Powell敦促美联储在其预测方法上保持灵活性 - 彭博社

图片：Al Drago/Bloomberg

美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，央行应该愿意超越传统用于经济预测的复杂数学模拟。

鲍威尔在美联储研究与统计部成立100周年庆典上的开幕演讲中说：“我们的智力严谨必须与灵活性和敏捷性相结合。”

鲍威尔表示：“即使使用先进模型，即使在相对平静的时期，经济也经常会让我们感到惊讶。”他说：“但我们的经济是灵活和动态的，有时会受到无法预测的影响，比如全球金融危机或大流行。在这些时刻，预测者必须超越模型。”

美联储主席在演讲中没有就货币政策或经济前景发表评论。

研究与统计部每年向美联储公开市场委员会（FOMC，负责制定利率的美联储委员会）提供八次经济预测，以及有关政治和经济主题的数据更新和研究。目前，该部门由斯泰西·特夫林领导，她是该部门的第一位女领导，部门雇佣了数十名博士专家。

在大流行病后的经济中，对美联储来说，进行预测是一项艰巨的任务。

Fed的工作人员在2021年大部分时间内将通货膨胀的急剧上升描述为“短期的”，然后在2022年继续加速并在当年6月达到7.1%的年度最高率。

2023年3月发生一系列银行破产事件后，工作人员预测将在年底开始“轻微的衰退”，然后几个月后放弃了这一预测。经济在第二季度以接近长期趋势率的年化速度增长了2.1%，然后在第三季度飙升至4.9%的速度。

Fed的预测者“在更大的舞台上做这项工作，面临更大的风险，知道经济经常会让我们感到惊讶”，Powell说，并补充说这项工作需要“大量的勇气和谦卑”。

官员们的下次会议将于12月12日和13日举行，在此之前，将发布有关零售销售、就业和通货膨胀的新报告。期货市场几乎没有预期利率会上调的可能性，并预测Fed的当前基准利率水平——在5.25%至5.5%之间——将标志着调整周期的高点。

翻译：Bárbara Briceño。

原文链接：Powell Urges Fed Economists to Be Flexible on Forecast Methods