拜登和习近平强调修复美中之间的紧张关系的必要性 - 彭博社

图片：彭博社黎明/盖蒂图片社

美国总统乔·拜登和中国国家主席习近平周三开始了一年多来的首次会晤，希望修复因经济竞争、军事和外交失误而受损的关系。

“我一直认为我们的对话直接而坦率，”拜登在开启备受期待的峰会时说，承认即将到来的艰难对话。“我们并不总是意见一致，这并不令任何人感到惊讶，但我们的会议总是坦率、直接且有益的。”

“我们必须确保竞争不会演变成冲突。我们也必须以负责任的方式管理它，”拜登补充道。

美国总统乔·拜登和中国国家主席习近平周三握手开启了备受期待的峰会，这是一年多来的首次会晤。

习近平将中美关系称为“世界上最重要的双边关系”。

“对于中国和美国这样两个大国来说，彼此背离不是一个选择，”习近平说。“让一方重塑另一方并使冲突和对抗产生无法承受的后果是不现实的。”

拜登告诉习近平，“我们必须确保竞争不会演变成冲突”。

这次精心安排的会晤在旧金山南部的 亚太经济合作组织 峰会之后举行，在圣克鲁斯山东麓的Filoli庄园广阔地带进行。

预计领导人将敲定恢复军方间通信的计划，希望避免在太平洋发生冲突，同时中国安全部队将全力消灭芬太尼的制造和分销网络。

领导人在位于水晶泉水库南端的一座古老乔治亚式别墅外铺设的红地毯上互相问候并握手。

拜登表示双方将讨论气候变化和人工智能。预计他们的对话还将涉及台湾地位以及乌克兰和以色列的冲突。中国当局可能会试图减少对美国出口的管制、关税和投资限制。

原文链接：拜登、习近平开启峰会，强调修复中美紧张关系的必要性