英国最新消息：布拉弗曼辞职为苏纳克内阁改组铺平道路 - 彭博社

大卫·卡梅伦于11月13日离开唐宁街10号。摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社英国首相里希·苏纳克任命前首相大卫·卡梅伦为外交大臣，这一震惊举动是在他解雇内政大臣苏埃拉·布拉弗曼并由詹姆斯·克莱弗利接替她之后进行的。他随后对内阁进行了进一步调整。

苏纳克在布拉弗曼违抗他对警方处理亲巴勒斯坦游行的权威，并被指责鼓励极右翼的反抗性抗议活动在周六变得暴力之后解雇了她。然后，他将原外交大臣克莱弗利调任她的职位，并引入了升任上议院的卡梅伦，以便他能就职。

主要发展

• 卡梅伦被任命为外交大臣。
• 克莱弗利被任命为布拉弗曼的接任者。
• 苏埃拉·布拉弗曼表示她将“在适当的时候有更多话要说”。
• 梅、赫塞尔廷欢迎卡梅伦的任命；里斯-莫格批评
• 巴克利调任环境大臣，阿特金斯调任卫生大臣，特罗特被任命为财政部首席秘书

苏纳克内阁主要变动表

职位	新任	离任
外交大臣内政大臣卫生大臣环境大臣财政部首席秘书保守党主席	大卫·卡梅伦詹姆斯·克莱弗利维多利亚·阿特金斯史蒂夫·巴克利劳拉·特罗特理查德·霍尔登	詹姆斯·克莱弗利苏埃拉·布拉弗曼史蒂夫·巴克利特丽丝·科菲约翰·格伦格雷格·汉兹

格伦，分配新角色（下午3:25）

在内阁重组中失去工作的两名部长被分配了新角色：前财政首席秘书约翰·格伦成为内阁办公室的部长 — 取代了杰里米·奎恩，后者曾在那个职位出席内阁会议。前保守党主席格雷格·汉兹被调任到商务和贸易部的部长职位。

特罗特接替格伦成为财政首席秘书（下午2:35）

劳拉·特罗特被任命为财政首席秘书，这是财政部中仅次于财政大臣杰里米·亨特的第二高职位。她取代了约翰·格伦，并负责公共支出，这是财政部在下周秋季声明之前的一个重大变化，届时亨特将揭示政府经济计划的下一阶段。

维多利亚·阿特金斯被任命为卫生大臣（下午2:25）

苏纳克任命另一位中间派维多利亚·阿特金斯为他的新卫生大臣，取代史蒂夫·巴克利。阿特金斯自2015年以来一直担任国会议员，最近在财政部担任了一系列初级部长职务。

理查德·霍尔登于11月13日抵达唐宁街10号。摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社### 霍尔登接替汉兹担任保守党主席（下午2:15）

保守党在社交媒体平台X上发布消息称理查德·霍尔登是他们的新主席。他取代了格雷格·汉兹，后者担任主席仅九个月，监督了四次补选，保守党议员在这些补选中大多数选票输给了工党和自由民主党。

总理办公室在一份声明中表示，中间派和苏纳克的忠实支持者霍尔登已被任命为无部门大臣。在进入议会之前，霍尔登在戴维·卡梅伦、特蕾莎·梅和鲍里斯·约翰逊的政府中担任顾问多年。他在英格兰北部的西北达勒姆选区意外获胜，赢得了自1950年创立以来工党一直保持的席位。

链接### 巴克利从卫生部降职为环境大臣（下午2:10）

里什·苏纳克将史蒂夫·巴克利从卫生大臣的职务降为环境大臣，负责监督英国最大的雇主——国家医疗服务体系。巴克利接替特蕾莎·科菲担任环境大臣，他在过去几个月里主持了医生、顾问和护士的罢工，最近是上个月。这导致了国家医疗服务体系的等待名单增加，而苏纳克已将减少等待名单作为他向选民的核心承诺之一。

科菲辞去苏纳克内阁的环境大臣职务（下午12:45）

特蕾莎·科菲辞去了在里什·苏纳克内阁中的环境大臣职务，并承诺将从后座支持总理，根据10号唐宁街向记者发送的一封辞职信。科菲在苏纳克的前任丽兹·特拉斯执政期间担任副首相，并自2014年以来一直担任大臣。

法国、德国祝贺卡梅伦（下午12:15）

大卫·卡梅伦的法国和德国同行向英国新任外交大臣表示祝贺。德国外长安娜莱娜·贝尔博克在社交媒体平台上表示，她期待与这位前首相合作，补充说英国与欧盟的关系“比以往任何时候都更重要”。法国同行凯瑟琳·科隆娜在社交媒体上表示，法国和英国有“许多事情要一起做”。

