中国铜产量激增，给科德尔科留下的空间变少 - 彭博社
bloomberg
智利卡拉马附近的科德尔科楚基卡马塔露天铜矿的炼油厂。
摄影师：Cristobal Olivares/Bloomberg世界最大的铜生产商科德尔科正在向中国出口更少的金属，这是因为亚洲国家新的国内产能激增，智利公司主席马克西莫·帕切科表示。
帕切科表示，中国将继续是这家国有智利生产商的“非常战略性市场”。但他补充说，随着中国自身金属产量以两位数百分比增长，其阴极（或精炼铜）的销售量受到压力。
“我们清楚地看到，由于中国和亚洲其他地区的冶炼产能扩张，中国的阴极销量正在下降，”帕切科在亚洲铜周期间表示，这是一个重要的行业聚会。
科德尔科向中国的铜销售一直是整个市场的基准，该公司每年就价格和数量进行谈判，是情绪的关键指标。它已经削减了明年向中国客户收取的溢价36%。
中国从智利进口的精炼铜总量 — 智利国家铜公司主导生产 — 据中国海关数据显示，今年有望达到自2008年以来的最低年度量。中国购买更多的铜精矿，而不是金属。
帕切科表示，他对中国对铜的整体需求“非常乐观”，他估计今年增长了5%。他说，中国在能源转型方面进展“非常快”，而住房竣工 — 铜消费的主要来源 — 尽管该国的房地产市场持续低迷，但仍然保持稳定。
主席表示，亚洲在未来将继续占科德尔科至少40%的铜销售份额，而去年为47%，十年前约为60%。
过剩
中国的冶炼厂繁荣加剧了从印度尼西亚到印度和刚果民主共和国等其他国家的扩张，这可能会在未来一年对铜价格产生影响。国际铜研究组织预测，2024年精炼金属将供过于求，超过46.7万吨。
全球铜市场出现了分化，中国需求反弹，而世界其他地区 — 尤其是欧洲 — 看起来疲软。伦敦金属交易所的价格与一年前差不多。
帕切科支持智利政府计划在智利建设新的铜冶炼厂，称市场“每个人都有机会”。尽管科德尔科将通过供应原材料支持该项目，但公司本身并不打算建设冶炼厂。他表示，科德尔科必须专注于完成几个大型、长期拖延的矿业项目。
董事长重申公司最近的预测，今年铜产量将达到131.5万吨，稍微增加到2024年的134万吨。