为Bumble、Tinder和Hinge付费？即使约会很便宜，约会应用也不便宜 - 彭博社

Jessica Karl

2023-11-09

我可以加薯条吗？

来源：Canva

这是彭博观点今日观点的炒作机器。 在这里注册。

今日议程

约会应用被抛弃。
TikTok读者非常兴奋。
塞尔达的演员选择让我们困惑。

这些应用不好

你愿意每周花100美元或更多在一个约会应用上吗？

Dave Lee说他“宁愿把这种钱投资在一个更大的公寓里独自死去。”但显然有些人愿意付出巨大代价来寻找真爱。几个月前，Tinder宣布每月收费500美元的订阅，让用户有能力向*任何人*发消息，而不受任何回报或红旗的限制。他写道，这就像“在听着耳机读书的人面前打断别人一样”。让我们只希望这个人没有多余的收入来注册：

事实是，约会应用程序陷入了困境，并不仅仅是因为人们在第一次约会时带着父母。 Bumble的首席执行官Whitney Wolfe Herd于周一辞职。 Match Group的股价正在暴跌。许多人开始意识到，单身人士也可以快乐健康。“ Bumble和Match Group都计划加大变现力度，”戴夫写道。对于Tinder来说，这意味着转向每周订阅模式。对于Bumble来说，这意味着制定吸引“高意向、认真约会用户”的计划。

至少这些约会应用程序没有与所谓的“购买后付款”应用程序合作作为有效的支付形式。（我查看了Tinder、Hinge和Bumble的服务条款。）截至2021年，全球“购买后付款”交易金额约为1470亿美元，几乎翻了一番，Lionel Laurent写道。截至三月，大约一半的美国家庭使用这类服务支付购物：

仍在增长

截至三月份，美国近一半家庭使用了“现在购买，以后付款”（Buy Now, Pay Later）

来源：Apollo/LendingTree

注：2021年、2022年、2023年三月进行了对1000多名消费者的调查。

但是相当大比例的人没有按时付款。仅在英国，11%的BNPL用户支付了滞纳金 — 这一比例在低收入家庭中更高。今年早些时候，BNPL公司威胁说如果监管机构给他们惹麻烦，他们将放弃在英国的业务。Klarna最不应该有的是IPO，然而它却表示它正在朝着这个方向发展。“至关重要的是，这种监管的矛盾不要卷入到吸引金融科技IPO的错误竞赛中，” Lionel争辩道。

即使你不能用BNPL支付你的约会应用，你可以用它支付晚餐账单。根据一项估算，纽约市的一次普通约会 — 晚餐和饮料 — 大约花费230美元。这不是一个健康的财务关系的公式 — 也不是一个浪漫的公式。

额外应用阅读：

金融应用像Venmo一样仍然太冒险。— 彭博社社论

社交媒体上的Z世代是大科技公司最大的威胁。— Amanda Little

BookTok炒作机器

图片插图：Jessica Karl还记得人们开始阅读哈利波特时，没有人知道如何发音赫敏的名字吗？一些读者认为是Her-mi-one；另一些则非常自信是Herm-ee-own。但直到火盗杯中，女英雄告诉维克多·克鲁姆正确的发音方式：Her-my-oh-nee。

《纽约时报畅销书第四之翼的读者可能需要类似的澄清。自从这本书在五月出版以来，每个人都在错误地发音书中的龙的名字 — Tairneanach、Andarnaurram和Ferige，等等 — 包括作者在内。没错：Rebecca Yarros，这本TikTok上有名的幻想书的创作者，在最近的纽约漫展采访中错误地发音了她小说中的苏格兰盖尔语单词。

你会认为书籍社区会对此感到冒犯，但正如我在我的首个文化专栏中写道，“这个错误——或者一个母语者制作的病毒性TikTok视频，表达了对语言被随意使用的不满——并没有减缓她的成功。周二，当她发布续集铁之焰时，在亚马逊公司网站上的销售在12小时内售罄。”

但这只是“浪漫奇幻”类型的冰山一角，这一类型在BookTok上越来越受欢迎。出版行业的一些角落似乎正在加快他们的生产时间表，以满足不断增长的需求，类似于快时尚行业的运作方式：

龙儿们正风生水起

“铁之焰”超越“第四之翼”只是时间问题

来源：Google 趋势

当我本周在联合广场的巴诺书店参加铁之焰的午夜首映时，Yarros坦言她不会说盖尔语：“真的很抱歉，但我找到了一位家教。我现在可能会把这些词说错，所以请对我宽容一些。…明年，我会为你们提供更好的发音，我保证。” 这种道歉显得太过于不够，为时已晚。让我们希望她的家教能被聘用到电视改编的剧组。如果演员在屏幕上也发音错误，那将是一件真正的遗憾。

请务必阅读整个内容 — 再次强调，这是我的第一篇文化专栏，我的编辑说我们可以庆祝让它免费阅读！

这不是你母亲的任天堂

在这样的地方，心碎感觉很美好。图片插图：Jessica Karl说到屏幕改编，塞尔达传说终于要登陆好莱坞了！！Gearoid Reidy 说这一宣布显示了任天堂终于将老人的著名台词“独自前行是危险的”牢记在心。首要任务将是选择将扮演角色的明星的演员。我个人最喜欢的包括：

迈克尔·塞拉饰演林克
亨特·沙弗饰演塞尔达公主
詹妮弗·库立奇饰演大仙女
内森·菲尔德饰演比多

一旦他们确定了演员，他们将需要想出如何制作一部真人电影，主角以沉默的主人公而闻名。幸运的是，任天堂将获得一些帮助来决定如何应对这一挑战：对于塞尔达，它正在与前漫威制片人阿维·阿拉德和索尼合作，后者将共同出资和发行。“自从这家总部位于京都的公司首次表示它将涉足电影业务以来已经过去了七年，自那时起，它一直在选择一些明智的合作伙伴，”Gearoid写道。

超级马里奥兄弟电影 —与《小黄人》的制作公司Illumination合作 — 在今年全球票房中排名第二，仅次于芭比。

马里奥在票房上大获成功

分析师们预计马里奥电影将带来任天堂知识产权和移动业务销售创纪录的一年

来源：彭博社

这些合作与旧任天堂形成鲜明对比，旧任天堂不擅长分享自己的玩具。“曾被视为一家难以合作的公司，现在显然已经吸取了教训，”Gearoid认为。

你可以写俳句的新闻

在这个美好的星期三，我们将事情搞得有点不同。取代我们正常的图表解说，我为你们准备了一些俳句。享受吧，尽量不要在这些热辣辣的见解上烫伤你的口腔：

国王的演讲很糟糕。*甜蜜的骑行！一记*猛击*在脸上！*是时候庆祝了。

*最高法院，你搞砸了。*下级法院在滥用和枪支上玩猜谜游戏。

俄亥俄明白了…母亲身份可以改变职业*。支持选择权！欢呼三声。*

ICYMI

伊万卡·特朗普表示她没有参与。

拉斯维加斯球体首席财务官辞职。

亚马逊直播了一个恐同言论。

Disney+的订阅用户数突破了1.5亿订阅。

Kickers

这座城市很糟糕。

上帝是一位直播者。

Kraft 推出了一款饺子。

NASA+ 正在直播星星。(感谢Earl K)

永远不要试图喂麋鹿。(感谢Andrea Felsted)

**注：**请发送烤奶酪和番茄汤饺子以及反馈意见至 Jessica Karl，邮箱： [email protected]。

在此注册并关注我们的Threads、TikTok、Twitter、Instagram和Facebook。