彭博新经济：论坛与会者看到恶劣气候中的好天气 - 彭博

中国副主席韩正在新加坡的彭博新经济论坛上发言。

摄影师：Lionel Ng/彭博在彭博新经济论坛上，全球顶尖经济、商业和金融领袖进行了为期三天的讨论，本周的主要观点是一种沮丧的情绪。世界正在蜷缩，希望能够度过即将到来的风暴，同时准备应对可能带来的任何冲击。

当然，人们松了一口气，因为美国和中国再次展开对话，乔·拜登总统和习近平主席将在下周亲自会面。与会者也对中国向经济注入新的刺激措施感到乐观。而且美联储似乎已经基本结束了对抗通胀的斗争，这也是一个好消息。

但正如新加坡外交部长维文·巴拉克里斯南所说，不要混淆天气和气候。可能会有周期性的改善，但正在发生的结构性转变使得世界对于那些决定从投资到政策制定的人们来说变得更加具有挑战性。

随着两场热战和其他地方的紧张局势，国防开支长期上升，“和平红利显然已经到了尽头”，正如Citadel创始人肯·格里芬所说。这只是更高持续利率体制的一个组成部分，这将对公司施加“约束性约束”，汇丰控股首席执行官诺埃尔·奎恩表示。

肯·格里芬（Ken Griffin）右边与彭博新经济编辑总监埃里克·沙茨克（Erik Schatzker）本周在新加坡交谈。摄影师：Lionel Ng/彭博### 新经济本周要闻

• 乡村花园（Country Garden）在现金紧缩之际遭遇多年来最大销售下滑
• 拜登与阿曼统治者通话，中国在地区的影响力日益上升
• 俄罗斯新精英填补跨国公司退出后的市场空白
• 德里可能利用人工降雨来减轻世界上最有毒的空气
• 尼日利亚奈拉创历史新低，与街头汇率之间的差距缩小

新经济论坛以积极的态势拉开帷幕，中国国家副主席韩正赞扬了世界两大经济体之间高层接触的加强。他表示：“一个稳定健康的中美关系是我们两国各界以及整个国际社会的共同期待。”

就在北京和华盛顿宣布拜登和习将于11月15日在亚太经合组织峰会期间在旧金山会晤几天前，韩正宣布：“我们准备好在各个层面加强与美国的沟通和对话。”

“这次会议是一个绝佳的机会，可以尝试重新摆正局势，”美国前国务卿希拉里·克林顿在谈到拜登与习近平的会晤时说。“务实主义正在浮出水面，”沙特阿拉伯投资部长哈立德·阿尔法利赫表示。

可能存在务实主义和稳定的迹象，但不要把这误解为事情回到几年前的状态。

“随着美中重新接触，天气变得更加晴朗，”巴拉克里什南说。但更大的背景是，全球经济几十年来享受的“操作系统”正在发生根本性变化。

从左起，彭博资深执行编辑斯蒂芬妮·弗兰德斯，沙特阿拉伯投资部长哈立德·阿尔法利赫，新加坡外交部长维文·巴拉克里什南。摄影：彭博巴拉克里什南表示，过去的模式——中国是低成本制造商，通过贸易顺差向美国政府证券注入资金，压低利率，使每个人都能享受廉价商品和廉价资本——已经结束。“通缩和低利率的日子已经结束了。”

但汇丰的奎因否认了全球分裂的想法。“我不认同全球去全球化的二元极端观点，”他说。这更像是供应链的重塑——一种“再全球化”。但同时，他表示，“企业未来面临的一个约束是”要应对更高的通胀和利率。

雪城的格里芬警告说，基准通胀率可能在未来“几十年”保持较高水平，名义利率和实际利率——扣除通胀——可能会高于人们长期以来习惯的水平。格里芬说，问题在于这些利率将应用于巨额债务。

“在联邦政府积累了已经成为3300亿美元债务负担的时候，我们没有计划迎接名义利率和实际利率更高的时代”，他说。他呼吁商界领袖将公众注意力集中在美国财政赤字上，以试图说服立法者和决策者认同财政纪律的重要性。

与此同时，在中国，对安全问题的关注对企业施加了一种不同类型的约束。Primavera Capital Group创始人兼首席执行官、前高盛集团中国主席胡祖六表示，北京追求造福私营部门的市场导向改革的旧时代受到威胁。

“目前，中国企业家要么低调或躺平。情绪低迷，” 胡祖六说。“人们不确定领导层是否致力于中国受益良多的改革。”

胡祖六是哈佛大学经济学家，几十年来一直在分析中国经济，他警告说，“我观察到，中国企业家群体中存在这种不安全感，自1978年以来我真的没有见过这种情况” —— 那是在邓小平晚年实施“改革开放”时期之前。

胡祖六摄影师：Lionel Ng/Bloomberg国际资本战略公司首席执行官、前美国国务院官员海蒂·克雷博-雷迪克也强调了几周前本新闻简报的主题，即全球各地的公司需要为不稳定因素做好规划。

公司需要考虑“未来可能会出现的情景”，他们的供应链可能会受到潜在的干扰，风险涵盖从地缘政治到气候到自然灾害。因为我认为在10月6日没有迹象表明你会在10月7日发生哈马斯的恐怖袭击。”

是时候蜷缩下来了。