尼日利亚撤回对埃尼关于油田交易的10亿美元法律索赔 - 彭博报道

意大利罗马的埃尼公司总部。

摄影师：Alessia Pierdomenico/Bloomberg尼日利亚正在撤回针对能源巨头埃尼公司的总额达11亿美元的民事索赔，结束了在意大利法庭上关于一项油田交易腐败指控的长期争斗。

根据彭博社看到的一封信，尼日利亚司法部将在11月17日之前“无条件”并“立即”放弃对意大利最高法院的索赔，并“无条件”放弃对埃尼、其关联公司以及现任和前任高管在涉及该油田（称为油气勘探许可证245号，或OPL 245）权益方面在意大利提起任何进一步法律诉讼的权利。

埃尼证实收到了这封信，并在一份声明中表示，愿意与尼日利亚政府一起考虑将潜在许可证转换为允许开发该油田的许可证所需的必要步骤。尼日利亚司法部目前尚无法立即回应置评请求。

尼日利亚油田的运营已经因为一系列审判和竞争性法律索赔而停滞了十多年。根据埃尼的估计，该地区被认为是尼日利亚最富有潜力的特许经营权之一，可回收储量为5.6亿桶。

埃尼及其合作伙伴壳牌公司是否最终能够开始开发OPL 245，可能取决于其他索赔的解决，包括埃尼在世界银行国际投资争端解决中心提起的仲裁程序以及尼日利亚内部的诉讼。

埃尼（Eni）、壳牌（Shell）及其部分前任和现任经理去年在米兰的一起刑事案中已被最终无罪释放，他们被指控知道他们支付11亿美元以收购OPL 245的大部分资金将被用作贿赂。即使在那个裁决之后，一起民事诉讼仍在继续，尼日利亚要求埃尼和壳牌共同赔偿35亿美元，声称这个金额反映了2011年两家公司购买许可证的真实价值。