法国：马克龙希望削减商业繁文缛节并减少失业率 - 彭博社

埃马纽埃尔·马克龙。

摄影师：Nathan Laine/Bloomberg 你好，欢迎来到巴黎版。我是巴黎分社社长Alan Katz。如果你还没有订阅，现在就订阅巴黎版新闻简报。

简化的复杂性

有一句法国谚语说：“为什么要简单，当我们可以复杂。”这是一句讽刺性的话，讽刺许多人倾向于回避简单的解决方案，而是寻找更复杂的途径。例如，总统埃马纽埃尔·马克龙经常被指责在提出想法或提案时过于复杂。

但他的政府承诺将法国臭名昭著的复杂行政规定朝着另一个方向发展，启动了一系列会议，从现在到年底将与大约50个工商联合会进行磋商，以制定明年初的提案，希望简化官僚主义，为商界人士带来更轻松、更顺畅、成本更低的生活。

这是一个值得赞赏的想法，特别是考虑到法国参议院6月份的一份报告称，官僚主义的成本约占经济产出的3%，同时引用研究称实际负担可能是这一水平的两倍。

尽管如此，这并不是法国第一次走上这条路。十年前，前总统弗朗索瓦·奥朗德宣布了一场“简化冲击”，其目标与此次相似。在他的任期结束时，2017年，奥朗德回顾了那次努力，指出简化并没有像他希望的那样迅速实现，并且遭遇了政府机构、公司和公民的保守态度。

让我们希望这次新的努力能够克服这些犹豫不决。政府可能需要为企业提供支持，即使只是为了让它们重新开始招聘。在长期的就业好消息之后，只有受到新冠疫情的干扰，法国本周报告了失业率连续第二个季度上升。尽管仍处于较低水平（对于法国来说），但对于马克龙的主要经济承诺之一——在他于2027年任期结束时实现充分就业，失业率不再朝着正确的方向发展。

最受关注的故事

雷诺将为电动时代的Twingo注入新活力，作为向市场快速推出新的插电式车型的更广泛努力的一部分。重新设计的城市车将于2026年以低于20000欧元的价格出售。

航运潮流已经转变。全球第三大集装箱运输公司CMA CGM敦促该行业避免价格战，因为新船的交付威胁将全球航运推入长期低迷。

瑞士银行UBS赢得了最高法院的裁决，这可能有助于它削减两年前因帮助富裕的法国客户将未申报资金存入瑞士账户而被处以18亿欧元罚款的金额，进一步延长了长达十年的争端。

**铁路行业陷入困境。**火车制造商阿尔斯通公司在暗示可能进行股权增发的同时，股价暴跌，并计划裁员和出售资产以帮助稳固其资产负债表。

**我们需要谈谈阿托斯公司。**法国财政部长布鲁诺·勒梅尔表示，他将确保陷入困境的科技公司阿托斯的战略业务将继续保持法国控制，包括使用投资审查工具。

**空客的销售困境得到缓解。**在迪拜航展上，空客与阿联酋航空达成了最后一刻的交易，后者同意购买更多的A350-900飞机以达成妥协订单，此前该航空公司表示这款宽体机的更大型号未达到其预期。

**赛诺菲正与罗斯柴尔德公司合作。**准备计划分拆其消费者健康部门，据知情人士称，这一部门的估值可能超过200亿美元。

为您的追求

古驰手袋的拍卖在佳士得拍卖行表现不佳，这表明对高端手袋的强劲需求可能出现了疲软。

古驰竹编包，配有18k金把手和镶有钻石的扣子。来源：安娜·布克洛夫斯卡/克里斯蒂拍卖行 喜欢巴黎版吗？ 将您的反馈发送给我们的巴黎分社社长艾伦·卡茨*，并告诉我们您是否想要定期收到有关法国的摘要。*

在您的收件箱中获取彭博通讯

• 布鲁塞尔版，每天简要介绍欧盟中心最重要的事项
• 每日五件大事，每天早上最重要的商业和市场新闻
• 新闻速递，关于重要故事的英国见解
• 金融精酿，约翰·斯特佩克每日关于市场动向对您的资金意味着什么的通讯
• 追求，旅行、饮食、饮酒、时尚、驾驶和健康生活的最佳指南
• 交易，从IPO到初创企业投资的最新新闻和分析，专为彭博订户提供

并在 Bloomberg.com 上注册获取更多彭博通讯。