习主席提出更友好的中国以缓解与美国的紧张关系 - 彭博社

美国总统乔·拜登和中国国家主席习近平在昨天的会晤后。

摄影师：布兰登·斯米亚洛夫斯基/法新社/盖蒂图片社

欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有，请在这里注册*。*

在一间满是商业高管的房间里，习近平并没有回避一个越来越吸引公司、政府和军事战略家关注的问题：美国和中国是否正在走向战争？

中国主席的答案是，至少在他看来，是否定的。北京只是想和美国做朋友，他昨天表示，并且“没有意图挑战美国或取代美国。”

强调这一点，习近平说：“中国不寻求势力范围，也不会与任何人打冷战或热战。”

“热战”一词的提及似乎是为了降低围绕台湾、这个世界上最大的两个经济体之间的最大长期矛盾，以及南中国海等地区的紧张局势。

虽然习近平此前曾使用过这个术语，但这是自时任众议院议长南希·佩洛西访问台湾引发中国对该岛周边进行前所未有的军事演习以来的首次，中国领导人誓言必要时将以武力夺回该岛。

海军优势之争

中国拥有更大的舰队，但美国拥有更多更大的舰艇，包括航空母舰

来源：国会研究局，美国国防部

注：图表不包括中国的海岸巡逻船。原始数据已经汇总以进行比较。

习并没有止步于此：他还谈到了他在爱荷华州的时光，甚至提到了他年轻时住过的地址，谈论美国人和中国人相似之处。他宣布大熊猫将重返美国动物园 — 充分利用了中国软实力（和可爱）的最有力体现之一。

习试图示好并非偶然。中国经济在共产党的疫情控制措施造成影响后正努力恢复脚步。外国投资者正在寻找其他地方，因为有关战争、出口管制、腐败调查和高管被逮捕的讨论都描绘出一幅暗淡的画面。

可以肯定的是，光靠一次演讲，习无法扭转中美关系的下滑趋势。

美国总统乔·拜登对记者的即兴言论称习为“独裁者”突显了双方关系的脆弱性 — 这个词抢走了头条，并引发了人们对气氛可能再次恶化的担忧。

但至少目前，习又回到了扮演和平缔造者的角色。

观看：拜登在离开新闻发布会时称习为独裁者的时刻。来源：彭博社### 全球必读

拜登为以色列在加沙最大医院的军事行动辩护面对国际批评。总统表示哈马斯将其军事行动总部设在Al Shifa医院下面，他称之为“战争罪行”，并补充说以色列已采取措施限制平民伤亡。阅读这份报告关于激进领袖Yahya Sinwar，他骗以色列认为哈马斯已放弃军事主义。

加沙市的Al Shifa医院及周边地区。摄影师：Maxar Technologies/AP Photo一项临时资金措施以避免美国政府关门危机的投票在参议院以压倒性优势通过，为新年前的支出带来喘息，但未包括对盟友乌克兰和以色列的紧急援助。昨晚的87-11投票结果将这项措施送往已经通过的众议院，等待拜登签署。

国际气候政策在很大程度上由一群即将退休的政治家塑造。现在，来自传统的美国-欧洲-中国权力中心之外的领导人——一些是国际舞台上的新面孔，另一些则是老将——正在崭露头角。阅读这篇关于当今气候外交前沿的女性的报道。

西班牙代理总理佩德罗·桑切斯看起来将在一个包括极左派团体、亲商业党派和分裂主义者的脆弱联盟的支持下赢得第三个任期，而反对派则比以往任何时候都更强大。他将努力通过一系列措施，包括对富人征收更高税收、增加产假和陪产假福利，以及为低收入者提供抵押贷款援助。

英国首相里什·苏纳克承诺与卢旺达签订新条约，保证将庇护申请者送往非洲国家的政府提议非法后，英国最高法院裁定，将庇护申请者驱逐到卢旺达的提议非法。苏纳克正竭力重振他的计划，以避免右翼人士的叛乱，这一叛乱威胁到他对保守党的控制。

英国反对党领袖基尔·斯塔默在以色列哈马斯战争立场上遭受了一次重大叛乱，当超过50名工党议员违抗他，支持另一个政党要求加沙立即停火的呼吁。

德国最高法院的一项决定，废除了用于气候行动的离预算资金，据消息人士称，这引发了对约7700亿欧元（8400亿美元）国家资金的质疑。

马达加斯加总统安德里·拉乔利纳将在今天的选举中寻求第三个任期，这次选举因警察与反对派之间的冲突而备受困扰，有10名候选人呼吁抵制。

华盛顿报道

众议院伦理委员会计划今天发布一份关于被起诉的纽约国会议员乔治·桑托斯的报告，该报告将重新点燃将他驱逐出境的努力，据该委员会主席迈克尔·盖斯特称。

客人，密西西比州共和党人，不愿透露委员会发现了什么新信息。但他表示，对桑托斯的行为进行的审查“在我在委员会任职的时间里是前所未有的，因为涉及的指控数量很多。” 他警告说，报告中没有明确建议要罢免或采取任何其他制裁措施。

桑托斯否认有任何不当行为，他已经成功挺过两次试图罢免他的努力，最近一次是本月。他面临联邦指控，指控他提交虚假的竞选财务和披露报告，从捐助者那里盗取资金，并进行失业保险欺诈。伦理委员会正在调查这些指控，另外还有一项关于他在国会办公室性行为不端的投诉。

**今天值得关注的一件事：**将发布初请失业救济申请和美国工业生产数据。

订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取更多来自美国首都的资讯， 并在美国东部时间周一至周五下午5点收看彭博电视台的《权力平衡》节目。*

今日图表

俄罗斯汽车销量恢复至战前水平

但每第二辆售出的汽车都是中国制造

来源：欧洲企业协会，Autostat

俄罗斯经济的关键部门正在适应，并在某些情况下完全从对其乌克兰战争实施的前所未有的国际制裁中恢复。俄罗斯的经济增长和消费者需求激增，得益于充裕的政府支出，使得银行、汽车制造商和航空公司等各种企业得以调整甚至找到蓬勃发展的方式。

最后

全球一些重工业公司中有约40%表示由于全球经济放缓，他们无法进一步进行脱碳投资，这是根据咨询公司安永对1,000名高管进行的调查得出的。这些发现出现在一些政府在高通胀和对成本和能源安全的担忧之际撤回了支持可再生能源和低碳产品的计划。

11月4日，新德里印度门前浓雾中的游客。摄影师：Prakash Singh/Bloomberg### 更多来自彭博社的内容

• 收听我们的X空间讨论关于习近平和拜登会晤的讨论
• 下一个非洲，一个每周两次的新闻简报，关于非洲目前的状况以及未来的发展方向
• 彭博观点，关于商业、政治、经济、科技等方面的最重要观点汇总
• 经济日报，了解不断变化的格局对决策者、投资者和您意味着什么
• 绿色日报，关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新资讯
• 在Bloomberg.com上探索更多新闻简报