化旅游领域。”
新东方股价周二在美国盘前交易中上涨了0.8%。其子公司东购控股有限公司周一批准了将其教育业务出售给母公司的交易。
中国的教育科技部门在北京禁止从幼儿园到九年级强制课程相关的课程中获利之前已经发展到了1000亿美元。在采取严厉措施遏制高消费成本和激烈的行业竞争之后，一些参与者已经退出了这个行业。
这帮助了新东方等大型公司通过增加市场份额获益。彭博社编制的数据显示，该公司最近一个季度的营收增长了48%，较去年同期增长，其毛利润率也达到了2017年以来的最高水平。
“新业务部门的实力和传统部门的韧性应该有助于教育市场领军者实现可持续增长，”包括王宜宁在内的摩根士丹利分析师在最近的一份报告中写道。该经纪公司开始覆盖新东方和竞争对手好未来教育集团，并给予超配评级。
这些传统业务包括海外留学，这是新东方的优势所在，以及高中教育，其中更严格的监管仍然构成威胁。该公司进军的其他新领域包括非学术辅导、学习设备和面向老年人的“文化旅游”。
新东方的努力使其比竞争对手更快地实现了复苏。尽管其股价今年已经翻了一番，但好未来教育的股价也上涨了38%。
尽管表现优异，但根据摩根士丹利的王宜宁的说法，新东方应该会继续受益于其更大规模的持续增长和利润率改善。根据彭博社编制的数据，分析师对该股的平均目标价为78.6美元，较周二收盘价上涨了9%。