链接### 赫塞尔廷表示，卡梅伦的任命结束了托利党向右倾斜的趋势（上午11:35）

托利党元老迈克尔·赫塞尔廷加入了赞扬苏纳克任命卡梅伦的声音，告诉时代广播电台，这一举措将“结束”保守党最近的“右倾倾向”。

“这是一个最明确的信号，表明我们所看到的右倾倾向和反欧洲运动已经结束，”赫塞尔廷说，他是前副首相，现任上议院议员。“这将向人们传达一个信息。但你必须始终紧紧抓住现实。经济形势确实非常困难。”

托利党议员对卡梅伦的反应不一（上午10:45）

苏纳克的内阁改组收到了来自党内不同派别的反应，一些中间派支持这一出人意料的任命，而更右翼的托利党人反对。前首相特蕾莎·梅在X上写道，卡梅伦的国际经验将是“无价的”。同为托利党议员的露西·艾伦在同一平台上表示，卡梅伦的“时代是我们看到稳定政府的最后时期”。另一位托利党议员托比亚斯·埃尔伍德告诉时代广播电台，卡梅伦在国际舞台上“非常擅长”发挥英国的“软实力”。

然而，支持脱欧的前工商大臣雅各布·里斯-莫格质疑卡梅伦的任命是否会激怒一些托利党选民。他在GB News上说：“这可能会让一些人转向改革党，这是民意调查人员的问题”，指的是托利党右翼的一个边缘政党。

链接### 卡梅伦表示经验将帮助他（上午10:27）

新任英国外交大臣戴维·卡梅伦表示他将“支持我们的盟友”并确保“我们的声音被听到”，应对从中东到乌克兰的挑战。卡梅伦在社交媒体上发布的声明中说：“虽然我过去七年没有参与前线政治，但我希望我的经验——作为保守党领袖十一年和首相六年——将帮助我协助首相应对这些重要挑战。”

卡梅伦在声明中还承认，他曾就“一些个别决定”公开与苏纳克意见不一，但他称赞苏纳克是一位“强大而有能力”的首相。卡梅伦上个月批评了苏纳克取消高铁线路的决定。

只有四分之一的英国人看好卡梅伦（上午10:20）

如果里希·苏纳克希望让戴维·卡梅伦重返政府能够提升他的民意支持率，他可能会感到失望。调查公司Savanta周一表示，仅有24%的英国成年人对他持有好感，相比之下，有45%的人持有负面看法，这是该公司大约一个月前进行的一项调查结果。

“这些数据表明，从公众舆论的角度来看，苏纳克的做法可能不是最明智的，”Savanta的政治研究主管克里斯·霍普金斯在一份声明中表示。

戴维·卡梅伦被任命为新任英国外交大臣（上午9:59）

已经确认：戴维·卡梅伦是英国的新外交大臣，苏纳克任命这位前首相为上议院议员，并任命他为该国的最高外交官。这标志着卡梅伦的意外回归，他将负责英国应对以色列和加沙危机，以及应对俄罗斯入侵乌克兰。

聪明命名的内政大臣，释放外国工作（上午9:41）

根据首相办公室的声明，Sunak任命詹姆斯·克莱弗利为新的内政大臣，取代了布拉弗曼。克莱弗利曾担任外交大臣，这意味着在中东和乌克兰战争关键时期，英国将很快得到一位新的高级外交官。

詹姆斯·克莱弗利于11月13日离开唐宁街。摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社### 大卫·卡梅伦被看到步入唐宁街（上午08:56）

在威斯敏斯特没有任何人预测到的情况下，前首相大卫·卡梅伦刚刚走进唐宁街，进入10号。这引发了猜测，他可能即将被任命为上议院和内阁职位，这将是这位在2016年脱欧公投失败后辞职的首相在政治前线上的非凡回归。

大卫·卡梅伦于11月13日抵达唐宁街。来源：萨姆·霍尔/PA### Sunak解雇内政大臣布拉弗曼，重组内阁（上午8:38）

Sunak解雇了他的内政大臣苏埃拉·布拉弗曼，因为她违抗他，批评了未经唐宁街授权的有关警察对支持巴勒斯坦抗议活动的执法。这一解雇引发了更大范围的内阁重组，预计首相将在周一宣布一系列其他高级部长的变动。布拉弗曼在一份声明中表示：“作为内政大臣，这是我一生中最大的荣幸。我将在适当的时候再做进一步表态。”

吉布和奥布莱恩辞去初级部长职务（较早前）

初级部长尼克·吉布和尼尔·奥布莱恩都表示已经辞去了他们的职务。长期担任学校部长的吉布表示，他正在商讨在下次大选后接任一项外交角色，并已向苏纳克提出是否可以在政府重组中辞职的请求。

奥布莱恩曾担任卫生部长，表示他已经要求回到后座议员席位，以便专注于他的选区工作。两人都在社交媒体平台X（前身为Twitter）上发布了他们的声明。