今日股市：道琼斯、标普11月9日实时更新 - 彭博社

国库收益率飙升，股市收低，因为杰罗姆·鲍威尔对华尔街的鸽派押注泼了冷水。

在他的讲话激发了市场对美联储停止加息的押注仅仅八天后，鲍威尔表示，如果需要，官员们将毫不犹豫地收紧政策。尽管几位美联储发言人一直在发出类似的信号，但这部分引起了投资者的注意，特别是在股票和债券上涨之后。

标普500指数止住了自2004年以来可能是最长的上涨，而两年期利率超过了5%。一笔30年期国债的疲软销售也拖累了市场情绪，引发了对市场吸纳新债务能力的担忧。鲍威尔的评论还让交易员们稍微提高了额外一次美联储加息的可能性，同时减少了在7月之前降息的押注。

“鲍威尔的评论加上一次令人失望的拍卖是市场开始整理收益的合理借口，”LPL金融首席全球策略师昆西·克罗斯比说。“市场已经有了强劲的上涨，但已经接近超买水平。”

鲍威尔讲话的实质与他上周所说的并没有实质性不同 — “尽管与市场预期相比显得鹰派，但市场已经非常确信美联储已经停止加息，”根据摩根大通公司的迈克尔·费罗利说。

对Evercore ISI的Krishna Guha来说，Powell的“更严厉的口吻”可能合理地被解读为一种努力抵制进一步放宽金融条件、抑制降息预期并保持进一步加息的选择。

尽管这在边际上应该是风险偏好下降，“我们并不认为这代表政策信号的实质性转变，而是一种口吻修正 —— 例如，我们并没有看到任何认真努力让12月的加息再次成为可能，” Guha指出。

当Powell警告投资者不要被“几个月的良好数据”所误导时，市场变得紧张，LPL Financial的Jeffrey Roach表示。尽管如此，Roach预计在下周的通胀数据公布前，收益率将会下降 —— 这应该为市场提供一些“安慰”，因为头条数据可能会偏软。

在其他地方，比特币突破了36000美元，超过了Terra的崩盘水平，这对受伤的多头来说是一次胜利。西德克萨斯中质原油在过去两个交易日的5美元暴跌后上涨并稳定在每桶76美元以下，将期货推入相对强势指数的超卖区。

MLIV脉冲调查
哪种逆向信号最好？在这里分享你的观点 这里。

公司要闻：

• 苹果公司 面临向爱尔兰支付130亿欧元（140亿美元）的税单风险，此前欧盟最高法院的一名顾问表示，这家iPhone制造商在早前的挑战中取得的胜利应该被推翻。
• 华特迪士尼公司 报告了超出预期的利润，并承诺削减20亿美元的支出，面临来自激进投资者纳尔逊·佩尔兹的压力。
• AMC娱乐控股公司 计划出售高达3.5亿美元的股票。
• Arm控股有限公司 在智能手机销售下滑和新许可协议时间不确定的情况下，给出了令人失望的销售预测。
• Lyft公司 在第三季度报告的收入和利润超出分析师预期，但推出了一个新的绩效指标，与更大的竞争对手优步技术公司相比表现不佳。
• 罗杰斯通讯公司 在迎来返校季销售强劲的无线业务和媒体及有线业务收入增长后，超出了预期。
• 万通金融公司 在亚洲业务获得提振，香港向大陆游客的保险销售在旅行限制放宽后继续改善。

本周重要事件：

• 欧洲央行行长克里斯汀·拉加德参加炉边谈话，周五
• 美国密歇根大学消费者信心指数，周五
• 达拉斯联邦储备银行行长洛瑞·洛根和亚特兰大联储行长拉斐尔·博斯蒂克发表讲话，周五

市场主要变动：

股市

• 截至纽约时间下午4点，标普500指数下跌0.8%
• 纳斯达克100指数下跌0.8%
• 道琼斯工业平均指数下跌0.6%
• MSCI世界指数下跌0.5%

货币

• 彭博美元现货指数上涨0.5%
• 欧元兑美元下跌0.4%，至1.0664美元
• 英镑兑美元下跌0.5%，至1.2218美元
• 日元兑美元下跌0.3%，至151.37日元

加密货币

• 比特币上涨2.7%，至36,560美元
• 以太币上涨7.9%，至2,036.35美元

债券

• 美国10年期国债收益率上涨14个基点，至4.63%
• 德国10年期债券收益率上涨3个基点，至2.65%
• 英国10年期债券收益率上涨3个基点，至4.27%

大宗商品

• 西德克萨斯中质原油上涨0.3%，至75.55美元/桶
• 现货黄金上涨0.4%，至1,957.49美元/盎司

本故事由彭博自动化系统提供协助。