当豪华巨头下沉时，当铺看到珠宝销售创纪录-彭博社

伦敦哈克尼区一条主要街道上的 H&T 典当行店面

摄影师：Andrew Aitchison/Corbis News生活成本上涨以及欧洲和中东的战争已经严重打击了全球高端时尚品牌和珠宝店的销售。同样的因素正证明对于一个不那么光鲜的零售子集来说是一种福音：典当行，他们买卖二手手表和珠宝。

中东紧张局势推动了黄金价格上涨，通货膨胀压力也导致更多人借款—使用珠宝和手表作为抵押品—或者直接出售它们，根据英国领先典当行的首席执行官说。对购买二手奢侈品的兴趣也在增加，这些商品通常被视为更有价值和更可持续。服装转售商 RealReal Inc. 上周报告的第三季度销售额和利润率超过了分析师的预期。

这种组合推动了英国两家最大上市典当行 H&T Group 和 Ramsdens Holdings Plc 收入的大幅增长。过去两年，它们的股价分别上涨了60%和28%，即使全球奢侈品公司，从拥有蒂芙尼的 LVMH 到卡地亚的 Richemont，报告销售放缓或下降。对钻石的需求急剧下降，以至于 De Beers 集团最近采取了不寻常的举措，让买家可以看看然后离开而不购买库存。

“二手市场在整体市场中非常强劲，因为它更具性价比，而且在一定程度上还有环保的因素，因为碳足迹更小，” H&T集团的首席执行官克里斯·吉尔斯皮说道。“我们在一定程度上受益于从购买新产品的我的这一代到购买二手产品的年轻一代的系统性转变。”

供需日益增长

在Ramsdens商店出售的劳力士手表。图片来源：Ramsdens典当商通常从出售物品或将物品作为抵押品借款但未能偿还款项的人那里获取库存。由于珠宝的估价通常与其金制潜在废金价值挂钩，俄罗斯入侵乌克兰和中东冲突引起的波动使得出售变得更具吸引力。黄金价格在过去一年上涨了10%。

典当的人也越来越多。H&T的抵押品账簿总价值在6月达到了1.146亿英镑（1.43亿美元），比去年同期增长了35%。在竞争对手Ramsdens，8月是新贷款的记录月。这绝非英国独有现象：总部位于德克萨斯州的典当巨头FirstCash Holdings Inc.在10月报告，第三季度收入达到7.863亿美元，超出分析师的预期，同比增长17%。

借款人和卖家的压力只是故事的一部分。如果无法出售商品，那么以创纪录的数量进行借贷或购买就没有意义。“我们绝对看到顾客数量在实体店和在线上都在增长，”EZCorp Inc.的首席执行官拉克兰·吉文在8月的财报电话会议中表示。该公司刚刚公布了截至6月的三个月内达到2.558亿美元的收入，比去年同期增长了18.5%。“从我们这里的季度业绩可以看出，数字正在迅速增长。”

可以肯定的是，二手珠宝仍然是更广泛的奢侈品市场的一个子集。但对它的兴趣正在增长，以及转化二手时尚的新方法也在增加。这与时尚界对可持续性的兴趣同步增长。麦肯锡公司的《2022年时尚状况》报告中，12%的受访者将可持续性列为该行业最大的机遇，而在其2023年版中，这一数字上升到16%。在2021年，该咨询公司预测到到2025年，高达30%的精美珠宝购买将反映出可持续性的兴趣。

Ramsdens在2023年9月结束的12个月内，黄金购买量增长了50%，其许多珠宝销售来自于新旧混合的作品。Ramsden的工匠们从二手物品中收集宝石，然后将其重新设置到新铸造和打上标记的底座中。

英国西约克郡布拉德福德的一家Ramsdens商店。图片来源：Ramsdens“我们购买的40%到50%的库存实际上是翻新和转售的，我们购买的另一半被熔化，” Ramsdens首席执行官彼得·肯尼恩说。“人们在抽屉里存放了大量他们从未佩戴过的黄金。”

这是一个超越奢侈品销售的趋势的一部分。根据2023年thredUP二手交易报告，全球二手服装市场预计到2027年将近翻倍，达到3500亿美元，并且预计增长速度平均将比整体市场快三倍。

“随着美国消费者面临通货膨胀的挑战，我们预计二手交易将大放异彩，因为人们会追求价值，”彭纳姆·戈亚尔（Poonam Goyal）在彭博智库（Bloomberg Intelligence）担任高级行业分析师。她补充说，高端奢侈品牌不太可能愿意降价以避免损害品牌。“珠宝更有天然的倾向进行[二手交易]，因为24K金手镯与购买新品几乎没有区别，”她说。