彭博新经济：21世纪的冷战是什么样子 - 彭博

美国总统乔·拜登在11月15日于加利福尼亚伍德赛德举行的亚太经合组织领导人周会议期间与中国国家主席习近平会晤

摄影师：布兰登·斯米亚洛夫斯基/法新社

美国和中国之间的关系是当今世界上最重要、也可以说是最紧张的关系。这意味着乔·拜登和习近平在旧金山附近举行的文明会晤无疑是本周全球经济中最重要的事件。

峰会达到了双方的预期目标。它为两国关系奠定了基础，重新建立了沟通渠道。与一周前相比，紧张局势失控的危险似乎较小了。

但在旧金山思考地缘政治的戏剧性时，很难不得出这就是21世纪冷战的样子的结论。

长期关注中国事务的华盛顿观察员裘德·布兰切特在本周会议前曾预言，管理地缘政治竞争并不引人注目。它充满了一系列小而重要的步骤，这些步骤从未真正解决根本分歧。这正是我们所看到的。

乔·拜登和习近平摄影师：布兰登·斯米亚洛夫斯基/法新社### 本周新经济动态

• 印度着眼于电动汽车投资热潮，并争取特斯拉。
• 中国反腐运动预计将创下历史新高。
• 美国在印太贸易协定上的挫折为中国敞开了大门。
• 中国允许地方官员入住豪华酒店，以促进旅游业发展。
• 亿万富翁米塔尔的兄弟在尼日利亚获得5亿美元的紧急援助。

两国领导人同意恢复两国军队之间的交流，并共同努力遏制从中国流向美国的导致美国芬太尼危机的前体和压片机。峰会前后达成协议，共同应对气候危机，并深思人工智能的后果。

但两国之间的根本差异不会消失。一个是民主国家，另一个是单一政党的共产主义国家。一个拥有市场经济，另一个则日益受到国家指导。它们都在一场许多人认为是生死存亡的竞争中。

习近平展现了国内罕见的微笑，并试图讨好给予他起立鼓掌的美国商界领袖。他承诺送还中国之前召回的熊猫。拜登展示了习近平年轻时在金门大桥前的照片，并试图让他感到舒适。但他也忍不住再次强调，并在习近平离开后再次称习为“独裁者”，将其作为一个明显的事实标签，而不是潜在的侮辱。

2024年台湾总统选举将于1月举行，美国总统选举将于11月举行，这一切的发展还没有定局。

如果你想要权力，经济就很重要。拜登参加会议时，“正如一位美国官员所说，他背后有风”，这要归功于美国经济从疫情冲击中的复苏要好于其他国家。而习近平显然正在进行一场魅力攻势，因为他需要外国投资来扭转中国经济的放缓。

但未来几个月情况可能会发生变化。有迹象表明美国经济正在放缓。消费者仍然对通货膨胀感到不满，最近还出现了为了遏制通货膨胀而提高的利率。换句话说，双方都有自己的弱点。习近平的经济正经历结构性放缓，这在很大程度上是基于人口结构。拜登的经济仍然无法让许多美国人信服。

历史学家们将在未来的几年里决定本周的会议是否标志着一个转折点。但无论他们是否认为历史发生了转折，他们很可能会同意我们正在经历一场我们都在适应的冷战。