（BRCM）博通收购VMware的交易获得中国批准的条件 - 彭博社

博通公司以610亿美元收购软件制造商VMware公司获得了中国监管机构的批准，尽管有一系列必须履行的条件。

尽管如此，中国的批准完成了这家公司的最后障碍，这家公司表示协议将于周三关闭。

这家美国芯片制造商和云软件公司的合并是有史以来最大的技术并购之一，并已获得了欧盟、英国、韩国和日本的许可。根据合并法规，在美国没有法律障碍可以关闭交易。这些公司一直在等待中国的批准，中国的监管机构近年来曾否决了其他大型并购，并推迟了交易的关闭。

中国强加的条件与这些公司在当地市场销售产品的方式有关，包括确保VMWare的服务器软件与博通的竞争对手的硬件具有互操作性，监管机构在周二的声明中表示。中国表示，如果满足条件，将批准交易，并且有权监督和检查公司遵守限制的情况。

交易的批准可能预示着美国和中国关系的缓和，根据纽街研究公司分析师皮埃尔·费拉古在一份致客户的备忘录中表示。但出口限制“似乎仍然是一个热门话题”，因为华盛顿最近收紧了这类规定，以阻止中国获取高性能半导体。

Broadcom下跌约1.8%，至978.33美元，而VMware股价在纽约时间上午10:16下跌4.6%，至143.20美元。根据交易条件，股东可以选择每股VMware股票收到142.50美元现金或0.252股Broadcom股票。

尽管股票下跌，分析师们对批准表示普遍乐观。伯恩斯坦的分析师写道，条件“似乎并不苛刻”，“我们没有看到任何对Broadcom有害的东西。”

Broadcom首席执行官Hock Tan旨在在此前收购CA Technologies和赛门铁克公司的企业安全业务后，将VMware打造成其软件业务的核心。成立于1998年的VMware开创了所谓的虚拟化程序，将应用程序和工作负载整合到较少数量的服务器计算机上。这一创新使得服务器更容易处理多个程序。

“这笔收购对Broadcom具有变革性意义，”New Street的Ferragu表示。“VMware将推动该公司进入企业IT软件营销的精英联盟。”

阅读更多：Broadcom对VMware交易的关闭表示信心，尽管中国正在审查