阿根廷总统选举：迈莱在通胀愤怒中击败马萨 - 彭博社

自由派局外人Javier Milei 赢得了阿根廷总统大选，承诺彻底改革数十年的政策管理失误，这一战略 resonated with 一个遭受经济暴跌和世界上最快通货膨胀率之一的民众。

在周日决选后，99%的选票已经统计完毕，Milei 获得了56%的选票，而现任左翼佩罗尼主义联盟的经济部长 Sergio Massa 获得了44%的选票，根据官方选举机构的数据。他的胜利规模出乎意料，Massa 在结果公布前就承认了失败。

“今天开始了阿根廷的重建，” Milei 在他在布宜诺斯艾利斯的竞选总部对兴高采烈的人群说道，而支持者们则挥舞着国旗涌向首都。 “没有时间慢慢来。”

这一结果赋予了 Milei 追求竞选承诺的授权，包括放弃比索，改用美元，并关闭中央银行，同时大幅削减公共支出，试图让这个拥有4600万人口的国家摆脱困境。

然而，Milei 的震荡疗法让阿根廷走上了一条充满深度不确定性的道路，一些经济学家警告称，在国际储备枯竭的时候将6220亿美元的经济体系美元化可能会让这个南美国家再次陷入恶性通货膨胀。

国际货币基金组织 官员同时呼吁下届政府迅速重置经济，强调没有时间慢慢来。IMF 总裁 Kristalina Georgieva 在选举后基金的首次正式评论中祝贺 Milei，称“我们期待与他及其政府密切合作。”

阅读更多： 阿根廷经济异常，这六张图展示了情况

“阿根廷人选择了另一条道路，”马萨对支持者说，呼吁迈莱与总统阿尔韦托·费尔南德斯会面，在过渡期间确保经济和政治的稳定，并为国家提供机构方向。迈莱预计将于12月10日上任。

阿根廷人选择激进改变，而不是马萨和曾一统天下的佩隆主义运动提供的延续，这证明了他们正感受到通货膨胀飙升至143%带来的痛苦，剥夺了他们的购买力。

彭博经济学观点

“迈莱对市场友好、小国家、美元化的雄心壮志终将得到验证。他尚未澄清美元化的时间和程序，考虑到负储备，这在短期内似乎不太可行。他的大胜使他在政治上有了资本来推进他的经济议程，但并不能使他免受实施他承诺所需的措施所带来的政治成本。”

— 拉丁美洲经济学家阿德里安娜·杜皮塔

— 点击 这里 查看完整报告

现在人们将关注迈莱如何在一个分裂的国会和一个急躁的选民中实施他最具争议的措施，超过40%的阿根廷人生活在贫困线以下。

在此之前，中央银行几乎已耗尽国际储备来支撑比索，这意味着大规模的货币贬值预计将在任何时候发生。周一是阿根廷的公共假日，但该国的离岸资产将在国际市场交易。

塞尔吉奥·马萨在布宜诺斯艾利斯省的蒂格雷投票后发表讲话，当天是总统选举的决选轮。摄影师：玛丽亚·阿玛桑蒂/彭博社点击这里观看彭博电视对哈维尔·米莱的采访

“一个漫长的不确定时期开始了，”拉丁美洲地区主管丹尼尔·科尔纳在欧亚集团表示。“米莱没有团队，他的计划很难实施。他将面对一个从一开始就非常有活力的反对派。”

电锯砍

作为一名没有行政经验的前议员，现年53岁的米莱通过在电视脱口秀中充满粗口的激烈言论，将阿根廷高通胀的历史与政治阶层的衰落联系起来，建立了自己的平台。米莱经常表示，他会在大规模街头集会上挥舞电锯，象征着他对现状的蔑视，以此来说明他将大幅缩减国家规模的承诺。

哈维尔·米莱在阿根廷布宜诺斯艾利斯投票后。摄影师：阿妮塔·普查尔德·塞拉/彭博社尽管米莱没有存在的政党结构，但他在8月份的初选中名列第一，震惊了政治建制，并揭示了选民对现任领导人的愤怒深度。他的胜利引发了马萨的危言耸听的竞选活动，导致了10月份第一轮投票的初选结果逆转，前总统毛里西奥·马克里领导的主要亲商业集团，现由帕特里夏·布利奇领导，被淘汰。

布尔里奇随后支持米莱，后者在决选中以微弱的领先优势击败马萨。米莱设法抵挡住了一个统一的佩罗尼主义运动，后者动用了强大的政治机器试图保住权力，但阿根廷经济困境的规模对马萨的总统竞选造成了太大的影响。

哈维尔·米莱在8月16日接受了彭博社的广泛采访。（已经翻译成英文）

点击 这里 观看西班牙语采访。

中国，巴西

自由市场理论家的胜利同时也是对阿根廷两大贸易伙伴巴西和中国的损失。米莱在整个竞选期间表示，他将冻结与这两个经济大国的关系，因为它们是“社会主义国家”。

米莱甚至称中国为“刺客”，然后澄清说，他仍将允许私营企业之间的自由贸易，这说明他在将竞选言论转化为现实时面临的挑战。去年，阿根廷与中国和巴西的总贸易额约为550亿美元，几乎是与美国的贸易价值的三倍，而美国是阿根廷的第三大贸易伙伴。

公开支持马萨的巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在X平台上发文祝新政府成功，但没有提到米莱。“巴西将永远准备与我们的阿根廷兄弟合作，”他说。唐纳德·特朗普和埃隆·马斯克是米莱的祝贺者之一。

未婚，养了一群以经济学家命名的狗的米莱将成为阿根廷第一位正式受过训练的经济学家当选的最高领导人——这些资历将有助于他在就职时应对这个经常陷入危机的国家的巨大任务。

阿根廷明年面临着220亿美元的外债偿还，包括支付给国际债券持有人和国际货币基金组织的利息，这将需要“在稳定计划下实现大规模的经常账户盈余”，国际金融研究所拉丁美洲研究主管马丁·卡斯特利亚诺表示。

阿根廷与IMF达成的430亿美元计划的命运现在落到了Milei手中。这个计划是阿根廷获得国际融资的少数来源之一，但由于马萨未能达到IMF通常要求的关键目标，该计划已经严重偏离轨道，这些关键目标通常对IMF继续发放资金至关重要。