资生堂因福岛泄漏事件削减利润预测 - 彭博社

资生堂公司在福岛释放处理过的放射性水后，由于中国消费者需求放缓，削减了全年利润预测。

这家日本化妆品公司现在预计截至12月31日的年度核心营运利润为350亿日元（2.31亿美元），比之前的预测减少了42%，公司在周五的一份声明中表示。它还将其营收预测下调了2%，至9800亿日元。

在日本从8月份开始将福岛的水排入太平洋后，中国和旅游市场的销售在第三季度分别下降约10%，公司缩减了营销活动并暂停了促销活动。资生堂预计废水排放的影响将持续到2024年第一季度，首席运营官藤原健太郎在周五的一次简报会上表示。

阅读更多：日本福岛废水或将使海鲜到美容品出口面临风险

“废水的影响是暂时的，我们预计到2024年第一季度末将恢复正常，”藤原说。“我们将密切关注市场未来的变化，并力求快速作出反应。”

尽管福岛的排水事件符合全球安全标准，但引起了一些日本主要贸易伙伴的不满。中国大陆表示其邻国将海洋当作“私人下水道”，并暂停了从日本进口所有水产品。化妆品也成为了一个病毒式活动的中心，该活动在中国社交媒体平台上传播了未经证实的安全指控。

资生堂的营业利润在截至9月30日的九个月中下降了28%，从去年同期的258亿日元降至258亿日元。公司表示，营收下降了5.3%，至7220亿日元。

这些收益数据是在东京市场收盘后发布的。该股票今年已经下跌了25%，而基准的东证指数已经上涨了超过20%。