马萨在阿根廷最新的辩论中抨击米莱 - 彭博社
Patrick Gillespie
图片:路易斯·罗巴约/泳池/法新社/盖蒂图片社
阿根廷最后一场总统候选人辩论展示了经济部长塞尔吉奥·马萨对自由主义者哈维尔·米莱的无情攻击,使后者陷入防守,同时让政府候选人得以逃避解释自己计划的细节。
周日晚上,在11月19日最终的第二轮投票前一周,马萨和米莱在一种新的辩论形式中面对面,这种形式比以往更多地促成了两人之间的对抗。这使得马萨能够反复质疑米莱,问及他对对手最具争议的一些提议的“是”或“否”,比如关闭中央银行、经济美元化和教育私有化。
“是还是不是:你会废除中央银行吗?”,马萨向米莱发起攻击,后者主要专注于回答问题,而不是质问马萨关于他自己政治提议的细节。米莱最终回答道:“我们将实行经济美元化,废除中央银行,消除通货膨胀这一癌症”。
与此同时,米莱大部分时间都在澄清自己的提议,告诉马萨停止对他过去的评论撒谎,并谈论自己的总统能力。辩论开始时,当米莱提高声音时,马萨开玩笑说:“米莱,辩论很长,不要变得攻击性”。
自由派候选人几乎没有询问Massa关于他的具体经济政策细节,或者如何解决阿根廷年通胀率达到138%的问题,这是他在整个竞选活动中从未详细说明的问题。Milei抨击Massa在疫情后教育和保护主义贸易政策方面的表现。
“你想要管制贸易,而我想要自由贸易”,Milei对Massa说。
在辩论之前,大多数民调——其中许多在过去显示出不稳定的准确性记录——将Milei略微领先于Massa进入第二轮选举的偏好中,尽管他的优势似乎在误差范围内。根据巴西咨询公司AtlasIntel于11月10日发布的一项调查,自由派候选人的选民意向为52%,而Massa为48%,AtlasIntel在上个月第一轮选举中是最准确的之一。
阿根廷人在下周末的选举中面临着一个极具两极化的决定,要么选择Massa提出的延续模式,要么选择Milei承诺的彻底重组。经济部长未能控制三位数的通货膨胀,提出可信的经济计划,并履行政府与国际货币基金组织的430亿美元计划。另一方面,Milei让布宜诺斯艾利斯大多数传统经济学家感到担忧,他们认为他的政治提议,包括将比索换成美元,可能导致恶性通货膨胀。
无论谁赢,下一任总统将于12月10日就职,并将继承巨大的挑战。超过40%的阿根廷人生活在贫困中,预计今年经济将再次收缩;与此同时,政府无法获得国际资本市场的准入,央行的储备也降至近20年来的最低水平。
原始来源:马萨在阿根廷最后一场辩论中对米莱进行攻击