乌克兰选举：在战争继续肆虐时，泽连斯基应该暂停 - 彭博社

无论如何都该受到谴责。

摄影师：Andrew Kravchenko/Bloomberg如果这是正常时期，乌克兰将准备在三月举行总统选举。但随着战争肆虐，部分国家领土被俄罗斯占领，这看起来越来越不可行。推迟选举是有道理的——只要政府承诺同时加强民主。

在战时举行选举的实际挑战是巨大的。即使有可能进行某种程度的竞选活动，投票本身可能带来无法接受的风险。俄罗斯军队毫不犹豫地攻击民用基础设施，地雷使前往投票站的旅行极为危险。无法保证选举监督员的安全。并且确保选举文件并将其运送到投票站将耗尽稀缺的军事资源。

选民是否真正代表性也值得怀疑。在战争爆发前估计有3200万符合选举资格的选民中，多达四分之一现在在国外，将依赖于所在国组织选票并监督计票或将其转运到乌克兰。据估计，约700万选民——占该国人口的20%以上——居住在俄罗斯军队占领的领土上，另外约200万左右居住在俄罗斯本土。

在这种情况下举行选举并不一定会加强民主。乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基几乎肯定会赢得新的授权，但他也必须克服法律障碍才能宣布选举，因为乌克兰的宪法禁止在戒严状态下投票。乌克兰人自己并不急于进行投票：十月份的一项民意调查显示，81%的人认为选举应该在战争结束后举行，只有16%的人希望按原定计划进行投票。

出于所有这些原因，推迟选举是正确的做法。然而，泽连斯基必须确保这样的措施是暂时的。无限期的延迟将削弱他的合法性，并使他暴露于进一步批评。随着时间的推移，这将激励西方的批评者，他们希望切断对基辅的支持。这将在表面上，至少在表面上，削弱乌克兰民主与弗拉基米尔·普京的俄罗斯之间的对比，后者是一个经常导致反对派人士死亡，被监禁或流亡的国家。

在没有选举的情况下，乌克兰官员需要加强对民主价值观的承诺，并加强支持这些价值观的机构。乌克兰议会应采取措施，确保战争结束后尽快举行自由和竞争性的选举，为新的政治声音留出空间，并更新投票机制。

政府还应鼓励更广泛的辩论并扩大新闻自由。乌克兰的寡头媒体机构同意整合以提供24/7广播并在入侵发生时打击俄罗斯的虚假信息。现在很难证明这一点。缺乏竞争可以说已经降低了广播的质量并扼杀了急需的媒体多元化。

最终，乌克兰民主未来的最大威胁（除了俄罗斯导弹）不是选举的暂时缺席，而是腐败的腐蚀作用。该国在解决这一问题方面取得了一些进展，包括要求政府更加透明的措施。议会最近加强了反洗钱工作。泽连斯基在这个问题上的强硬言辞和一些备受关注的解雇已经树立了正确的基调。但需要进一步的改革来加强该国的司法机构，起诉腐败行为，并结束寡头对关键行业（如能源和矿业）的控制。欧盟和美国应继续就这些问题向乌克兰施压，同时继续强有力地支持其战争努力。

西方领导人正确地将乌克兰的命运视为捍卫民主的更广泛斗争的一部分。推迟明年的选举可能在一段时间内是不可避免的。但这不应该成为乌克兰领导人免于批评和继续努力加强该国公民机构的借口。

更多来自彭博观点的其他作家：

• 对哈马斯的战争给通胀战带来麻烦：奈尔·弗格森
• 如何防止外国干预下一次选举：编辑
• 如果内塔尼亚胡下台会怎样？：马修·伊格莱西亚斯

想要更多彭博观点？ OPIN <GO>。网页读者，请点击 这里 。或者您可以 订阅 我们的每日新闻简报**。**